赠夫君

孤焱燎原 · 发表于 2006-7-12 01:29:17

衣衫细缝丝不断
儿时春梦姻缘牵
散尽家财图斗志
四季相濡恩爱延
勿怕家贫已时日
流水终入天地川
弃去凡间世俗气
跋涉征程盼凯旋
酒醇花香回田园
诗赋期间舞手谈

小卒 · 发表于 2006-7-12 02:06:31

你能全文翻译成白话么？赠夫君的伴侣你翻译下俺在看看呗？

摇光 · 发表于 2006-7-12 12:07:05

请在发帖前先看过版规好吗？
本以为你已经看过版规了，现在却不得不再次提醒你，请在发贴时留意一下标记吧。霜天不接受普通标记，如果你继续使用，将会视为默认自己的帖子是转贴。
请在24小时内更改自己帖子的标记好吗？如果24小时后还没有你的回音，斑竹会帮你更改标记为转帖。如果确实是你自己原创，请你发快信给我，我会在最快的时间内再为你更改标记的。还有，下次发帖时请留心一下好吗？
我已经给你发过快信，却一直不见你的回音，只好在帖子后面留言了。

amonk · 发表于 2006-7-12 14:22:27

男人一生，有妻如此，夫复何求！！！

孤焱燎原 · 发表于 2006-7-12 18:13:17

多谢要广提醒啊

孤焱燎原 · 发表于 2006-7-12 18:14:04

多谢摇光提醒阿维

譬如朝露 · 发表于 2006-7-12 22:32:52

点右上角的编，可以直接修改。

时憩 · 发表于 2006-7-13 15:40:32

摇光====注意一下，语气要和蔼些，不然就会引起误会，我刚看到时，都不觉一愣！怎么突然这么说话呢？？孤焱燎原在这里日子也不短了，我认为她跟子云的水平都不低！至于论坛功能，很多人都不熟，我自己就常要帮着给人介绍说明！并非人人皆懂网页编写的哦！

瘦月 · 发表于 2006-7-13 15:47:00

呵呵，不是的．对于没点原创的帖子，我们都会先给对方发快信，如果没有回音，就在帖子后面留言。

瘦月 · 发表于 2006-7-13 15:51:24

以往没点原创的帖子，后面也是同样的内容．
我觉得还好吧，毕竟版规已经置顶，又发了快信，这样说只是为了让其他诗友在这个问题上多家注意，以免引起不必要的纠纷．所以，只能请大家谅解了．相信孤焱MM不会介意的．

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

赠夫君

浏览过的版块