诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 行迈靡靡
打印 上一主题 下一主题

宅男

  [复制链接]

80

主题

6306

帖子

6734

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6734
11#
发表于 2011-1-8 22:13:06 | 只看该作者
::: 在 行迈靡靡 的贴子提到 :::
铁门深闭懒凭栏,毕竟风光不可餐。素日沉绵肥皂剧,青春汩没黑名单。
槐安蚁族元非梦,月旦蜗居绝似棺。犀照灵台飞野马,宅身容易宅心难。
同意五龙版主意见,加精华!

一首有深度、有情感的好诗对于这个论坛的诗友来说既是可欣赏玩味的好文字,也是供人参考学习的好素材。相信很多人喜爱像行迈靡靡这类的好作品,可奈于“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”的烦恼,作品中一些典故和用意不易于为初学者完全看懂。为了便于大家理解学习,我借助典籍妄做一下释义,水平所限,如有谬误不详之处还望其他诗友多批评指正,作者本人如能拨冗指正更是不胜感激。

宅男——指每天呆在家里不出去,现实中交往不多但通常沉溺于网络的一群人,常见的“宅男伴侣”是电脑、香烟、速冻饺子和方便面。有一个关于宅男的小笑话幽默之余不乏可怜:“晚饭太丰盛了,有红烧牛肉,小鸡炖蘑菇,排骨,海鲜,哈哈……我都不知道泡哪一袋好了”。

铁门深闭懒凭栏——铁门,铁焊制成的门,隐有坚硬、冰冷、坚实之象。可以理解为“宅”居的防盗门,也可以理解为宅男自闭的内心之外一扇无形不可突破的门。凭栏,倚靠着栏杆,如凭栏望月、凭栏远眺等。这里指向外面世界眺望。
毕竟风光不可餐——风光,外面的浮华世界。不可餐,不能拿来当饭吃,进一步指和自己无关,不属于自己。这句为“懒凭栏”做了进一步的解释。
素日沉绵肥皂剧——素日,平日里。沉绵,深切长久,程度深,多比喻长期被疾病或琐事纠缠。如:“沉绵久未平,寂寞闭柴荆”-【陆游】。肥皂剧,直译词汇soap opera而来,即指偏重于家庭情感等方面,情节虚构、拖沓冗长的多级连续剧。我印象中先传入中国的是一些南美国家的,后来是美国的日本的,现在多以韩剧为主。看这类剧的人一般是居家的妇女和无聊时间无法打发的人,如宅男。
青春汩没黑名单——汩没,埋没。如“世儒多汩没,夫子独声名”-【杜甫】。黑名单,这里指QQ一类的聊天中因被列入“不受欢迎的人”而被禁止发言的用户列表。这里进指网恋失败。
槐安蚁族元非梦——“槐安蚁”是一个诗词中常用的典故,其他的说法有淮安梦、南柯梦、南柯蚁等,之前在其他作品注释中我曾多次提及。故事是说有人在古槐树下喝酒醉了后做了一个梦,梦见有一个城楼题着“大槐安国”。 他在那里招了驸马,并任南柯太守三十年,享尽富贵荣华。醒后见槐下有一大蚁穴,南枝又有一小穴,即梦中的槐安国和南柯郡。这个典故常用于比喻人生如梦、富贵无常。这里很巧妙的结合一个现代词“蚁族”,即低收入无钱买房而像蚂蚁一样群居于一处的青年群体。元,根本。
月旦蜗居绝似棺——月旦,月旦评,即品评议论。蜗居,像蜗牛一样蜷缩在小房子里。绝,肯定的。
犀照灵台飞野马——犀照,犀照牛渚的缩略,这也是一个常见的典故,常见的说法还有燃犀,犀灯,犀燃烛照等。语出《晋书》:“温峤至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物, 峤遂燬犀角而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者”,后多用“犀照牛渚”喻洞察幽微。灵台,内心,心灵。野马,应雅客诗友指正,野马解释为指浮游于空气中的埃尘
宅身容易宅心难——宅,动词性本意是居住,处于。这里词义变化为囚禁、困住。

结合起来近似地意译一下:
铁门深闭懒凭栏,——(我)不愿凭栏远望,紧闭着身心外的铁门;
毕竟风光不可餐。—— 毕竟那是不属于我的浮华纷纷。
素日沉绵肥皂剧,—— 一天天肥皂剧的情节里打发着我的无聊;
青春汩没黑名单。—— 一次次黑名单的结局里埋没了我的青春。
槐安蚁族元非梦,—— 槐安国纵然是一梦,(我却连富贵的梦都无缘),在现实中过着蚁族生活;
月旦蜗居绝似棺。—— 我在蜗居中品评着世界,却感到如在棺材里栖身。
犀照灵台飞野马,—— 燃犀自照,光影里内心依然有尘埃飞舞;
宅身容易宅心难。—— 宅居容易困住我的身体,却困不住我不羁的心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2069

主题

4万

帖子

5万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
52798
12#
发表于 2011-1-8 23:40:44 | 只看该作者
学习好点评!祝贺加精!
回复 支持 反对

使用道具 举报

96

主题

2138

帖子

2138

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2138
13#
发表于 2011-1-9 02:09:51 | 只看该作者
拜读!问好先生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

71

帖子

71

积分

注册会员

Rank: 2

积分
71
14#
发表于 2011-1-9 09:34:22 | 只看该作者
::: 在 行迈靡靡 的贴子提到 :::
铁门深闭懒凭栏,毕竟风光不可餐。素日沉绵肥皂剧,青春汩没黑名单。
槐安蚁族元非梦,月旦蜗居绝似棺。犀照灵台飞野马,宅身容易宅心难。
古典与现代完美的结合!堪精!当赞!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

625

主题

1277

帖子

1624

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1624
15#
发表于 2011-1-9 11:12:28 | 只看该作者
"窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。”
《莊子》言:「野馬也,塵埃也。」乃是兩物。古人即謂野馬為塵埃,如吳融雲:「動樑間之野馬。」又韓渥雲:「窗裡日光飛野馬。」皆以塵為野馬,恐不然也。野馬乃田野間浮氣耳,遠望如群馬,又如水波,佛書謂「如熱時野馬陽焰」,即此物也。(《梦溪笔谈卷三·辨证一》)
白衣客在“犀照灵台飞野马”中解析野马为野性不驯的马恐有误。
回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
15419
16#
发表于 2011-1-9 12:55:12 | 只看该作者
::: 在 雅客 的贴子提到 :::
"窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。”
《莊子》言:「野馬也,塵埃也。」乃是兩物。古人即謂野馬為塵埃,如吳融雲:「動樑間之野馬。」又韓渥...
白衣客在“犀照灵台飞野马”中解析野马为野性不驯的马恐有误。
同一词汇或有多重物象,在不同语境中,依作者所需,为意境服务。这里,以“不训之野马”更能反衬“宅心”。或许行迈靡靡在构思时亦未想用此典——我是猜想。
王国维在《人间词话》中云:“古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境界也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”(欧阳永叔)此第二境界也。“众里寻他千百度,回头蓦见,那人正在灯火阑珊处。”(辛幼安)此第三境界也。此等语皆非大词人不能道。然遽以此意解释诸词,恐为晏、欧诸公所不许也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

6306

帖子

6734

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6734
17#
发表于 2011-1-9 14:05:09 | 只看该作者
::: 在 雅客 的贴子提到 :::
"窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。”
《莊子》言:「野馬也,塵埃也。」乃是兩物。古人即謂野馬為塵埃,如吳融雲:「動樑間之野馬。」又韓渥...
白衣客在“犀照灵台飞野马”中解析野马为野性不驯的马恐有误。
谢谢雅客,我当时考虑此诗前面数句都是在写宅居的困顿和无奈,到了最后一句有破局之意,就草做此解。按照行迈的风格习惯您说的应该是正解,再次谢谢您的指正!
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

6306

帖子

6734

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6734
18#
发表于 2011-1-9 14:06:10 | 只看该作者
::: 在 五龙闹海 的贴子提到 :::
同一词汇或有多重物象,在不同语境中,依作者所需,为意境服务。这里,以“不训之野马”更能反衬“宅心”。...
王国维在《人间词话》中云:“古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼...
谢谢五龙版主的解析,此种讨论大大有益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1994

帖子

2004

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2004
19#
发表于 2011-1-9 14:26:17 | 只看该作者
欣赏学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1277

主题

3万

帖子

3万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
37201
20#
发表于 2011-1-9 14:37:30 | 只看该作者
支持细致有好探讨!!
我很赞叹尾联,揭事、说理形象深刻!
犀照灵台飞野马,宅身容易宅心难
开始就觉得,这里的'"野马",应该与“宅心”相对应来解释,也就是说,“心猿意马”,老先生的“飞野马”虽然与古句字词相同,然应该是扩展和转移了内涵,心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来~~
觉得这么理解从意脉上更顺畅,不知诸位意下如何?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-27 01:40 , Processed in 0.081894 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表