【七律】·两游中国2010年上海世博会

djunshu

感谢古月兄回信，老翁又作了修改，将“龙”改为“铁”，铁马即泛指地铁、轻轨、高架等交通工具，和“舟车”不知对仗否？再次谢谢古月老师费心指教了，老翁受益匪浅。
                                              白发老翁

秋雨枫

欣赏

djunshu

::: 在 秋雨枫 的贴子提到 :::
欣赏

谢秋雨枫先生雅赏！问好！老翁还得推敲，敬请提出修改意见！我是戴着老花眼镜爬在霜天网上的……
白发老翁

古月求衣

::: 在 djunshu 的贴子提到 :::
感谢古月兄回信，老翁又作了修改，将“龙”改为“铁”，铁马即泛指地铁、轻轨、高架等交通工具，和“舟车”不知对仗否？再次谢谢古月老师费心指教了，老翁受益匪浅。
                                              白发老翁

老翁这份执著劲令人感动！
拙见：还是“龙马”好，只是小拗，可救可不救。改为“铁马”，虽然对词义加了说明，但是表面看容易理解为主从关系，而“舟车”则是并列关系，对仗方面感觉欠妥。
再次请求老翁不要称“老师”，实在不敢当啊！

djunshu

::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
老翁这份执著劲令人感动！
拙见：还是“龙马”好，只是小拗，可救可不救。改为“铁马”，虽然对词义加了说明，但是表面看容易理解为主...
再次请求老翁不要称“老师”，实在不敢当啊！

刚打开网页，古月兄已作点评，影响兄休息了，区区小诗让古月兄几次临屏，实在不过意，遵你的意见还是改了过来了……诗山有路，学无止境啊！再谢！白发老翁

初次遇上

膜拜前辈

djunshu

::: 在 初次遇上 的贴子提到 :::
膜拜前辈

实在不敢！老翁也是初涉者，不喑韵律，还望多多帮助，互相交流！问好！白发老翁

白衣客

::: 在 djunshu 的贴子提到 :::
【七律】·两游中国2010年上海世博会

美非欧亚大洋洲，
万国佳园共唱酬。
声影电光开丽色，
人文科技竞风流。
申江夹岸舟车济，
黄浦环球龙马游。
帷幕未消华夏梦，
宏楼迷得点君头。

注：余于6月19日、10月20日两游世博园，恰值开幕不久及闭幕之前，乃记之以作纪念矣！

2010年10月21日星期四

老翁这已经是数易其稿，无论改动最后影响了多少含义表达，这份精神是值得每一个年轻人学习的。至于点评，通篇积极，言语平直，没什么好说的。较多的商榷都在字词的使用上，这方面古月、嘟嘟先生的点评十分精到，本不想续貂，奈何老翁盛情相邀，我斗胆妄言。

美非欧亚大洋洲，
万国佳园共唱酬。——唱酬，原意指以诗词酬答，这里引申为各自表现或参观学习。
声影电光开丽色，——开，这个字从奇、逐等推敲至此实为难能。
人文科技竞风流。
申江夹岸舟车济，——济，这个字的意思非常多。作动词时本意是渡河，也有帮助拯救弥补等含义，这里用本意。严格讲，若夹岸则舟不合，若济则车不合。宽泛一些讲，济可代指车行，但夹岸还是有些突兀。
黄浦环球龙马游。
帷幕未消华夏梦，
宏楼迷得点君头。——宏楼，似指宏大的建筑。实际上后四句给人感觉更多的像在描写上海而非世博。

很欣赏老翁的态度，唯改诗没有尽头，只要了解问题之后在后面的作品中修正和规避就可以了。评论乃各家之言，大家的立意和理解不同，一味听从在原诗上改未必是办法，很容易让作品最后人非人我非我。

djunshu

谢白衣兄不吝指正！说得合情合理，当作以后自我鞭策之座右铭了！敬茶了！                                         白发老翁

djunshu

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
老翁这已经是数易其稿，无论改动最后影响了多少含义表达，这份精神是值得每一个年轻人学习的。至于点评...

美非欧亚大洋洲，
万国佳园共唱酬。——唱酬，原意指以诗词酬答，这里引申为各自表现或参观学习。
声影电光开丽色，——开，这个字从奇、逐等推敲至此实为难能。
人文科技竞风流。
申江夹岸舟车济，——济，这个字的意思非常多。作动词时本意是渡河，也有帮助拯救弥补等含义，这里用本意...
黄浦环球龙马游。
帷幕未消华夏梦，
宏楼迷得点君头。——宏楼，似指宏大的建筑。实际上后四句给人感觉更多的像在描写上海而非世博。

很欣赏老翁的态度，唯改诗没有尽头，只要了解问题之后在后面的作品中修正和规避就可以了。评论乃各家之...

受白衣兄分析的启发，老翁又推敲了一遍，将“申江”改为“申城”；“夹岸”改为“水陆”；“环球”先改为“春秋”，意思是世博从五月到十月差不多自春至秋（季节）。后又改为“东西”指浦东、浦西的意思（展馆区位），以为与出句的“水陆”对仗更贴近些；“宏楼”本泛指展馆建筑，但改为“红楼”则突出是中国馆。不知改得妥否？另首联对句也曾想改作“如诗佳园……”但出律了，未改。我体会作诗要磨，慢慢地磨出来的……再次谢谢白衣、古月、逝空、嘟嘟兄及其他诗友们的帮助、指点！白发老翁
美非欧亚大洋洲，
万国佳园共唱酬。
声影电光开丽色，
人文科技竞风流。
申城水陆舟车济，
黄浦东西龙马游。
帷幕未消华夏梦，
红楼迷得点君头。