|
|
::: 在 也是泰山松 的贴子提到 :::
七绝.......登秀峰
一山飞落大江东,
直插苍天气势雄.
赣水鄱湖三万顷,
抬头吴楚雨空朦!
(欲特邀木甫兄雅正及点评!)
一山飞落大江东,
面对鄱湖气势雄.
彭泽良田三万顷,
登临更觉美无穷!
首句起得是甚有气势的，二句当初我说力度弱是觉得“面对鄱湖”太平直了，改成“直插苍天”比原来好，气势得以承接下来，三句转“三万顷”极言所观之大，亦切登秀峰“登”字之境，既是顺写，也拓宽了景象。“彭泽良田”换成“赣水鄱湖”境界开阔了。原结句太浅俗直白，不像诗语，改后虽胜之，惟觉“空濛”一词有点失之纤弱，气势稍挫。且上文言“三万顷”，已知是居高望远之境，故再言“抬头”“登临”之类便会显得累赘，尤其是在短短一首七绝当中。（这个是吹毛求疵了，呵呵）。
另据秀峰是庐山山南诸峰总称，那么“一山”一词似还未妥帖。二句“插青天”前人多用，熟语也，若单取首两句，似放之诸多名山皆可，未能点出题目秀峰独特之处，若下文不提鄱湖，我会直接联想到是“飞来峰”。据此小弟妄改一下，未知是否合泰山兄意：
神峰飞落大江东，（“飞落”故为“神”）
坐踞鄱湖势便雄。（以踞承落，鄱湖点出所在）
云水连天三万顷，（有“连天”为依托，极言其大同时亦不至于太虚，亦切了原作中雨景）
崔嵬独秀自当中。（此是顺三句写下，亦回应前三句之气势。） |
|
楼主: 也是泰山松
[复制链接]
楼主
发表于 2009-2-16 11:08:56
