|
|
到南京咱怎么也要夫子庙看看吧,买票进了里边.巨幅夫子像也好,金声玉振的编钟编謦演奏也罢,终究不能算得出彩.倒是转到一眼古泉边上,有了奇遇,至今想来,还是绝倒!
先有两罗刹女袅袅娜娜望这壁厢走来,啁啾不已.金发碧眼,白肌丰胸,引不少人注目.我也立在井边,默默注目.
有鬻诗文为业的两位高人,立即上前招呼."蜜司蜜司,恰梨子破衣们,六克!"我先是吃惊,久而悟道.
二女好奇"破衣们?"
"泪们破衣们-----油泪们-------喂啃瑞特破衣们, 汽配! 胃为汽配!"一人扬起手中的许多诗文,都是毛笔字,歪歪扭扭,想起书画界有扬州皮匠刀的说法,今天有幸得见传说了.
生意成了.
二女竟有中国名:白嘉丽, 古倩倩.
"黑椅子给瑞特骂死的"旁边一人竖拇指赞另一位,另一位------给瑞特骂死的开始展纸做诗.
须臾诗成,我大惊,急走去拜读.以为其人定曹思王之辈.
诗曰:
白日放歌真妙音,
嘉年相逢得好运.
丽花开满山岗上
古意幽沉到金陵
倩女海外乘风来
倩景再会乐此生.
签名,大师用一方大得吓人的印章,噔的就盖下去了.
"这系西默意思?"罗刹女问
"古徳辣客,黑皮涂油!-恭喜发财!"
按:昔日有重译来华的说法,今天不奇怪了.但有些语言还是翻一下给人易于读的好,列在下面:
"蜜司蜜司,恰梨子破衣们,六克!"-----miss miss chinese poem, look
泪们破衣们-----油泪们-------喂啃瑞特破衣们, 汽配! 胃为汽配!"-----name poem-your name--we can write poem---cheap,very cheap!
黑椅子给瑞特骂死的----he is (a )great master
"古徳辣客,黑皮涂油!"-----good luck, happness to you |
|
发表于 2010-1-22 19:35:46
收藏
楼主