|
::: 在 东江秀士 的贴子提到 :::
好词。但这“纨”愚没理解,是咏“纨扇”还是咏“绢”(纨,素也。从系,丸声,谓白致缯,今之细生绢也。——《说文》),如咏”纨扇”,则与下面的意思吻合,但“纨扇”是否可简称为“纨”?……
从词的意思,兄是咏“纨扇”的,标题改咏“纨扇”可能好些。 问好秀士兄:
纨字确指细绢。
忍霜纨、飘零何处 【晏几道】解佩令【词】
掩霜纨。泪偷弹。 【苏轼】 江城子【词】
竹外梅花耿玉颜,凛然冰句落霜纨 【胡铨】
翕呷霜纨动,阑班彩缕长。 【苏辙】端午帖子二
霜纨泛指白色的扇子。
手倦失轻纨 【惠洪】瑜上人自灵石来【五古】
杏雨湿香纨 【拙作】《江城子》 春
此处纨即指扇。可见在诗词中“纨”当能指代“扇”。
呵呵,与兄探讨 |
|