诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1011|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

The difference between love and like

  [复制链接]

199

主题

1730

帖子

2337

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2337
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-9-2 09:28:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.

In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.

If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.

In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.

You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.

The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.

[music:http://www.soao.net/UploadFile/2006-10/200610311393886011.wma]右击这里下载音乐[/music]
回复

使用道具 举报

1122

主题

4万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
44216
QQ
沙发
发表于 2007-9-2 10:45:02 | 只看该作者
I  think  so.

By  the  way,  why  did  not   you   choose   an   English   song  ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

479

主题

6792

帖子

6838

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6838
板凳
发表于 2007-9-2 15:15:28 | 只看该作者
"But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after."
----------Appreciate +like!
回复 支持 反对

使用道具 举报

159

主题

2697

帖子

2697

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2697
地板
发表于 2007-9-2 16:53:42 | 只看该作者
我想在这里还是有中文的好,偶看不懂啊......................................
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

1838

帖子

2421

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2421
5#
发表于 2007-9-2 18:32:46 | 只看该作者
面对你心爱的 人,你的心跳会加速;
然而面对你喜欢的人,你会满心喜悦。
面对心爱的人,冬天就像是春天;
然而面对你喜欢的人,冬天只是美丽的冬天。
假如你凝视的是你心爱的人,你会脸红;
但假如你凝视的是你喜欢的人,你会微笑。
面对心爱的人,你不能说出心中的一切;
然而面对你喜欢的人,你言无不尽。
面对心爱的人,你容易羞涩。
然而你面对喜欢的人,能够展现自我。
心爱的人时刻索绕在你心头。
你不能直视心爱人的眼睛,
然而你却能欣然接受你喜欢的人的目光。
当心爱的人哭泣,你会一同落泪;
而当喜欢的人哭泣,你会停下来安慰。
爱的感觉源自眼睛,
而喜欢的感觉源自耳朵。
如果你不再喜欢你喜欢的人,
你只要堵住耳朵。
但是如果你试图闭上眼睛,
爱便会化作一滴泪水,永远留在你的心中......

不知道这个翻译对不对啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

191

主题

1838

帖子

2421

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2421
6#
发表于 2007-9-2 18:33:29 | 只看该作者
对啊,为什么不配英文插曲呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

627

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

GNIHTAEESTONNACIDRIB

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17269
7#
发表于 2007-9-2 18:49:23 | 只看该作者
Good writing...
PS: I can see it understand, Because I am English high hand, But everyman I don't tell...Ho Ho..................

:|
DNIMRUOYNILLASTI
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

972

帖子

972

积分

高级会员

Rank: 4

积分
972
8#
发表于 2007-9-2 19:02:55 | 只看该作者
欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

1122

主题

4万

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
44216
QQ
9#
发表于 2007-9-2 19:18:07 | 只看该作者
::: 在 春逝空 的贴子提到 :::
Good writing...
PS: I can see it understand, Because I am English high hand, But everyman I don't tell...Ho Ho......

:|
High  hand  ,   high   hand   , high  high   hand ! :yes
回复 支持 反对

使用道具 举报

101

主题

1万

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
13828
10#
发表于 2007-9-2 20:00:31 | 只看该作者
good!哈拉少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-6 15:20 , Processed in 0.162909 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表