大家一起分享

天山苍鹰 · 发表于 2007-8-4 10:19:29

都说音乐是没有国界的，这话一点也不假。今天无意中听到一首越南歌曲，翻译成中文是《哭泣的月亮》。乍一听像是粤语，虽然听不懂歌词，但是男女歌手的深情对唱却足以打动听这首歌的每一个人。现在拿来和大家一起分享
下面是翻译后的中文歌词：
男：人已去，情不归，
曾几何时我们形影相随
坐在沙滩，看夜海
唱首情歌也伤悲
女：思念你，人憔悴
分手的痛谁来为我抚慰
爱情路，风雨多
真情纵逝人已非
男：算了吧，无所谓
思念只会多痛一回
女：爱之火，化成灰
人各一方心已碎
男：一个人，好孤单
月亮在河里也哭了
男：为我忧  女：为你怨
男女：为你付出的多少爱  随风散

男：月亮哭，为了谁？
有谁忍心分手这样干脆？
爱刚来，匆匆去
玫瑰再美也会枯萎
女：如果你  有新爱
也就可以忘记我的泪水
我祝福  你和她
一生真心相依偎
男：算了吧，无所谓
思念只会多痛一回
女：爱之火，化成灰
人各一方心已碎
男：从今后，如见面
就相互问候一下吧
女：让我们，再怀念
曾一起拥有温馨的初恋

[music:http://music0.hexun.com/Save/Music/2006/0806/255/M_C281362B1C1F5A6E.WMA]右击这里下载音乐[/music]

雪花客 · 发表于 2007-8-4 10:24:07

其实很多歌词也是很美的文章。

海边拾贝壳 · 发表于 2007-8-4 10:44:41

喜欢这歌词

才尽更断笔 · 发表于 2007-8-4 15:56:43

好听。

美好一生 · 发表于 2007-8-4 20:18:26

是一种美的享受

醉解花语 · 发表于 2007-8-5 08:37:45

好词好曲，极欣赏！

幽幽灵枫儿 · 发表于 2007-8-6 08:14:44

静静地听
欣赏

醉在金秋 · 发表于 2007-8-6 09:36:53

不错，谢谢小鹰！

zj-274830886 · 发表于 2007-8-6 10:59:57

欣赏ing……

雁飞 · 发表于 2007-8-6 17:23:57

天啊，好巧合,这几天我都在关注越南.今天早上才碰到这首歌,不过没听成.现在听到，真好听。因为开始喜欢越南了......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大家一起分享

浏览过的版块