诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 秋雁
打印 上一主题 下一主题

《对联通》●余德泉_著(暂时请勿跟帖)

[复制链接]

31

主题

1387

帖子

1538

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1538
31#
 楼主| 发表于 2010-11-11 21:20:34 | 只看该作者
五 其他
古人写对联,非常注意同义词的选用,这一点很值得学习:

  架长虹于两岸,
  带二江之双流。

这副题于四川都江堰玉垒关的对联,内容是描写关前岷江上的竹索桥。竹索桥以下,岷江被都江堰工程分为内外两江。这里“岸”、“江”、“流”都是二,又不能都说“二”,于是借助同义词的“两”和“双”来表示。这样就避免了雷同。此联这样用词是特殊情况的产物,不能简单地以“合掌”视之。

  里外湖瑞启金牛,池注渊泉,卅里澄波无限好;
  古今月光含玉兔,天开图画。一轮霁魄此间多。

金牛,乃杭州西湖别名。这副题于西湖平湖秋月的对联,上联若直接用“西湖”就会与下联的“玉兔”失对。而用“金牛”,则“金”对“玉”,“牛”对“兔”,物类相同,非常工整。

  一避雷同,二求工对,选用同义词的目的不外乎此。尽管属于同样的目的,所表现的方面在具体的对联中又常不一致。就拿求工对来说,上面一副在使物类相同,下面两副则非是:

  兴废总关情,看落霞孤鹜,秋水长天,幸此地湖山无恙;
  古今才一瞬,问江上才人,阁中帝子,比当年风景如何?

这副对联题于江西南昌滕王阁。江上才人,即王勃。阁中帝子,即元婴。“元婴”和“王勃”都只有两个字,同上联四个字的“落霞孤鹜”与“秋水长天”对不上。这里改说“江上才人”和“阁中帝子”,是为使字数相等,亦表明了人物的属性。

  一枝笔挺起江汉间,到最上层,放开肚皮,直吞将八百里洞庭,九百里云梦;
  千年事幻在沧桑里,是真才人,自有眼界,那管他去早了黄鹤,来迟了青莲。

这副对联题于武昌黄鹤楼。青莲,李白号。此处不直言“李白”,又是为取“青莲”之“青”与“黄鹤”之“黄”在颜色上相对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1387

帖子

1538

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1538
32#
 楼主| 发表于 2010-11-11 22:07:42 | 只看该作者
工程比想象浩大,平仄脚注是灾难啊,排版排死人了,速度慢请各位看官见谅。

呵呵,当校对网络版是否有问题吧,力争慢慢边细读边分享完全篇,

最近俗务缠身,对不起各位看客了

未完待续。。。 。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-28 05:29 , Processed in 0.064879 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表