设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

论坛BBS

诗词»论坛 › 主板 › 闲谈杂论 › 紧急求教！

发新帖

查看: 489|回复: 5

上一主题

下一主题

紧急求教！

2 主题	2 帖子	18 积分

Rank: 1

积分: 18

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-3-19 13:10:02 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

近日欲写一倡仪书，用文言文。而“集资”一词在古词中找不出相应的来，向诸位请教。谢谢！

回复

使用道具举报

海边拾贝壳

164 主题	5415 帖子	5962 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 5962

发消息

沙发

发表于 2007-3-20 09:20:06 | 只看该作者

在下才疏学浅，也不清楚。不知道是不是“凑足银两”之类的。

回复支持反对

使用道具举报

148 主题	1356 帖子	2028 积分

Rank: 6 Rank: 6

积分: 2028

发消息

板凳

发表于 2007-3-22 09:14:38 | 只看该作者

“集资”在文言文里是没法去找一个同意思的词，本身是个现代词语，要找就找一个“凑钱”。

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	149 帖子	171 积分

Rank: 2

积分: 171

发消息

地板

发表于 2007-3-22 16:16:37 | 只看该作者

集资。。。。。。

不介意的话可以换成山内斗壳子。。。

呵呵，玩笑。

回复支持反对

使用道具举报

128 主题	1512 帖子	1906 积分

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1906

发消息

5^#

发表于 2007-3-27 20:03:15 | 只看该作者

现代用“集资”，古典文学可用“筹措银两”、或“筹银”。即可。

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	692 帖子	692 积分

Rank: 4

积分: 692

发消息

6^#

发表于 2007-4-4 11:06:21 | 只看该作者

“聚金”？

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-9-17 12:49 , Processed in 0.081223 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表