诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 371|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

像这样安静的生活

[复制链接]

187

主题

1073

帖子

1073

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1073
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-11-2 22:14:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
像这样安静的生活
面对大海
面对苍翠的灌木
面对阳光
面对鲜嫩的花朵
像这样安静的生活
沿着沙滩
彳亍又彳亍
沉醉于恋人清澈的双眸
像这样安静的生活
不管潮起潮落
涉着海水
赤着双脚
面对微风轻波
像这样安静的生活

像这样安静的生活
并不守候着什幺
将大海广阔的此岸
变成你我相恋的场所
回复

使用道具 举报

42

主题

378

帖子

378

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
378
沙发
发表于 2009-11-6 09:14:19 | 只看该作者
这样华丽的城市,如何去寻得那一方世外安宁!
问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

587

主题

9547

帖子

9547

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9547
板凳
发表于 2009-11-6 19:54:51 | 只看该作者
拜读欣赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

888

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19125
地板
发表于 2009-11-7 16:22:27 | 只看该作者
这首诗的内容让我想起了意大利诗人夸西莫多那首无比优美的《海涛》

有了爱,便有了一切--------------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

888

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19125
5#
发表于 2009-11-7 16:23:10 | 只看该作者
海涛


多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩,
抒出了一阵阵温情的
软声款语。
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音。
仿佛海鸥
悠长低回的啼声;
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接满施的春光
婉转的欢唱。


与我——
在那难忘的年月
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱。

啊,我多么希望
我的怀念的回音
象这茫茫黑夜里
大海的轻波细浪
飘然来到你的身旁。

吕同六 译
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

138

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
6#
发表于 2009-11-7 20:01:40 | 只看该作者
欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

340

帖子

340

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
340
7#
发表于 2009-11-8 09:01:38 | 只看该作者
::: 在 惘然 的贴子提到 :::
这样华丽的城市,如何去寻得那一方世外安宁!
同感!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

187

主题

1073

帖子

1073

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1073
8#
 楼主| 发表于 2009-11-8 21:03:16 | 只看该作者
::: 在 惘然 的贴子提到 :::
这样华丽的城市,如何去寻得那一方世外安宁!
问好!
莫惘然,问好兄台.心静自然凉嘛,哈哈,佛言一切心造,安宁也在心中.
回复 支持 反对

使用道具 举报

187

主题

1073

帖子

1073

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1073
9#
 楼主| 发表于 2009-11-8 21:03:59 | 只看该作者
::: 在 阿宫恒炳 的贴子提到 :::
拜读欣赏!

问好阿宫!
回复 支持 反对

使用道具 举报

187

主题

1073

帖子

1073

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1073
10#
 楼主| 发表于 2009-11-8 21:10:17 | 只看该作者
::: 在 amonk 的贴子提到 :::
海涛


多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩,
抒出了一阵阵温情的
软声款语。
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音。
仿佛海鸥
悠长低回的啼声;
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接满施的春光
婉转的欢唱。


与我——
在那难忘的年月
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱。

啊,我多么希望
我的怀念的回音
象这茫茫黑夜里
大海的轻波细浪
飘然来到你的身旁。

吕同六 译
是老吕所译,曾经诵习.谢僧兄了.夸西莫多,莱蒙塔,意大利印象派诗人的二手诗,也是我曾经所喜欢的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-20 19:08 , Processed in 0.064285 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表