|
|
资兴话,做为世界十大语言之一,渊远流长,可谓人类语言艺术之瑰宝．最亲最爱的是资兴话，请会说的不会的都来说吧。
动词类
吃饭——确佛（四声） 睡觉——席告 玩——搞 旋转——打祖（四声）公
跑步——打飞脚 看书——阔虚 走路——宰路 洗衣服——噻衣缩
吵架——闹高 打架——打高 说话---喔萨 聊空天-----打沙
回家----害耦逮 上厕所---屋巴
名词类
我——啊（三声） 你——勒 他——给 们——给， 比如你们——勒给
男孩——拉鼓崽 女孩——妹贼 老太婆——老娘（三声）贼 老头子——老光贼
太阳——yei逮 山岭——燕脑上 石头——梭朵鼓 月亮——绿（一声）光
粥---干 木头——续呆脑 叶子——衣子 蛇——烁寡
虾米——豁鼓 猴子——咳鼓 鸭——喔（三声） 头发——戴夫
狗——改鼓 小狗——改在贼 老鼠——老树 剪刀——告剪
小鸟——丢（三声）贼 豆腐——待父 棺材_---谋逮
水缸----干剁 猪_____喽喽 贼-----掐鼓崽 青蛙----豁莫
箩筐----该箩 河流----干龙 妇女----夫而宁 男人----罗子宁
玉米----方羞 瓢----郭苏 星星----踢声 嘴唇----神皮
其他类
总是——诶们是 都知道——霍宿嗲 不是——卯是该
到处走--打丢(四声) 那头-----非歹 哪里----吗凉
什么----莫逮 坚硬-----般岸地 无聊----yai塞
不需要——恩张地 看不起——冒噻喜类 不知道——雄爹 罗嗦——哟（三声）利
罗嗦----肃语 刚开始时－－暴暴贼 时时刻刻－－会会贼
经典骂人类
你是个死崽————内故死崽 埋掉你——麻地内给 蠢——谋脑壳或者谋里谋气
你是朵花——内是堵豁 不中用---确地逮来 愤机崽(不晓得如何翻译)
日常生活类----
走亲戚--走任呷(第一声) 去哪里--害妈廊 前面一驼黄泥巴--骑(第四声)带一DO王来八1
你小子怎么还不去看书--类古死崽还(第四声)害酷须 拿点钱来--搞点骑(第四声)来
哈哈，不会吧。。。傻眼了吧。。。。跟着好好学！~~ |
|
[复制链接]
发表于 2008-10-16 17:00:15
收藏
发表于 2008-10-16 18:40:03
发表于 2008-10-17 10:46:19