诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 菊紫
打印 上一主题 下一主题

月下怀人

[复制链接]

98

主题

859

帖子

971

积分

高级会员

Rank: 4

积分
971
11#
发表于 2006-3-14 13:11:48 | 只看该作者
amonk 随意"玩"来一首,竟也能如此整齐,真功力深厚,确有意思,菊紫没说错!

山海风云客~好对联猜迷?此莫非暗指"菊"花?
回复 支持 反对

使用道具 举报

164

主题

5415

帖子

5962

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5962
12#
发表于 2006-3-15 18:46:33 | 只看该作者
菊紫花开香满园
芬芳溢至情花缠
风儿羡煞戏佳侣
招惹Amok把诗谈
回复 支持 反对

使用道具 举报

114

主题

1163

帖子

1515

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1515
13#
发表于 2006-3-15 19:34:39 | 只看该作者
山精水怪来的当然是他这谁也认不出的AMONK啦!

菊紫花香惹水怪
捡只贝壳伏拜来
见风得近娇花裳
醋坛甩甩把缠赖
回复 支持 反对

使用道具 举报

889

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19158
14#
发表于 2006-3-16 15:50:46 | 只看该作者
::: 在 菊紫 的贴子提到 :::
本来想损AMONK两句,不过细看你这首搞怪诗真还有点意思,故不骂你了
多谢不骂!以后尽量奉送捧你的打油诗。(嘻嘻!!大优势)
回复 支持 反对

使用道具 举报

889

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19158
15#
发表于 2006-3-16 16:02:32 | 只看该作者
::: 在 时憩 的贴子提到 :::
amonk 随意"玩"来一首,竟也能如此整齐,真功力深厚,确有意思,菊紫没说错!
见笑!我是邪道在行,正道不行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

889

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19158
16#
发表于 2006-3-16 16:05:22 | 只看该作者
::: 在 海边拾贝壳 的贴子提到 :::
菊紫花开香满园
芬芳溢至情花缠
风儿羡煞戏佳侣
招惹Amok把诗谈
大家不妨都来谈-------------------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

889

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19158
17#
发表于 2006-3-16 16:17:03 | 只看该作者
::: 在 风没来我不动 的贴子提到 :::
山精水怪来的当然是他这谁也认不出的AMONK啦!

菊紫花香惹水怪
捡只贝壳伏拜来
见风得近娇花裳
醋坛甩甩把缠赖
风儿处处闻花香,
一路闻来一路忙。
东荡西飘如醉酒,
吐得酸臭世间扬。
回复 支持 反对

使用道具 举报

164

主题

5415

帖子

5962

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5962
18#
发表于 2006-3-16 18:30:37 | 只看该作者
哈哈,amonk此诗说得好。风儿就是如此。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

5

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
19#
发表于 2006-11-22 19:25:26 | 只看该作者
清明
潇潇雨蕉绿池浅
泠泠清竹碧云天
江春梅柳黄华去
还随陶令隐空山
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

5

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
20#
发表于 2006-11-23 22:33:52 | 只看该作者
缘起:昨晚因在网路寻觅 又是一年春草绿 依然十里杏花红 之完整曲及英译 偶入此桃园景 甚喜 今已得译文 觉欣慰不已 故贴于此 与缘者阅 实无他意 还请勿作别解

英译摘自: 正方翻译论坛
[url:http://www.zftrans.com/bbs/read.php?tid=8551&page=6&fpage=1]http://www.zftrans.com/bbs/read.php?tid=8551&page=6&fpage=1[/url]

花间怀人 where is she?

[nyleda 译]

又是一年芳草绿 once again, the spring comes and the grass turns green
依然十里杏花红 coming back, pink apricot flowers are in full blossom
花间倩影今何在 last spring i met a pretty girl here, where is she now?
独立亭台杨柳风 alone in a pavilion hearing the willow whisper in the wind.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2026-5-10 04:49 , Processed in 0.313499 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表