常用的古仄今平字（以普通话为准）

叶飘翎 · 发表于 2010-2-21 21:39:09

初学诗词之人，经常因为搞不透今古字韵的差别而出律。找到这样一个表希望对大家有所帮助。
Bā 八捌，bá 拔跋魃，bái 白，báo 薄雹，bī 逼，bí 荸，biē 瘪鳖憋蹩，bié 别，bó 亳孛勃渤脖钹舶伯铂魄（落魄）柏（柏林）泊箔博搏踣拨剥；Cā 擦，chā 插锸，chá 察，chāi 拆，chī 吃，chū 出，chuó 戳，cuó 撮；Dā 答搭，dá 达鞑耷褡妲怛靼，dé 得德，dī 滴，dí 迪的籴镝嫡狄逖荻涤敌笛，diē 跌，dié 谍蝶牒喋蹀碟迭叠垤，dū 督，dú 毒纛笃独髑读犊黩渎椟，duō 咄掇，duó 度（揣度）铎夺；E 额；Fā 发，fá 罚乏伐筏阀，fó 佛，fū 缚（缚药），fú 服伏袱弗拂福幅蝠；Gē 割胳格咯骼阁搁疙鸽革鬲隔槅膈嗝，guā 刮聒，guō 郭，guó 国蝈虢；Hā 哈，há 蛤（蛤蟆），hē 喝，hé 合盒盍曷涸翮核劾鹘纥，hēi 黑嘿，hū 忽惚，huá 滑猾，huō 豁，huó 活；Jī 疾迹积激击唧缉绩，jí 及汲极级圾急蒺嫉辑集给藉籍脊鲫棘即姞殛亟戢，jiā 夹浃，jiá 夹铗颊，jié 截桀杰竭碣揭捷睫婕洁颉结拮鲒接节疖劫孑，jū 掬鞠，jú 菊桔局跼，júe 绝掘崛倔撅厥橛镢蹶蕨獗决诀抉角（角色）桷觉谲爵噱攫；Kē 嗑瞌颏壳咳，kū 哭窟；Lā 拉邋；Pāi 拍，pī 劈，piē 撇，pō 泼，pū 扑，pú 仆璞瀑；Qī 七染漆戚，qiā 掐，qū 曲，quē 缺阙；Sāi 塞，shā 杀刹铩煞，sháo 勺芍杓，shé 舌折，shī 失湿虱，shí 十拾石食蚀实什识，shū 叔，shú 孰熟塾赎淑秫，shuā 刷，shuō 说，sū 俗，suō 缩；Tā 踏（踏实）塌遢，tī 踢剔，tiē 贴帖，tū 突凸秃，tuō 托脱；Wā 挖，wū 屋；Xī 膝昔惜吸息熄媳析淅晰悉锡夕汐，xí 习席袭隰檄，xiá 侠狭峡匣狎辖瞎黠，xié 挟叶（叶韵）胁协歇蝎，xuē 薛，xué 学穴削；Yā 鸭押，yī 一壹揖，yuē 约曰；Zá 杂匝鉔，záo 凿，zé 则责帻箦泽择，zéi 贼，zhā 炸（油炸）铡闸轧（轧钢）扎札，zhāi 摘，zhái 宅翟，2hāo 着（着急），zhē 蛰螫折哲蜇摺辄辙，zhī 只（一只）织汁，zhí 直值植殖侄执职踯，zhōu 粥，zhóu 轴妯，zhú 逐烛竹筑竺，zhuō 卓桌捉拙，zhuó 琢啄灼酌茁浊斫濯。

青衫客 · 发表于 2011-1-8 21:05:15

::: 在古月求衣的贴子提到 :::
呵呵！我是广东人，粤语保留了入声，加上基本熟悉普通话，用不上了。
不过还是应该多谢飘翎——辛苦了！

古月兄此言可酌，纵观古今作诗吟词，唯遵韵书耳！无关方言。
另：对按中华新韵习作，总感觉别扭。譬如，笛、竹等一些古仄今平的字，押律诗的平韵，怕是怪怪的感觉吧？

代胜峰 · 发表于 2011-1-8 20:53:28

肉鱼挂壁可成林
知是神州又近春
霍霍屠刀曾丧胆
我忧兵劫血淹坟

问候朋友们，请问上面诗中的最后一句是否出律？（关键是在'劫'字上)希望知道答案的朋友可以告诉我，拜托！

五龙闹海 · 发表于 2010-2-23 12:53:52

好贴！已集入《“霜天”版古典诗词知识应用文集（新手必读）》第二页。
叶兄辛苦！

ye2403 · 发表于 2010-2-23 12:39:57

飘翎辛苦，慢慢学习。

江南溪 · 发表于 2010-2-23 12:13:59

用普通话最好。因我们这个诗坛常用平水韵和词林正韵、及中原音韵，任其自然，无所谓。

粉黛无颜 · 发表于 2010-2-23 11:09:58

楼主辛苦，多谢！

幽冥隐士 · 发表于 2010-2-22 20:52:52

挺好！

历阳勒氏 · 发表于 2010-2-22 19:07:11

叶兄辛苦了，慢慢学习，敬茶！

叶飘翎 · 发表于 2010-2-22 14:09:13

呵呵，很高兴为诗友们做点事

		自动登录	找回密码
密码			立即注册