歌曲推介（1）

九野

德国柏林和斯图加特多达3万名示威者响应在野党、工会和社会组织的号召走上街头，要求政府撤回削减社会福利开支的计划，让银行和富人承担更多的义务。示威过程中，警察被投掷爆竹、瓶子和石头，其中两名警察被严重炸伤，不得不住院接受治疗。12日仅在柏林就有大约2万人在街头为联邦政府的紧缩计划提出抗议，他们的口号是“我们不会为你们的危机买单！”
[music:http://image.club.china.com/twhb/1011/2009/7/31/1249019519851.wma]右击这里下载音乐[/music]

百科名片
    《国际歌》（法文：L'Internationale）是国际共产主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃在1871年所作，皮埃尔·狄盖特于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。

诞生历程
　　1871年5月28日，法国凡尔赛反动军队攻陷了世界上第一个无产阶级政权——巴黎公社的最后一个堡垒——贝尔·拉雪兹神甫公墓，革命失败。反动政府对全城革命者实施了大屠杀，无数革命志士倒在血泊中。面对着这一片白色恐怖，5月29日，法国工人诗人鲍狄埃（1816－1888）怀着满腔热血，奋笔疾书，写下了这曲气壮山河的歌词。这首诗歌原名为《国际工人联盟》，刊登在1887年出版的鲍狄埃的诗集《革命歌集》中。 　　1888年，在欧仁鲍狄埃逝世后的第二年，法国工人作曲家彼尔·狄盖特以满腔的激情为《国际》谱写了曲子。从此，它便成了世界无产者最喜爱的歌，从法国越过千山万水，传遍全球，1890年出现了西班牙译文的《国际歌》，1899年被译成了挪威文，1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》，1906年正式传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的一、二、六三段， 130多年来，《国际歌》被译成多种文字，传遍地球上每一个角落，响彻寰宇。它曾是第一国际和第二国际的会歌；上世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌。1944年正式改用新国歌后，则把《国际歌》作为联共（布）党（1952年改名苏联共产党）党歌。1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。

解放前的传播
　　1926年（民国十五年）3月18日，巴黎公社55周年纪念时，国民革命军第三军政治部曾经印行《国际歌》传单，有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌；其中“Internationale”在歌词中先音译为“英特尔拉雄纳尔”，再音译为“英特尔纳雄纳尔”。 　　1931年中华苏维埃共和国成立时，决定以《国际歌》作为国歌。 　　1935年2月，瞿秋白在重译《国际歌》11年后在江西被国民党反动派逮捕并杀害。临刑时，他昂首高唱着自己翻译的《国际歌》，他用歌声向敌人宣布：“英特纳雄耐尔，一定要实现”！而我们今天在各种集会上所传唱的《国际歌》，则是1923年诗人萧三从俄文版转译，陈乔年配歌，副歌译为：“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现。”

中文版歌词（完整）
　　第一段： 　　起来，饥寒交迫的奴隶！ 起来，全世界受苦的人！ 　　满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！ 　　旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！ 　　不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
　　第二段： 　　从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！ 　　要创造人类的幸福，全靠我们自己！ 　　我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！ 　　快把那炉火烧得通红，趁热打铁才会成功！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
　　第三段： 　　压迫的国家、空洞的法律， 　　苛捐杂税榨穷苦； 　　富人无务独逍遥。 　　穷人的权利只是空话， 　　受够了护佑下的沉沦。 　　平等需要新的法律， 　　没有无义务的权利， 　　平等！也没有无权利的义务！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
　　第四段： 　　矿井和铁路的帝王， 　　在神坛上奇丑无比。 　　他们除了劳动， 　　还抢夺过什么呢？ 　　在他们的保险箱里， 　　劳动的创造一无所有！ 　　从剥削者的手里， 　　他们只是讨回血债。 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
　　第五段： 　　国王用和谐的烟雾来迷惑我们， 　　我们要联合向暴君开战。 　　让战士们在军队里罢工， 　　停止镇压，离开暴力机器。 　　如果他们坚持护卫敌人， 　　让我们英勇牺牲； 　　他们将会知道我们的子弹， 　　会射向我们自己的将军。 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！
　　第六段： 　　是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！ 　　一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫？！ 　　最可恨那些喝血的毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉！ 　　一旦将它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　这是最后的斗争，团结起来到明天， 　　英特纳雄耐尔就一定要实现！

《国际歌》的版权
德国商人汉斯·巴亚兰
　　《国际歌》自1888年在法国里尔城的一次工人集会上首次唱响以来，迄今已有100多年。曲作者彼埃尔·狄盖特于1932年逝世。《国际歌》的版权持有者是德国商人汉斯·巴亚兰，他住在慕尼黑。1972年，具有经济头脑的他以3000美元的价格，分别买下了《国际歌》在瑞士、奥地利和联邦德国的版权，接着又以1000美元买走了民主德国的版权。此后，他相继买下了许多国家的《国际歌》版权，只有中国、苏联、朝鲜、古巴和保加利亚没有转让，因为这些国家当时还不是国际版权公约组织的成员国。此后，巴亚兰每年都要收取这首歌的版税，其中交税最多的是民主德国，因为这个国家每天的广播、电视都播这首歌，而这首歌的收税标准是每分钟350马克(一马克约合0.5美元)。巴亚兰和东德的税务关系一直保持到德国统一才告结束[1]。
法国Le Chant du Monde
　　虽然《国际歌》曲作者狄盖特1932年去世，已经超过一般作品保护期70年，但在法国依然受版权保护，原因是考虑两次世界大战，延长了保护期。因一战延长6年152天，因二战延长8年120天，因此国际歌的版权到2017年10月才到期，目前国际歌版权由法国Le Chant du Monde持有。
版权问题
　　2005年，法国导演Jean-Christophe Soulageon因为在他执导的电影Insurrection resurrection中，有一个片段以口哨吹了〔国际歌〕的曲调，而被SDRM组织书面通知：由于他的电影中〔复制〕了国际歌的曲调，侵犯了著作权，并提出一千欧元的侵权罚款的请求[2]。
著作权期限
　　然而，当国际歌歌曲在19世纪晚期（1909年7月1日以前）在美国以外出版时，在美国属于公有领域。 　　此歌曲在著作权期限是作者终身加75年以下的国家地区，包括著作权期限都是作者终生加50年至年底的中国（含港澳台地区）也是属于公有领域。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTc2NDkwODg0/v.swf

醉在金秋

好！应该让青年人了解一下国际歌。

幽冥隐士

国际歌是难得能让我喜欢的国外歌曲之一！

花含烟

喜欢音乐，还真没了解过国际歌，欣赏了。