四兮云，赠云珑铭

结庐者 · 发表于 2009-12-6 18:21:50

片粟生兮沧海隅，凤同翥兮鹤同孤。
扶桑挂袂兮牵不得，梦泽沆瀣兮致君无？

云珑铭妹妹刚又踏上了旅程，写首诗为她送行。

linghuajing · 发表于 2009-12-6 18:23:33

呵呵，一路顺风！

梅跃钢 · 发表于 2009-12-6 18:40:20

结庐兄不但绝律出色这古诗也有如此功力这首诗大有风骚遗韵呀！

涔北村人 · 发表于 2009-12-6 18:51:33

有飘飘凌云气，但后四句不解何意？东渡扶桑？或别有寄托？

结庐者 · 发表于 2009-12-6 19:11:42

::: 在涔北村人的贴子提到 :::
有飘飘凌云气，但后四句不解何意？东渡扶桑？或别有寄托？

谢谢村人雅赏。我大概翻译一下。
一片云儿生于沧海之隅，
云儿时而和凤一起高翥，
时而同鹤一起孤飞。
扶桑树挂不住你的衣袂，
阻挡不住你飞翔的翅膀。
在那遥远的云梦之泽，
是否有你的身影？

结庐者 · 发表于 2009-12-6 19:13:15

::: 在 linghuajing 的贴子提到 :::
呵呵，一路顺风！

问候菱花兄。。。

结庐者 · 发表于 2009-12-6 19:14:24

::: 在梅跃钢的贴子提到 :::
结庐兄不但绝律出色这古诗也有如此功力这首诗大有风骚遗韵呀！

刚兄是过誉了。谢谢雅赏。[em:24]
问候！

寥廓冬雪 · 发表于 2009-12-6 19:48:02

欣赏！

赵卓君 · 发表于 2009-12-6 20:10:30

好赠，祝福！

W566938 · 发表于 2009-12-6 20:34:52

欣赏！
问好二位~~
祝珑铭一路顺风！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册