|
::: 在 府第周 的贴子提到 :::
此片的某些个别字词好像没有出处,读来甚为不解
一 萑风是什么样的风?
萑 huán 芦类植物 [reed]。初生名“菼”,幼小时叫“蒹”,长成后称“萑” 八月萑苇。――《诗·豳风·七月》
二 嘉鱼是什么样的鱼? 百度好像没有收录这个词语或者这种鱼。如果理解为是新鲜的鱼,不知对否?
三 达则情疏 不知怎样理解。“以利交友者, 利尽则情疏。”“淡则迹疏而可久,浓则情纵而难长。”(见于百... 哈哈,“萑风”麽,萑苇丛中的风啦,没啥意思的。
至于“嘉鱼”,《诗·小雅·南有嘉鱼》云:“南有嘉鱼,烝然罩罩”。不过这儿是反讽了,庄周云:“相泃以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”,偶染风寒,不过是反用其句发发牢骚吧。相忘于江湖,情疏也。
再问好! |
|