方言翻译大会

神送的死命

这个好玩，支持先，问好平山湖。

清衣罗裳

好玩  好玩........支持!

老婆不好找

和个拧的噢 噢秋挖介好老 诶赊不拧的噢 恬不懂拨 恬不懂秋赊吗

amonk

天啊！这儿还有没有中国人？怎么就象到了鬼子国似的

amonk

::: 在 幽冥隐士 的贴子提到 :::

为了翻译费拼了，蒙一个：你不要这么厉害，你要再这么厉害，我就一脚踢死你。

虽然只猜对了一句，但已经很不容易了。这种工作比翻译英文还难，所以翻译费照付。已转账100金币，隐士查收！;)

恩么也里也捏，恩要再里也的，饿走一觉踢死恩
完整的翻译：[blue]你怎么这样呢？你要再这样的，我就一脚踢死你。[/blue]

寒山雪影

平山湖的方言翻译：
你知道的，我当时就像你手中的冰棒一样，都要化啦、、、你是不知道，在我心中，你就像春天里的小雨，淋的我湿漉漉的过瘾。就像夏天里的冰淇淋（虽然我还不有吃过）滋润着我这个干燥的嘴，更像秋天里的那风，吹的是嗖嗖嗖的爽快，还像那冬天里的牛肉火锅，辣的我好热好热的。自从十六届五中全会以来，我们两个的感情是越来越好，就那粪坑里头的粪瓢一样，是越掏越深，我希望我们的感情能像1978年的拖拉机一样，轰轰烈烈的。
其他同4楼

几句方言：
你搞么之呀！今朝之姐我还有路，不同你扯痰了，跟满哥耍克！

晓小鹏

认得=知道? 哇 好象也行的通~~~

晓小鹏

::: 在 amonk 的贴子提到 :::
再来一句：
快气也，莫到俄了的玩！
好拐的伢舌

翻译费：150金币

瞎蒙个 翻译:快去吧 不到不要玩 好难走的路? (是不是叫小孩子送东西啊)~~~~~~

晓小鹏

::: 在 九野 的贴子提到 :::
受拿椅背（儿）夫（轻声），神扁（儿）椅背（儿）富，嘬栽搭输递哈，刊夫（轻声）、喝（轻声）富、油渴...

继续蒙..手拿一包袱 身背一包袱 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~你是服不服(是不是比谁有力气)~~~~

幽冥隐士

::: 在 amonk 的贴子提到 :::

虽然只猜对了一句，但已经很不容易了。这种工作比翻译英文还难，所以翻译费照付。已转账100金币，隐士查...

恩么也里也捏，恩要再里也的，饿走一觉踢死恩
完整的翻译：你怎么这样呢？你要再这样的，我就一脚踢死你。

呵呵，多谢老A前辈赐金[em:3]