鱼

行迈靡靡 · 发表于 2010-7-1 17:12:52

尊俎龙门两杳茫，仄居沧海渐生桑。泥涂梦陷无间道，云汉愁窥一苇杭。
破釜非关弹铗曲，洗心焉为祭鱼肠。逆流微吐浮沤转，不与珍珠论短长。

白衣客 · 发表于 2010-8-22 11:20:21

::: 在沧海龙吟的贴子提到 :::
杭？航？

见诗经《卫风.河广》“谁谓河广？一苇杭之”。“杭”，通“航”。

春逝空 · 发表于 2010-8-21 23:13:03

下辈子好好学习，多念书，一定能写出这样的作品。。哈哈哈。。。

沧海龙吟 · 发表于 2010-8-21 16:45:40

杭？航？

愚讀軒吟 · 发表于 2010-8-21 16:17:12

逆流微吐浮沤转，不与珍珠论短长。
好句！喜欢。

春风燕来 · 发表于 2010-8-21 12:59:14

欣赏精品！

逦清定律 · 发表于 2010-8-19 18:25:57

读下来何止佩服啊，楼主高才，日后定当用心学习！
各位一路讨论下来，受益匪浅，这样的帖子，多多益善！

水鸟君 · 发表于 2010-8-19 17:18:03

天啊。。。。幸亏有各位前辈分析翻译，否则还真是看不懂~~~~深奥~~~深奥~~~~逐字逐句的google去~~~~~~~膜拜~~~~~~

幽幽灵枫儿 · 发表于 2010-8-19 17:07:15

受教了

美国大米 · 发表于 2010-8-19 15:51:21

逆流微吐浮沤转，不与珍珠论短长。
最后两句直白了说就是前句是用鱼吐的泡泡跟后面的珍珠作对比用泡泡的短暂与珍珍珠作为表达作为一种高隐不与人攀比的生活态度
前面的破釜非关弹铗曲，洗心焉为祭鱼肠。非关焉为已经把意思告诉了读者
是说作者追求的生活态度和生活方式并非为了名与利不屑与旁人作比
破釜不是说项羽典全诗工稳凝练相当老到只不过用典感觉过于晦涩影响了思想主题的表达

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

鱼

浏览过的版块