|
|
水龙吟
念稼轩①
月壤云泥还看,历下芙蕖②碧微波.
碳瓦焦椽③,胭红泉井,少年恨破④.
只身一剑⑤,气冲牛斗,金虏安躲？
悲鸣穹宇，五十虎狼，
踏金营、擒安国⑥．
临安桂香十里，丝罗幔帐暮鸦落．
鱼游沸鼎，燕巢飞幕，人眠棺椁⑦．
上饶⑧秋月，佝偻斜影，涕泪交错。
帘外黛山默，拄杖唯叹，
冯唐老、廉颇辍！
注：①“稼轩”即“稼轩居士”，辛弃疾。
②芙蕖者，荷花也。
③椽，即椽子，架梁用的木质结构。
④辛弃疾出生之时，北方已然沦陷。年少的辛弃疾目睹家亡国破，立志杀敌复国。
⑤早年辛弃疾在北方独建义军，投奔抗金将领耿京部下。
⑥在投归南宋路途中，辛弃疾率领五十轻骑突入金营，生擒叛徒张安国，立下卓著功勋。
⑦“鱼游沸鼎，燕巢飞幕”语出南朝梁丘迟“鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上”喻指苟安 于表面上的暂时平静，实际处于一处即发的危险境地中。后句“人眠棺椁”意为人将棺椁为 床，宋人独避江左，犹如自掘坟墓，不啻于“人眠棺椁”！
⑧４２至６８岁这漫长岁月中，词人孤居在江西上饶，朝廷再也没有派他去抗金前线，一代 词人将领用晚年时光陪伴冷月孤山，诚如所叹“欲语还休，欲语还休，却道天凉好个秋！”
这首词与《鹊桥仙 悼易安》是姊妹篇，仅此来表达我对我家乡两位词人的无限景仰和崇拜。
另：不好意思，这词注释好象比原文还多呢。呵呵，是不是把大家搞晕了。希望大家能多给予在下 帮助，不胜感激！ |
|
发表于 2006-6-20 22:43:57
收藏
发表于 2006-6-21 12:57:26
楼主