读唐诗钻牛角尖

古月求衣 · 发表于 2018-1-20 22:03:52

读唐诗钻牛角尖

七律朝台送客有怀
唐许浑
赵佗西拜已登台，
马援南征土宇宽。
越国旧无唐印绶，
蛮乡今有汉衣冠。
江云带日秋偏热，
海雨随风夏亦寒。
岭北归人莫回首，
蓼花枫叶万重滩。

打算钻一钻第二句“援”字的牛角尖。
依格律，此处该用仄声字。
查《平水韵》表，“援”字平仄两读，分属上平十三元、去声十七霰。
此时问题出来了：
1、究竟“马援”的援字在唐代该属仄还是平？
2、假如我们用古韵写诗需用到“马援”一词，援字算平还是算仄呢？
请大家不吝赐教，谢谢啦！

囿狐綏綏 · 发表于 2018-1-21 01:45:26

本帖最后由囿狐綏綏于 2018-1-21 01:48 编辑

应该是去声。

一般再检查几条古人的用法（以律绝为准）就可以下论断了：
唐李群玉《登蒲涧寺后二岩三首》：赵佗丘垄灭，马援鼓鼙空。
唐贯休《送谏官南迁》：瘴杂交州雨，犀揩马援碑。
宋宗泽《道逢乡人笑仆驺马之瘦》：据鞍非马援，叱驭岂王尊。
宋苏辙《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首》：董狐执笔何时易，马援征蛮未遽来。
宋林逋《送史殿省典封州》：马援疏蛮色，铜标何可穷。
明王稚登《海夷八首》：铜柱未曾标马援，玉门早已入班超。

大致也检查了一下，似乎没有平声的用法。

古月求衣 · 发表于 2018-1-21 07:01:50

囿狐綏綏发表于 2018-1-21 01:45
应该是去声。

一般再检查几条古人的用法（以律绝为准）就可以下论断了：

非常感谢小狐！引经据典，令人信服，获益匪浅！
再谢！握手！

古月求衣 · 发表于 2018-1-21 07:15:51

由于我读古诗比较少，熟读的更少，所以读起来往往很多疑问，都是我孤陋寡闻之过！今后当好好补课才行！

囿狐綏綏 · 发表于 2018-1-21 09:14:34

古月求衣发表于 2018-1-21 07:01
非常感谢小狐！引经据典，令人信服，获益匪浅！
再谢！握手！

古月兄客气了！

桐影 · 发表于 2018-1-21 09:46:48

晁说之
客舍光阴白发催，高援北斗梦徘徊。岁暮
曹勋
清闲放意山林下，老援何能更据鞍。被旨军前讲和得回

邓雅
马援薏苡何须载，陶令金英自可餐。寄郭都事就觅藤杖
田登
马援铜柱风声远，陆贾新书计虑长。刘尧夫宪副升广东大参

amonk · 发表于 2018-1-22 23:14:23

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。若有疑难轻带过，管它长称与长称。

amonk · 发表于 2018-1-22 23:15:50

本帖最后由 amonk 于 2018-1-23 00:44 编辑

看了小狐和桐影的举例，觉得古人也跟我们一样迷糊。所以，还是迷糊着过吧。哈哈！！

囿狐綏綏 · 发表于 2018-1-23 00:02:57

桐影发表于 2018-1-21 09:46
晁说之
客舍光阴白发催，高援北斗梦徘徊。岁暮
曹勋

平声的居然也有这么多。。。

古月求衣 · 发表于 2018-1-23 05:44:01

桐影发表于 2018-1-21 09:46
晁说之
客舍光阴白发催，高援北斗梦徘徊。岁暮
曹勋

谢谢桐影兄弟引援，让我开眼界了！
同时也让我更加迷惑了！
管他呢，先握一握手再说！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册