十六韵及其他
来源:http://tieba.baidu.com/f?kz=575960794
作者:杜肇昆
内容提要
文章依据音韵演变的历史,从理论上阐述了音韵改革的必然性,提出应用新诗韵是语音历史的发展结果;澄清格律与音韵关系认识误区;并对《中华新韵(十四韵)》提出了建议。
音韵发展走过了一千四百年的历史,每个朝代都留下了各自的足迹。
在漫长的音韵发展历程中,音韵韵部和韵目的归并,总是在不断压缩、精减,这是认识语韵规律的不断深入和成熟,使音韵的设置更加科学化、实用化。
音韵史上,韵书有四次大转折:陆法言的《切韵》、刘渊的《礼部韵略》、周德清的《中原音韵》、中华诗词学会的《中华新韵(十四韵)》。
旧韵的一大弱点是音韵切割得过碎、过细,用字空间狭窄。随着语言的变化, 韵部出现不同韵字,与现代语言相悖,因而应当提倡新诗韵。继承和遵守格律规则与用什么语音体系来遵守,是二个概念,并不矛盾。
改变一个认识误区:写格律诗离不开平水韵。李白、杜甫写格律诗时,并没有平水韵。平水韵是唐朝亡后几百年,才出现的韵种。所以格律诗写好与否,与韵种无关。
旧韵还是要研究的。但研究它是为了了解古代诗词、古代语言的特征,便于对传统文化的理解和传播,便于正确地评价古代文化的价值,而不是现实的应用。
一个国家的语言、文字要统一,音韵也要统一,历史的音韵发展,已经证明了这一点。在封建社会中,由于科举的因素,音韵带有”国策”的彩色,国家比较重视。而今音韵只理解是个纯文学概念,还没有上升到像语言、文字要统一的高度,音韵是需要统一的时候了。新韵应成为“官韵”。
正 文
自《中华诗词》学会提出诗词声韵改革以来,特别是《中华诗词》杂志2004年第5期公布了《中华新韵(十四韵)》以来,在诗词界引起了强烈反响。一石激起千层浪,鼓掌者有之,不屑一顾者有之,漫骂者亦有之。这恰恰说明新诗韵击中了诗词发展新时代历史时期的关键点。
音韵发展走过了一千四百多年的历史,每个朝代都留下了各自的足迹
中国最早的诗歌集,为孔子删编的《诗经》,产生于春秋中叶。二千多年前的“诗三百”,就已经知道运用音韵的和谐,以求文美。随着对语言规律的认识,研究声韵和谐和音韵的韵书,也随之发展起来。
中国最早的韵书,有文献记载的当推三国时期李登编著的《声类》和晋代吕静编著的《韵集》。这两部书出现后,“自兹厥后,音韵蜂出,各有士风”。(《颜氏家训音辞》)
在韵书史上划时代的著作,当推隋代陆法言的《切韵》一书。该书成书于公元601年,全书五卷,收字11500字,分193韵。分韵标准除音韵差别外,音调不同也被分成不同的韵。
陆法言继承和总结了前人的研究成果,把“声”(音调)和“韵”(语韵)进行了系统的分类,故《切韵》在早期诸家韵书中最为精密,在当时也是最为权威的一部韵书。这部韵书,不仅是前代韵书的总结,也是后世韵书演变的基础。
唐朝是我国诗歌大发展的恢宏时期,对音韵自然有更高的要求。陆法言的《切韵》在唐朝初期曾经定为“官韵”,成为“临文楷式”。唐玄宗开元二十年(732年),唐人孙愐对《切韵》进行了增修,著成《唐韵》,全书5卷,定195韵,献给了朝廷,得到朝廷的赞许,通行于天下,颇具影响。故《东斋记事》曾说:“自孙愐集为《唐韵》,诸书遂废”。
唐朝是格律诗形成和成熟的时代,宋朝又新兴了一种韵文体——词,并造就一个时代的颠峰。随着诗词格律问题的日益成熟,对音韵的研究也就愈加丰富多彩。
宋人陈鹏年等人奉诏重新编修韵书,根据《唐韵》的使用情况和语言语音的变化,修编了《大宋重修广韵》,简称《广韵》,成书于宋真宗大中禅符三年(1008 年),它是中国古代第一部官修的韵书。《广韵》五卷,定206韵,其书依然把不同声调归并为不同的韵,并把平声始分为“上平”和“下平”,该书注释引文极 详,有辞书、字典之风,是一部重要的“官韵”。
由于《广韵》过于精详,不便携查,为便于应试举文,由科举主管部门礼部,授权丁度等人又编写了一部《礼部韵略》,成书于宋仁宗景佑四年(1037年),该书简便便于查询,是一部比较实用的韵书,该书还是遵循206韵。
在《广韵》颁行了31年,宋祁、郑戬上书皇帝批评《广韵》“繁省失当,有误科试”;贾昌朝也上书皇帝批评《礼部韵略》,“多无训释,疑混声、重叠字,举人误用”。宋仁宗受此建议,令丁度等人重修这两部韵书,于宋仁宗宝元二年(1039年),修韵成书,定名为《集韵》。此韵亦定为206韵,与《广韵》韵母韵字大体相同,实际也并没有解决“繁省失当”的问题,反而更复杂化了。但该书字训和反切要精良的多,亦是一部好韵书。
由于《广韵》、《集韵》分韵过于复杂、过于细化,一些学者一直探讨音韵的更加合理化的问题。
金代学人韩道昭编了一部韵书《五音集韵》,成书于金卫少王时(1212)年。该书韵分为160韵。此书最大的特点是:改变了以往韵书同类音韵排列没有规则的现象,而是按三十六声类排列。“五音”按“喉牙舌齿唇”排序。这部韵书在编排体例上是一次很大的改革,也是音韵研究朝着声母、韵母科学化上迈出的一步。
金代王文郁还编刊了一部《新刊韵略》,成书于1227年,定韵为106韵。
金代另一学者张天锡编刊的《草书韵会》,成书于1229年,也定韵为106韵。
这两部书实际上为平水韵的出世奠定了基础。
音韵研究与发展,真正起到历史性转折作用的,是南宋刘渊编刊的《壬子新刊礼部韵略》。该书又简称《礼部韵略》,成书于南宋理宗淳佑十二年(1252年),是一部官韵书。该书把韵目归并为107韵。后又有韵书,把“拯”“等”韵并入“迥”韵,成106韵。后世学者习惯把这107韵或106韵的韵书统称为“平水韵”。因刘渊是江北平水人(今山西临汾新绛县),因城西汾水有支流曰平水而名,当时此地的印刷业又十分发达,人们常把这一带刻印的书籍 叫“平水版”。
平水韵106韵的分配是:平声30韵(其中上平声15韵、下平声15韵),上声29韵,去声30韵,入声17韵。
平水韵的106韵的分配,是个了不起的变化,它大大提高了语韵的科学性和实用性,故其成为宋以后历朝修韵基础,影响普遍而深远。待到清朝《佩文诗韵》的颁发,进一步得到了固化和官方化。
元朝是元曲的兴盛和发展时期,经唐诗、宋词,中国的诗词韵文又进入了一个新的高峰,音韵的研究也在进一步深化。
元代的黄公绍在元世祖二十九年(1292年)编刊一部《古今韵会》。这是一部引经据典、注重训诂的书。黄的朋友熊忠,嫌《古今韵会》注释太繁,于元成宗大德元年(1297年),编成《古今韵会举要》。该书仍以刘渊的韵目分法,分107韵。但此书有更显著的特点:一是音韵进一步按音韵声类排列,强化 了语音要素的内在联系。《举要》在“韵例”中说,“旧韵所载,本无次序,今每韵分七音、四等,始于‘见’,终于‘日’,三十六母为一韵”。二是《举要》中 开始反映北方语系的韵律。该书的明刻本中提到:“韵书始于江左,本是吴音,今以《七音》韵母统考韵字之序,唯以雅音求之,无不叶”。“雅音”,既指当时一 般以北方官话为基础的官话读音。
音韵又一革命性变化的,是元周德清在元泰定元年(1324年),编著的《中原音韵》一书的出现。周德清是个元曲专家,在这方面极具学识。他根据北 方语言特点,并研究归纳了元曲(戏曲和散曲)押韵字的规律,通编而成。该书有两大特点:一是以北方语音为中心,周在“自序”中说:“欲作乐府,必正言语,欲正言语,必宗中原之音”。说明周已经强调应以北方语为基础,作为编写韵书的标准,这对传统韵书的编写原则是重大变化。这显然与元大都的政治中心和北方戏 曲文化的兴盛而对音韵提出的时代要求有关。二是韵目的分配与归并被大大压缩,共分19韵部,收字不多,只有5876字,简洁明了,实用性极强。其书一出 现,很快便被戏曲界奉为皋本。
《中原音韵》提出的“平分阴阳,入派三声”的音韵归并原则,首次把入声字归到平、上、去三声中,是音韵的一次重大突破。
可以说,从《中原音韵》问世后,凡以后出现的十九韵左右的韵书,没有跳出此臼巢者,其影响后世又六百多年。周德清是江西高安人,一个南方人,却写出了一部关于北方韵曲的划时代的韵书,实为可贵。
明朝是诗词曲继承的时代,诗韵也更加官修化。明朝有一部官韵《洪武正韵》,是明太祖洪武八年(1375年)由乐韵风、宋濂等人奉诏编成。共16 卷、76韵部。宋濂在《洪武正韵》序中说:“一以中原雅音为定”。《洪武正韵》与《中原音韵》不同的地方是,《洪武正韵》即重视了北方中原的实际语言,又考虑到南方读书说话的入声语音。《洪武正韵》在明代是一部重要的权威官韵,屡次翻刻,影响极远。
明末清初,又出现了一部以研究词韵的书,那就是沈谦的《词韵略》。宋词虽然灿烂一世,但词却无专韵,多以诗韵为据。南宋朱敦儒曾试拟词韵,入元后散佚,并未被词界重视。沈氏编订的《东江词韵》,未能梓行。后经词学家和音韵学家毛先舒为之括略并注为《沈氏词韵略》,始露端倪。康熙二十五年(1686 年)蒋景祁编撰的时人词选《瑶华集》作为附录于世,始广为流传。该书韵设19韵部。《四库全书总目提要》说:“词韵旧无成书,明沈谦始创其轮廓”,可见其地位。
清朝有一部惊天动地的官韵书,那就是《佩文诗韵》了。《佩文诗韵》是《佩文韵府》这部大辞典式的清代诗文工具书的单字本或节略本。其独立刊行,主 要是为文人雅士攻文赋会、科举应试便于携带和查询。《佩文韵府》是康熙年间,张玉书等人奉康熙帝诏而集人编撰的。从康熙四十三年(1704年)到康熙五十 五年(1716年),历时十二年。“佩文”为康熙书斋名,因是“奉诏”而纂,故名为《佩文韵府》,似对皇帝尊仰。《佩文诗韵》属平水韵系,与历代平水韵大 体例相同。全书正集444卷,拾遣112卷,收字10235字,分韵为106韵,按“事系于字,字统于韵”的体例编排,按“平上去入”四声排序。《佩文诗 韵》系以张玉书等“国家级”大儒集体编纂,其宏博精益自不必说,故长期成为文人墨客金科玉律式的“韵典”,影响极广。
到了晚清,又有一部有影响的韵书问世了,这就是戈载的《词林正韵》。宋代以来,词韵并无专书,《沈氏词韵略》问世,始有“轮廓”。戈载鉴于此,历 时三年,于道光元年(1821年)撰成《词林正韵》一书。此书最大特点是:一是精减归并了韵部。该书根据《广韵》206部,平水韵106部,辨析疑似,通畅其旨,归并为19韵部。二是考订精密,疏远综纷,结束了几百年来词韵杂处状态。所以《词林正韵》刊印之后,极为词界重视,奉为金科,捧为圭皋,视为词界“正韵”。
中国古代文学史中,诗词曲经过漫长的发展,几经辉煌,其韵书也经过漫长的研究和发展,终于在中国封建社会即将结束的前夜,完成了自身的构造,形成了共识:诗遵平水韵系(包括《佩文诗韵》);词遵《词林正韵》;曲遵《中原音韵》。
清朝灭亡了,中国的封建社会结束了,但中国的传统文化并未结束,并没因朝代的更叠而终断。诗词曲在继承中发展,因而“韵”的研究也在继续,随着语言、语音的变化,韵书也在更新。
民国期间,也有一部官韵,叫《中华新韵》,是由民国教育部1941年颁刊的。黎锦熙等人主编修的《中华新韵》,前身为民国二十三年(1934 年),北平出版的《国音分韵常用字表》(又名《佩文新韵》)。《中华新韵》是以北京语系为基础,分18韵,其体例与编排大体宗于《中原音韵》。
新中国成立后,国务院于1956年向全国发出推广普通话的指示,1958年又颁布了汉语拼音方案。语言语音的标准,被上升为“国策”,音韵自然也要在“国策”的轨道上,寻找自己的定位点。
1965年由中华书局编辑出版了一本《诗韵新编》,1978年由上海古籍出版社修订重印。这部韵书是根据《中华新韵》并根据现代汉语规范化编写的,《诗韵新编》分18个韵部,韵部的编排与《中华新韵》相似。
近几十年来,国学文化作为民族精华,又逐步复兴起来,诗词曲的感召力日益增强,但传统格律与现代汉语规范的矛盾也日益突出,韵律需要在新的历史条件下,有新的统一。
2004年,《中华诗词学会》和《中华诗词》杂志作出了历史性的尝试,公布了《中华新韵(十四韵)》。这是一部根据现代汉语普通话规范,根据当代语言的变化特点,制定的一部韵书,篇幅不长,但其在韵书发展史上的地位和功绩,将随着时间的推移而益加昭著。
一千四百年来,音韵的研究和变革一直没有停止过,从如上的阐述可见一斑。为了更加明了和直观音韵变化,我们用表列出:
历代有影响的韵书一览表(表一)
时代
韵书名称 主持(编修人) 成书年代(年) 韵目(部) 韵书性质
隋
《切韵》 陆法言 601 193 权威韵书
唐
《唐韵》 孙愐 723 195 官韵性质
北宋
《广 韵》 陈彭年 1008 206 官韵书
《礼部韵略》 丁 度 1037 206 官韵书
《集 韵》 丁 度 1039 206 官韵书
金
《五音集韵》 韩道昭 1212 160 刊行韵书
《新刊韵略》 王文郁 1227 106 刊行韵书
《草书韵会》 张天锡 1229 106 刊行韵书
南宋
《壬子新刊礼部韵略》 刘 渊 1252 107 官韵书
元
《古今韵会举要》 熊 忠 1297 107 刊行韵书
《中原音韵》 周德清 1324 19 权威韵书
明
《洪武正韵》 乐韶风 1375 76 官韵书
清
《沈氏词韵略》 沈 谦 1686 19 刊行韵书
《佩文诗韵》 张玉书 1716 106 官韵书
《词林正韵》 戈 载 1821 19 权威韵书
现代
《中华新韵》 黎锦熙 1941 18 官韵书
《诗韵新编》 中华书局 1965 18 刊行韵书
《中华新韵(十四韵)》 中华诗词学会 2004 14 权威韵书
为了更清楚地观察一千四百年来音韵韵部的变化趋势,将上表作一曲线,更一目了然。
从以上的阐述中,从表一、图一统计资料中,我们可以得出如下结论:
一 、在中国文化史上,随着韵文体裁(诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、元曲、戏曲等)的不断变化和发展,音韵的研究也在不断变化和发展。这是民族语言特性认识的不断深化和成熟。
二、历朝历代都根据当代语言、语音的变化,修订本朝的韵书,以求语韵的统一和规范,为科试文会建立规范的标准平台。
三、在漫长音韵发展历程中,音韵韵部和韵目的归并,是在不断地压缩、精减。韵部从206韵精简为14韵,说明人们随着语言的变化,认识语韵规律的不断深入和成熟,使音韵的设置更加科学化和实用化。
四、在一千四百余年的音韵发展史上,韵书有四次历史性的转折,每一次转折都是对音韵规律认识的飞跃,从而大大推动了音韵学的发展。这四次是:
隋朝陆法言《切韵》的出现——第一次系统总结了音韵及韵目定量的划分;
南宋刘渊《礼部韵略》的出现——把音韵归并为107韵,更加科学化和实用化的归并,使平水韵影响了八百余年;
元朝周德清《中原音韵》的出现——将音韵韵部进一步归并为19韵,并“入派三声”,为后世音韵研究奠定了现代语音楷模;
现代中华诗词学会《中华新韵(十四韵)》的出现——进一步把音韵归并为十四韵部,使音韵的实用性进一步提高,并为诗词曲三韵统一,奠定了现代音韵学基础。
这四次大转折,除中间两次相隔不到一百年外,其余两次都相隔六百年左右。
关于格律诗的用韵问题
格律,顾名思义,是格式和规律的意思。格律诗演变于南朝,到初唐及中唐已臻成熟。长期实践表明,当把汉语中的抑扬顿挫、声调高低、语韵和谐搭配,就能使作品更加和谐动听,节奏感强,感召力大。这一整套的总结,就形成了诗的格律。
古人研究诗的格律是分成二个方面的:一个方面是字节和字句间的搭配,形成了平仄规律(平仄格式、孤平、粘对,拗救等);另一方面是末字语韵的搭配,形成了用韵规律。前者可以叫“声律”,后者是“韵律”,综合起来曰“声韵规律”。
从声律角度看,古人把五言律诗归并为四个基本句型,这四个基本句型的不同方式组合,构成五言律诗四种平仄格式。七言律诗也有四个基本句型,它们不同方式的组合,构成了七言律诗的四种不同的平仄格式。五言绝句和七言绝句,则是五律、七律格式的不同部位的截取。这就是我们常说的律绝格律。这种格律是长期实践中总结概括出来的,是客观规律,在这方面,人们比较共识。争议的只是更严格遵守为好呢,还是宽松遵守为好。
争议比较大的是关于韵律的使用问题。
从韵律角度看,韵是诗句末尾字,处于语言结构结局的地方。结局如何总结得更加铿锵有力,更合谐美感,从古到今,人们研究了一千四百多年,还有很大争议。有一点是共识的:格律诗一定要用“平韵”才能达到宏阔有力的目的。有争议的是平韵又怎样的归并才能更合理呢?
从发声学角度,韵是由声母和韵母两部分组成的。同韵必然是韵母(或韵身)相同而声母可以不同。这是规律,客观的。但把发声相同部分,还是相近部分 归并在一起,如何切割语言要素,则仁者见仁,智者见智,有很多的主观因素在内。这就是有206韵,有106韵,有19韵的原因,也是音韵划分有不同观点所在。从音韵发展史上看,总的趋势是音韵的韵部放得越来越宽,从而同一韵部的用字选择空间越来越大。旧韵“通押”的概念,实际客观上已经承认了音韵的某种归并。
明末陈第在《毛诗古音考》一书中提出:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移”的观点,古人已经有了语言进化的科学观,语音的变化是人类长期发展过程中的正常现象。适应这种变化,不断调整、规范音韵与现实语言的衔接,是很自然的事情。新诗韵《中华新韵(十四韵)》的出现,是时代需要的必然产物,再顺理成章不过了。与上理由,我们的结论是:
一、一切旧诗韵(包括平水韵、词韵等)把音韵切割的过细、过碎,用字空间过窄,不利于格律诗表现现实需要;从现代汉语规范读音看,旧韵同一韵部内,已经有很多不押韵的字,影响使用,难成标准,因而应于逐步停用。
二、现代写格律诗提倡推广新诗韵,以《中华新韵(十四韵)》为依据。“用新韵”含意包括二个方面:一是句中平仄用字,二是句尾用韵,二项均按现代规范语言标准。 |