诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 540|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

关于古声韵

  [复制链接]

13

主题

123

帖子

123

积分

注册会员

Rank: 2

积分
123
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-2 10:31:00 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
首先声明:如果此文不适合发在此版,请班班转到相应版块,或者赶脆删除.

本人于古诗词,是个门外汉.因关于关于古声韵的许多疑问一直未能释义.
例如,据说苏轼的诗词取韵比较严格,如那首著名的《赤壁怀古》,半点未出上平四。

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。

但用今音读之,却是乱韵可表:物(wu),壁(bi),雪(xue),杰(jie),发(fa),灭(mie),发,月(yue)
我相信苏是以当时的声韵来写这首词的,即以“古韵”押之
那么,当时的古韵又是怎样的呢?有哪位对此有研究的网友帮注释一下?(用拼音也可)

先行谢过!
回复

使用道具 举报

490

主题

2906

帖子

2909

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2909
QQ
29#
发表于 2010-2-3 19:55:43 | 只看该作者
::: 在 补鞋匠人 的贴子提到 :::
RE历阳勒氏先生:
才兄的快信也是想让我多了解一些这方面的知识而已。主要内容是:
关于古韵的问题,老早就有研究成果了。其中之一就是王力先生的力作《诗词格律》,还包括他的若干古汉语...
----------------------------------
我因为确实不知道王力先生曾经“用国际音标标注过中古音来读唐诗”。因此正在搜寻中。。。。。
匠人不要误会,我的意思是和你一样,想通过才前辈了解更多,别无他意。
当时说话的语气有些不妥,已恢复了才前辈的帖子,见谅!
无酒不言情,无酒不言诗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

490

主题

2906

帖子

2909

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2909
QQ
28#
发表于 2010-2-3 19:51:42 | 只看该作者
::: 在 才尽更断笔 的贴子提到 :::
选择用何种形式与坛友交流,是我的自由吧。
呵呵,误会了,才兄。
我的意思是:楼主的问题,也是我所要学的,这样您发快信给他,我就只有望而生叹了。
对不起,才兄,我说话的语气。。。恳望海涵!敬酒赔不是


无酒不言情,无酒不言诗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

123

帖子

123

积分

注册会员

Rank: 2

积分
123
27#
 楼主| 发表于 2010-2-3 17:54:04 | 只看该作者
好像楼主所举的老苏这首《念奴娇》,他并未完全遵律(不论平仄还是押韵),应该说是他自己在格律上有所突破。(PS:他的诗词其实一直就不太遵守格律的,总是近于他的散文风格。)
================
呵呵.....这才让我冒汗呢
我举这个例,其实也没专门查过相关的格律韵书.只是觉得所押的韵太过宽了点
目前我还没有学填词,先学些简单的五绝

问好楼上各位朋友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
26#
发表于 2010-2-3 16:29:00 | 只看该作者
好像楼主所举的老苏这首《念奴娇》,他并未完全遵律(不论平仄还是押韵),应该说是他自己在格律上有所突破。(PS:他的诗词其实一直就不太遵守格律的,总是近于他的散文风格。)

我如果说错了,表打我哈,嘻嘻..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15419
25#
发表于 2010-2-3 16:07:19 | 只看该作者
::: 在 补鞋匠人 的贴子提到 :::
各位说得好!对于古诗词的欣赏定有助益.
于是联想到,欣赏古诗词尚且如此困难,即使按各地的方言来读都还有着极大的不确定性,为何还要依着那些无确...
当然,毕竟是古格,若以为模仿些"古味"而用古书韵,注明一下也可.
但......我发现填写诗词需要注明的竟然是"今音"!
呵呵,今夕是何年...........
其实也无需深入“求解”。 简单地说,这就是“先来后到”的问题。

大家能如此平和地探讨,实在难得。 来晚了,五龙上茶~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15419
24#
发表于 2010-2-3 16:00:02 | 只看该作者
::: 在 心帆 的贴子提到 :::
老兄所说的其实也是大多人的疑问。要说今人填词,通常只按着两体韵书,即《词林正韵》与《中华新韵》。...
而且从《集韵》到《词林正韵》又经历了将几百年,在语音上已经有了变化,因此对于唐宋词人所用之韵究竟...
比如我们这里(我是大连的),把“白”读作BO,发音短促,类似于去声,其实就是延续了古时白字入声的发音...
要知道在历史的长河中,从清代到我们现在实在是太短了,虽然《词林正韵》正在向《中华新韵》“进化”(我...
一家之言,权做一笑。问好楼主。
到位! 握手!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

123

帖子

123

积分

注册会员

Rank: 2

积分
123
23#
 楼主| 发表于 2010-2-3 15:48:20 | 只看该作者
各位说得好!对于古诗词的欣赏定有助益.
于是联想到,欣赏古诗词尚且如此困难,即使按各地的方言来读都还有着极大的不确定性,为何还要依着那些无确定读音的古韵书来填写格律诗词呢?
当然,毕竟是古格,若以为模仿些"古味"而用古书韵,注明一下也可.
但......我发现填写诗词需要注明的竟然是"今音"!
呵呵,今夕是何年...........
回复 支持 反对

使用道具 举报

1250

主题

2万

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
25553
22#
发表于 2010-2-3 14:21:39 | 只看该作者
::: 在 才尽更断笔 的贴子提到 :::
并非“前提”的意思。只是说你要了解古韵,可以去参考一下地方戏曲曲艺。
普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代民族共同语...
方言,是古代语言的活化石,在中国,主要在长江以南。
认同,精辟。
是的,不仅我们的语言较唐代发生了极大变化,其实,我们的生活方式、习惯、风俗等等都发生了巨大的变化。比如饮茶,唐代时是煮茶,而今人则是沏茶。在中国自明清时煮茶就已经消失了,但陆羽的《茶经》依旧值得我们学习继承,只是继承的方式发生了改变而已。而唐代的茶艺在日本却得到很好的保留,故东夷人自诩为”中国没有茶道“,这只不过夜郎自大尔。再如酒,大家一定听说过”李白斗酒诗百篇“(当然夸张)。若以今天的茅台酒来衡量的话,他老人家非酒精中毒而亡不可。但在唐代人们饮的是非蒸馏酒,即今天亦可见到的各类米酒。而白酒即蒸馏酒是元代才出现的一种工艺。因此,李白酒量大,加之酒的度数低,故”斗酒“说自然是夸张的得体而生动。若今人非依白酒论之,当然令人费解了,必觉得古人把牛皮吹破了。另外,李白有诗句:”床头明月光“。就这”床“字在今天的学术界就未能有一个确切的说法。一说是睡床,今人大多理解是这样。但专家说古人睡具叫榻。而床则类似今天的沙发,属于坐具类。这就引出另两种说法,一是井床说。的确,在古代井上的确修井床。此说认为李白夜晚坐在井床边而吟此佳句的。另一是胡床说,即今天人们常用马扎。此说认为李白是坐在马扎上思乡的。呵呵,我们暂且不论那一说正确,但我们已经无法回到唐代一探究竟,这已是事实。既然我们无法复原唐代的一切,那让我们隔着遥远的历史静静地欣赏她的美丽吧。”床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。“即使千年后的我们读之依旧那么亲切,每每吟诵仿佛李白老先生就在我们的眼前。这就是诗歌的艺术魅力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1122

主题

4万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
44216
QQ
21#
发表于 2010-2-3 13:37:03 | 只看该作者
::: 在 补鞋匠人 的贴子提到 :::
在 补鞋匠人 的贴子提到 :::
不过,无论如何,就那平水韵中的字,按现在的新华字典来读,都可能是“乱韵”的。例如上平四支的:碑奇悲...

才尽更断笔:
也不乱。至今仍可取。可参考很多地方戏曲曲艺的合辙押韵的方式。
=============================
这么说来,欲使平水韵"不乱"的前提是"参考很多地方戏曲曲艺的合辙押韵的方式"了.
如不能满足这个前提,也就是说,你也不否认按新华字典的标准音来读平水韵,仍然可能是"乱韵"的.
对么?
并非“前提”的意思。只是说你要了解古韵,可以去参考一下地方戏曲曲艺。
普通话是以北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代民族共同语。一种民族共同语的形成,需要社会的条件(包括历史、经济、政治等),更需要语言自身的条件。现代汉语与元明清以前的中古汉语相比较,语音系统发生了极大的变化。用今音读唐宋诗词,自然会有你所认为的“乱韵”。很多南方人用自己的方言吟诵唐诗宋词,比用普通话更合适。
方言,是古代语言的活化石,在中国,主要在长江以南。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2026-8-23 15:18 , Processed in 0.070753 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表