诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 216|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

随想

[复制链接]

12

主题

19

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-19 09:03:59 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
it's back to cold

my memories unfold

as I was told

many years ago

don't search for gold

it's something you can't hold

now many things change

in an world that I can't catch

faith has vanished

leave yourself being punished

but there's still hope

somewhere being sold
回复

使用道具 举报

163

主题

997

帖子

997

积分

高级会员

Rank: 4

积分
997
地板
发表于 2009-8-19 11:45:04 | 只看该作者
诗歌还是原文有意境是无法翻译的。中国人还是用母语吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

19

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
板凳
 楼主| 发表于 2009-8-19 09:44:14 | 只看该作者
勉强的中文版。。。

夏末天始寒
忆回梦初燃
长辈曾教诲
万金无须沾
今世徒变迁
莫笑人情淡
无奈光明路
何处可扬帆
回复 支持 反对

使用道具 举报

353

主题

1万

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12332
沙发
发表于 2009-8-19 09:22:19 | 只看该作者
欢迎朋友,问好!
弱弱地问一声:能翻译成中文吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-4 15:01 , Processed in 0.075231 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表