数肋集<3>除夕夜闻爆竹

韩若水

除夕夜闻爆竹

奔忙除夕夜，牖户各相招。
睚眦缘何结，噼啪底是饶？
车行移彩错，声静踏红绡。
焚尽心灰去，凭风送梦遥。

声尽踏红绡句：鞭炮留下的红纸铺成一层似红绡。

古月求衣

::: 在 韩若水 的贴子提到 :::
除夕夜闻爆竹

奔忙除夕夜，牖户各相招。
睚眦缘何结，噼啪底是饶？
车行移彩错，声尽踏红绡。
已焚心灰尽，凭风送梦遥。

问好韩若水！祝蛇年吉祥如意！
两点建议：
1、四句“噼啪”古入声属仄，此处该平；若标新韵，又有首句“夕”、三句“结”出律。因此宜将“噼啪”修改，或将“夕、结”修改后标新韵。
2、七句“焚”处该仄，可否将“已焚”改为“焚罢”呢？

韩若水

::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
问好韩若水！祝蛇年吉祥如意！
两点建议：
1、四句“噼啪”古入声属仄，此处该平；若标新韵，又有首句“夕”、三...
2、七句“焚”处该仄，可否将“已焚”改为“焚罢”呢？

呵呵 谢谢古月指教！

噼啪这个我自己凭感觉也有点像是古仄音，但是在佩文韵府都没查到是平是仄，然后查汉典 只有拼音注明噼啪。

我有朋友说 啪是六麻http://www.sou-yun.com/QR.aspx?ct=%E9%BA%BB
不知道古月先生是从什么资料上面确定他古音是仄的呢？

焚我是凭感觉是仄，结果是平 - -。总之谢谢指教，我去改了！

古月求衣

友情探讨：我也查过《平水韵》、《词林正韵》和《中华新韵（十四韵）简表》，都没有“啪”字。其实这是个形声字，估计是古代没有近代新创的字。如果去掉“口”字偏旁，“拍”字就很容易查到古韵入声属仄，新韵属平。据此引申到“啪”字，是否也应该“古韵入声属仄，新韵属平”呢？

韩若水

::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
友情探讨：我也查过《平水韵》、《词林正韵》和《中华新韵（十四韵）...

其实我就是钻了查不到的空子。。

版主见笑。其实噼啪这个词，根据汉典所记载，出现得甚是晚，貌似是清朝之后才出现，然后汉典上标注又是一声

我想这个词本来无古音，就觉得依今音来写也大致无大碍，么必要去推测一个现代的词古人怎么读。一个词既然是现在出现，现在的读法就可算是他本来的读音了。

再说，拍和啪的读音本来就有区别。。。是这么想滴。。嘻嘻

另外我貌似记得清朝有人写词还是诗，把噼啪放入平声。我去翻翻。

古月求衣

::: 在 韩若水 的贴子提到 :::

其实我就是钻了查不到的空子。。

版主见笑。其实噼啪这个词，根据汉典所记载，出现得甚是晚，貌似是清朝之后才出现，然后汉典上标注又是一声

我想这个词本来无古音，就觉得依今音来写也大致无大碍，么必要去推测一个现代的词古人怎么读。一个词既然是现在出现，现在的读法就可算是他本来的读音了。

再说，拍和啪的读音本来就有区别。。。是这么想滴。。嘻嘻

另外我貌似记得清朝有人写词还是诗，把噼啪放入平声。我去翻翻。

再次探讨这个问题：
我是广东人，讲粤语。
由于粤语在语言的变化中保留了入声，因此很容易辨别任何一个字是否入声字。
在粤语里，“噼啪”这个词发声短促，这是标准的入声。
既然古韵将入声全部列入仄音，因此，“噼啪”这个词应该也不例外。

寸心

欣賞，看了二位討論，弱弱的說一句，噼啪新韻屬平聲吧！

韩若水

=.= 这个因为太难改。。所以决定先放着。
我还打算翻出以前看到清人入词的噼啪再做定论。

俺在广州呆过一段，能听懂平时滴粤语，话说粤语十分好听。。。
还有写诗优势，甚是羡慕啊。