棠荫泉琴鸣竹驿

结庐者 · 发表于 2008-8-27 22:48:29

::: 在才尽更断笔的贴子提到 :::
只读去声，名词、动词用法都有。

作名词时读平声呢，我刚刚确认了一下古汉语字典。

才尽更断笔 · 发表于 2008-8-27 22:50:58

【唐韻】【集韻】【韻會】於禁切，音廕。【說文】草隂地。【徐曰】草所庇也。【荀子·勸學篇】樹成蔭而衆鳥息焉。【呂氏春秋】松柏成而塗之人已蔭矣。　又日景也。【左傳·昭元年】趙孟視蔭。　又通廕。【左傳·文九年】本根無所庇廕。　又【韻會】通作隂。【詩·大雅】旣之隂女。　又【左傳·文十七年】鹿死不擇音。【註】音同蔭。【杜云】所茠蔭之處。古字借用。　又【集韻】於金切，音隂。草木蔭翳也。【班固·西都賦】茂樹蔭蔚。艸陰地。从艸陰聲。於禁切

荫翳,阴翳 yìnyì,yìnyì

(1) [be shaded by foliage]∶遮蔽

(柳树荫翳的河边)

(2) [flourishing]∶枝叶繁茂

树林阴翳,鸣声上下,游人去,而禽鸟自乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

桃李荫翳

才尽更断笔 · 发表于 2008-8-27 22:52:11

“禁”可两读，所以“荫”可两读，而今已统读去声，名、动皆用。所以，对以动词用法也无碍。

结庐者 · 发表于 2008-8-27 22:59:34

哦，谢谢笔师教诲，小弟记住了。呵呵

才尽更断笔 · 发表于 2008-8-28 09:22:09

呵呵，你我还客气个什么~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册