操琴应对

何枝可依 · 发表于 2009-6-7 11:00:09

考举书生于捡叶
操琴司马凤求凰

何枝可依 · 发表于 2009-6-7 11:02:15

都放了一天了，也没见到回音，只好拿到这里来！
这是红叶为媒的故事。韩采蘋是唐代后宫的一个侍女，感慨于深宫中的寂寞，面对秋风中的红叶，随手拾起一片，在上面题诗一首：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”然后顺手将这片红叶放入池中。红叶随水流到宫外，碰巧被进京赶考的诗人于佑捡起，便珍藏起来。于佑也在一片红叶上题诗一首，放回御河上游。后来韩采蘋被逐出宫，于佑娶一宫女为妻，此人正是韩采蘋。洞房花烛夜，于佑拿出珍藏的诗叶，韩采蘋也拿出一片红叶，正是于佑的亲笔题诗，于是二人共谢红叶为媒。
早就想到这个故事，也含双关，一直没想到合适的词语。只好凑个数，看着大家都得了银子，咱也痒痒的。见笑了！

老佛刀 · 发表于 2009-6-7 11:48:53

欣赏

赵卓君 · 发表于 2009-6-7 12:21:47

欣赏！叶缘！

古月求衣 · 发表于 2009-6-7 13:52:04

呵呵！好美的故事，欣赏！

ye2403 · 发表于 2009-6-7 15:30:54

哈，来晚了来晚了。可依原谅哈。新脑袋好美美喔！银子会有滴，别急哈。
红叶题诗，很美的一个典故。不过个人感觉“于捡叶”有点涩，另双关有点勉强。
以上纯属个人愚见，欢迎探讨。

何枝可依 · 发表于 2009-6-7 15:53:34

::: 在永不服输的贴子提到 :::
哈，来晚了来晚了。可依原谅哈。新脑袋好美美喔！银子会有滴，别急哈。
红叶题诗，很美的一个典故。不过个人感觉“于捡叶”有点涩，另双关有点勉强。
以上纯属个人愚见，欢迎探讨。

谢谢指正! 个人也以为有点不太工，叶指妻，于吗就有点牵强了，一直没想到合适的词来代，也没想到更好的故事。所以一直放着没发，看人家得银子红眼了，所以就发上来了。哈哈！

江南烟雨 · 发表于 2009-6-7 16:05:18

欣赏！

何提万古千秋事，
好个浮生醉梦长。

古月求衣 · 发表于 2009-6-8 10:02:54

::: 在何枝可依的贴子提到 :::
谢谢指正! 个人也以为有点不太工，叶指妻，于吗就有点牵强了，一直没想到合适的词来代，也没想到更好的...

尝试用“鱼”代替“于”，另想一个字代替“捡”，如何？
浅见，仅供参考！
问好！

何枝可依 · 发表于 2009-6-8 11:07:30

::: 在古月求衣的贴子提到 :::
尝试用“鱼”代替“于”，另想一个字代替“捡”，如何？
浅见，仅供参考！
问好！

谢谢！还是老师高！于鱼谐音，不错！想来想去只有“遇”代“捡”还凑合！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册