日本东出

才尽更断笔

改：
中原内兴，腾飞万里重霄

五更寒

万水千山

十年砺一剑

::: 在 萧萧宇 的贴子提到 :::
日本东出 照耀九州四国
小泉下流 污染一陆半岛

日本何以对小泉？？？

在下绝无挑刺之嫌。。。。。一剑兄请指点一二。。

萧萧兄,在下只是随意而对,没有太多讲究,见笑了,请谅解!窃以为对无常对,非常之对当以非常对之,如有太多讲究规矩反而影响达情表意.外道人姑妄言之!

忆为他欢

原创]：偶也来对一个“日本东出，照遍九州四国”的下联

--------------------------------------------------------------------------------

偶也来对一个“日本东出，照遍九州四国”的下联

实际上“日本东出，照遍九州四国”出来很久了，偶因一时的俗务缠身，而未有抽空得对，今日，又看到茉莉老大之义愤填膺，而慷慨对词，深受鼓舞！又因那个无聊的“japanpig”论坛有位朋友把偶的网络ID-“柳荫飞絮”列为了所谓的“亲日”、“媚日”狗，而且还特别够意思的把偶的ID写了两遍，可见偶之地位在其心中要超过钟爱华大校，呵呵！真让偶哭笑不得，早知就听偶朋友的话，在那种论坛不要用网络真名了，害的偶还被战盟禁言，这个冤枉可大发了！好了言归正传，偶也来小试身手对上一番。诸君如有所指正，尽请放言！


上联“日本东出，照遍九州四国”

下联“震旦西起，囊括定日平和”


先看直面意义上的对仗

“日本”对“震旦”，皆为中日两国国名；
“东”对“西”，这个不消讲；
“东出”对“西起”，日本可以从东方而出，中国就可以在其西方崛起；
“照遍”对“囊括”都有包拢全部的意思；
“九州”“四国”对“定日”“平和”，“九州”“四国”为日本的两个区域地名，而“定日”“平和”是我国的两个地名，分别是西藏日喀则地区的“定日”县，和福建漳州市有地名曰“平和”县，都用了本国的地名。


接着我们看看这副对联的双关含义

前半部的双关

日/本/东出，有太阳本是从东边升起的意思，而我的下联震旦/西起，指的是震旦这个古代中国名称是由我们西方的印度所起，呵呵，都是大实话。粗一看“旦”无法起到“本”相衔连接的妙处，但是我通过“震旦”这个词弥补此一不足。大家可看到“旦”有“日”、“丸”之意，此处乃指小日本，“震”有“威震”、“震慑”的意思，“震旦”就取“威震小日本”之巧。气势上更胜一筹！

日本只要贼头狗脑般的想出没亚洲东部，我大中华就会从其的西面崛起，对其威慑遏制。

后半部的双关

“照遍九州四国”有两解，一则是指太阳的光辉照遍了日本的九州四国地区，二则是指日本的荣光遍布韩朝日中四国，再造其宿愿已久的大东亚共荣圈，并欲进一步染指世界的五大洲四大洋。

而我的下联“囊括定日平和”也有两解，一则是我堂堂中华的国土，囊括西从边陲西藏日喀则的定日县，东到福建沿海的漳州市平和县，万里国土，岂不壮哉！二则是指中华之崛起，将一举荡平日本，剿灭倭寇，从而囊括其国岛，大长国人的志气与威风。

因此，从双关意思上来说，我之下联不输于此上联！（自夸一下，嘿嘿！）

当然，偶的瑕疵也很明显就是没有去考虑对联所讲究的平仄压韵，不过这种狗屁上联，不讲究也罢！

好了，废话就不多说了，诸君对偶此下联还有什么好的建议与补充尽管提！偶一定从善如流！如果，愿意转贴的话，偶非常欢迎！无论你属谁的名字，小柳都不会介意的说！
转自悠游社区, 柳荫飞絮


才找到的,别人对的,才笔师傅和各位高人觉得如何?还是有些不妥吧.....不是绝对.

才尽更断笔

我可以说，这个对子比我们这里任何一个都要逊色！花那么大力气解释一大通，难道别人欣赏对子还得附带看一本说明书？最起码一条“本”的双解词义词性，“旦”完全对不上！还扯到印度去了。“定日平和”？重字暂且不说，连基本的数词相对都没做到！这不是正解！

雨疏风骤

难就难在日出和照耀上

雨疏风骤

日本东出,可以理解为:太阳本来就从东方出来,

五更寒

雨兄不必费劲了，请去读一下好对的说明书吧。

才尽更断笔

这根本不是什么日本留学生写的对子，老早就见过，2002年以前仇日没那么强烈时，就有人帖出过。其中的机关，日本学生怕是弄不出来的。

忆为他欢

谁写的不重要，重要的是对上。。。。嘿嘿。。。。

这个对子偶想了好久。。。。总是不对。。。

怕是难了千万人。