诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 788|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

看你知道多少贵州话

[复制链接]

196

主题

3211

帖子

3325

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3325
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-23 06:46:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1,拉ki〈去声〉一发是斗来!
2,问:我现在可以要你帮我忙了吗?
   答:之ha〈去声〉er〈阴平〉bu〈平声〉行。
3,问:之个路丈走,走之边还是a〈去声〉边矮?
   答:晓不倒,我也不晓得浪个走,你走ha〈去声〉子再问哈年长的人莽!
4,你也要出去玩啊?a〈去声〉们快歹。
5,买一ki〈去声〉
6,快吃gaga〈阳平〉,早歹睡luoluo〈阴平〉
7,吃饭眯有?
8,biao〈去声〉跟拉讲,拉之几天zuo〈阳平〉得很!
9,nia〈阴平〉住改哪歹?
10,你比劳动布都劳!

贵州籍诗友不能参加!看看10题你们明白几句!如果你的贵州话很差的话和贵州人交流是比较困难的哦,因为这里的人喜欢讲方言,大到大学教授,小到流浪青年。方言很盛行,所以建议多学学贵州话,要不然你就不好和这里的人沟通了!各位标明序号,把能理解的句子用普通话解释于后。欢迎参与!
这是贵阳甲秀楼实景,是贵阳甚至贵州历史的见证。也是旅游,吟诗作赋的好地方,欢迎诸位诗友来玩!
回复

使用道具 举报

104

主题

2583

帖子

2905

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2905
沙发
发表于 2007-5-23 08:32:06 | 只看该作者
1,拉ki〈去声〉一发是斗来!
2,问:我现在可以要你帮我忙了吗?
   答:之ha〈去声〉er〈阴平〉bu〈平声〉行。(咋不行?)
3,问:之个路丈走,走之边还是a〈去声〉边矮?(这个路怎么走?走这边还是那边呢?)
   答:晓不倒,我也不晓得浪个走,你走ha〈去声〉子再问哈年长的人莽!
   (不知道,我也不知道怎么走,你走会儿再问一下年长的人嘛)
4,你也要出去玩啊?a〈去声〉们快歹。
(你也要出去玩啊?我们快点)
5,买一ki〈去声〉(.....)
6,快吃gaga〈阳平〉,早歹睡luoluo〈阴平〉(快吃饭,早点睡觉觉)
7,吃饭眯有?(吃饭没有?)
8,biao〈去声〉跟拉讲,拉之几天zuo〈阳平〉得很!(不要跟我讲,我这几天烦得很)
9,nia〈阴平〉住改哪歹?(你住在哪呢?)
10,你比劳动布都劳!(.....)
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

3211

帖子

3325

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3325
板凳
 楼主| 发表于 2007-5-23 09:08:14 | 只看该作者
残花飞雨:3、7全对。6、9不全面。其他3个不对。不错,加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

227

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
227
地板
发表于 2007-5-23 09:24:59 | 只看该作者
哈哈   我一句也不懂......郁闷哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

227

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
227
5#
发表于 2007-5-23 09:30:00 | 只看该作者
中国之大  方言甚多      不在那里生活是不会懂那里的方言的.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

3211

帖子

3325

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3325
6#
 楼主| 发表于 2007-5-23 10:50:47 | 只看该作者
呵呵,我看一楼的就不错!贵州属于北方方言区,很多东西还是相通的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2583

帖子

2905

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2905
7#
发表于 2007-5-23 11:33:57 | 只看该作者
瞎蒙的,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2583

帖子

2905

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2905
8#
发表于 2007-5-23 11:35:58 | 只看该作者
2,问:我现在可以要你帮我忙了吗?
   答:之ha〈去声〉er〈阴平〉bu〈平声〉行。(这会儿不行?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

196

主题

3211

帖子

3325

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3325
9#
 楼主| 发表于 2007-5-23 12:09:07 | 只看该作者
又做对了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

164

主题

5415

帖子

5962

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5962
10#
发表于 2007-5-23 12:18:07 | 只看该作者
1,拉ki〈去声〉一发是斗来!
拿去花就是。
2,问:我现在可以要你帮我忙了吗?
   答:之ha〈去声〉er〈阴平〉bu〈平声〉行。
这会儿不行。
3,问:之个路丈走,走之边还是a〈去声〉边矮?
   答:晓不倒,我也不晓得浪个走,你走ha〈去声〉子再问哈年长的人莽!
问:这个路怎么走,走这边还是哪边呢?
答:不知道,我也不知道怎么走,你走一下再问下年长的人嘛!
4,你也要出去玩啊?a〈去声〉们快歹。
你也要出去玩啊?我们快点。
5,买一ki〈去声〉
买去。
6,快吃gaga〈阳平〉,早歹睡luoluo〈阴平〉
快吃肉,早点睡觉。
7,吃饭眯有?
吃饭没有?
8,biao〈去声〉跟拉讲,拉之几天zuo〈阳平〉得很!
不要跟我讲,我这几天霉得很。
9,nia〈阴平〉住改哪歹?
他住在哪里?
10,你比劳动布都劳!
你比老年人都唠叨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-9-17 09:26 , Processed in 0.138926 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表