狂言二

朱旭恒 · 发表于 2011-6-2 12:09:00

落叶萧萧暮日斜，秋风肃肃水涟圈。
生当演写秦皇志，纵使残身近百年。
听凭无为空逝否？敢揽晨阳上九天！
今将旧梦燃前路，照破山河万缕辉。

高手请点评!!!!!!!!!!

中国海哥 · 发表于 2011-6-2 12:27:30

这个才算“狂”！

朱旭恒 · 发表于 2011-6-2 12:30:07

::: 在中国海哥的贴子提到 :::
这个才算“狂”！

谢海哥！！！！！！

贫僧亦无德 · 发表于 2011-6-2 23:31:14

楼主前辈，求翻译……

梅跃钢 · 发表于 2011-6-3 20:39:42

确实气概不凡，不过最后一个辉字和前面的韵脚好像不是一个韵部吧？

老佛刀 · 发表于 2011-6-3 20:43:41

率性，真实。狂点好。

朱旭恒 · 发表于 2011-6-4 11:48:03

::: 在贫僧亦无德的贴子提到 :::
楼主前辈，求翻译……

落叶萧萧暮日斜,秋风肃肃水涟圈.
生当演写秦皇志,纵使残身近百年.

此四句中，前两句以秋天的萧条之景而写心境，落叶，秋风，暮日均有指残身近百年的意思。水涟圈指的是心中起波澜，而续后面后两句所发之感慨。

听凭无为空逝否？敢揽晨阳上九天！
今将旧梦燃前路，照破山河万缕辉。

此四句中，前两句说的是碌碌无为而心有不甘，壮志不言年高，要身体力行，即使上九天揽下晨阳。
后两句说将要为埋藏己久的旧梦而努力，终有一天天下尽知。

能力有限，不能言表心中之意，让各位见笑了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册