诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1036|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

霜天近作《七绝十首》、《春日漫兴》赏析

  [复制链接]

80

主题

6306

帖子

6734

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6734
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-2-10 16:10:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
霜天的诗词爱好者很多,但作品的深度和广度和其他论坛还有很大差距。节假期间我从近期诗作中择两位作者的几首作品,借助典籍尝试做了较为细致的翻译。因个人水平所限其中不免谬误之处,欢迎各位师友尤其是作者多多批评指正。唯希望此举能在霜天起到抛砖引玉的作用,带动大家学习,共同提高。顺便给各位朋友拜个晚年!祝各位和家人健康,平安,幸福!

《七绝十首》选五
           作者:风色玉壶眠
无题
一番风雨过南楼,滴碎梧桐叶上秋。信是春风曾有约,与君同作少年游。

这是一首未明确对象却又饱含寄托的佳作。历代《无题》的作品很多,有的属于漫兴题材,落笔洒脱而无定物,泛以《无题》为名。有的则是有题,或作者不愿说明或者话题不便说明,也以《无题》代之,此作属于后者。诗中“与君”的君寄人、寄草木、寄时令俱佳。

一番风雨过南楼,——风雨,于自然可指西风寒雨,于人生则可指沧桑坎坷。南楼,南面的楼或泛指古楼。此处南为虚指,可以理解为作者栖身之处或曾经之处。
滴碎梧桐叶上秋。——夜雨、梧桐、秋风,这是古代诗歌中悲秋最常见的元素。叶上秋,凝秋于一叶,典型的诗的语言。
信是春风曾有约,——不写秋的苦涩,笔锋一转而写春风,手法娴熟。
与君同作少年游。——花有重开日,人无再少年。显然“一年之后”的春不再是这一季的春,无论对物对人,“少年游”仅仅是一种青春的心态而非作实,慷慨豁达中又仿透着一丝淡淡的忧伤。戚而不哀,乐而不妄,斯为最美。

听旭日刚阳唱《春天里》(三首选二)
裸汉操弦醉汉歌,沙喉一吼裂冰河。如听百战凉州曲,旷达声中淌泪多。
巴人一曲动关山,不怨人间蜀道难。意外弦音谁得解?周郎几度湿青衫。

诗之所以为诗在于其间真挚的人类情感。故香水气味再芬芳再浓烈也代替不了陈年的酒;文字再华丽再深奥也不如点滴细微的人间真情。这两首佳作无所谓高标,但笔下流出的是怜悯,是关怀,是奋争,是浓浓的人间真情。

裸汉操弦醉汉歌,——平起。裸和醉好地表现了歌手的粗犷不羁。
沙喉一吼裂冰河。——冰河,冰封之河。顺承下一句的“百战凉州曲”。
如听百战凉州曲,——凉州曲,古曲。凉州,今甘肃省武威市,属古代边关,战略重镇,杀伐之地。这里用“百战”隐喻充满艰辛危险的农民工生活。
旷达声中淌泪多。——且不论如此歌声算不算得上演绎风格的“被旷达”,至少农民工上春晚算得上社会良心的“被进步”。但你和我,又有几个人听到过他们短短几分钟歌声背后年复一年的风雨声、喘息声和无数的汗水、泪水滴落之声?“…如果有一天,我老无所依,请把我留在,在那时光里。如果有一天,我悄然离去,请把我埋在,这春天里…”。

巴人一曲动关山,——巴人,双关。一为下里巴人,泛指坊间音乐,反衬阳春白雪。另一为顺承下一句的蜀道难,当然这是虚指。(这两个人分别是河南人和黑龙江人)
不怨人间蜀道难。——蜀道难,难于上青天。这里的蜀道难也是双用,一方面犹说不怨人间的歧路险阻,另一方面隐有说蜀道也非难,下一句“意外弦音”才是真正艰难,以至于让诗人“几度湿青衫”。
意外弦音谁得解?——呜呼!长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!
周郎几度湿青衫。——周郎,周瑜,东吴名将。据传此人不仅善于谋略且精通音律,相传有“曲有误,周郎顾”的俚语。此句意犹在说弦外音难解,唯有周郎听出后青衫掩泣。

盛世桃花
盛世桃花处处开,万千丹彩照人来。长安公子重颜色,除却红枝不让栽。

首先说明我仅评论词章不评论观点。

盛世桃花处处开,——桃之夭夭,在于颜色。
万千丹彩照人来。
长安公子重颜色,——长安,周秦汉唐都城。长安公子,也称即长安少年,旧指都城里豪奢轻狂的贵家子弟。这一句转的十分巧妙。
除却红枝不让栽。——言语平直,但十分geilivable!

秋兴
野阔江寒草木凋,漫天黄叶卷风高。乾坤司寇扬威令,尚有青松不畏刀。

这首诗言简意赅,比兴深远,格调高尚。

野阔江寒草木凋,——天地不仁以万物为刍狗,何况草木。
漫天黄叶卷风高。——这一句顺承的有些随意,还可再酌。
乾坤司寇扬威令,——司寇,负责司法和纠察的官员。
尚有青松不畏刀。——“尚”不如“犹”。

春日漫兴浅析
         作者:行迈靡靡

夜避烟花至错身,雷霆睡里尚尤人。梦沉滟滪三分月,窗泄廉纤一束尘。
海角盲流缘草率,年轮改辙自天真。秋心懒试春深浅,独向春风问鬼神。

这首诗最大的耐读之处在于诗中有诗。文中用双关,隐喻,比兴等多种手法深度烘托出作者盲流海角,改辙艰难。虽茕然吊影又不愿与世俗为伍的高标内心。

夜避烟花至错身,——烟花,此处应指焰火,犹指转瞬之繁华。至错身,因断句可做两解,究竟哪个是作者原意,恕笔者浅愚尚不能定论,欢迎网友作者批评指正。作“至错”断句,可解为大错。作“错身”断句,意为置身,委身,错通措。
雷霆睡里尚尤人。——尤人,埋怨他人。
梦沉滟滪三分月,——滟滪,滟滪堆,借指危险不利的处境。三分,十之有三,犹指初生的,一点点的,朦胧的。月,指美好的事物。
窗泄廉纤一束尘。——廉纤,细小。
海角盲流缘草率,——海角,偏远之地。盲流,无目的游走。
年轮改辙自天真。——年轮,树木生长按年份形成的同心圆层。改辙,改变行车的路线,比喻改变原来的方法计划。如:“中逵绝无轨,改辙登高岗”【曹植】
秋心懒试春深浅,——秋心,秋日的心情,犹指沧桑愤懑之心。
独向春风问鬼神。——鬼神,神灵或不可左右的力量。春字重复,能避更佳。

个人觉得几个巧妙之处:(1)夜避烟花。夜是大环境,烟花改变不了夜的本质。避,则说明是主观不愿。(2)尤人,字面尤人实则尤己,再远复“尤人”。(3)滟滪三分终是月。(4)清辉一束奈何尘。(5)海角盲流,年轮改辙。论人可作一解,论物则海与流合,轮与辙合,足见功夫。(6)鬼神,唯心论可作神灵简单直解,但鬼神用的或另有深意。古人易术讲“妻财”、“官鬼”,认为组合的是一类,妻财是要求的,官鬼是要躲的。所以此处鬼神个人理解有指那些“翻手为云覆手为雨”执掌“昼夜”大权的人之意。作者因看不起而“避”,又因惹不起而“问”。
回复

使用道具 举报

2071

主题

4万

帖子

5万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
52814
沙发
发表于 2011-2-10 16:23:39 | 只看该作者
精辟!白衣兄弟不愧是霜天点评高手!
此帖值得收藏学习。
问好兄弟!给您拜个晚年!
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

758

帖子

784

积分

高级会员

Rank: 4

积分
784
板凳
发表于 2011-2-10 16:38:30 | 只看该作者
问候   新年好
回复 支持 反对

使用道具 举报

1277

主题

3万

帖子

3万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
37201
地板
发表于 2011-2-10 16:49:07 | 只看该作者
又见白衣兄好点评!喜欢!
可每周或者每月例行一评,不一评定数首不同诗体,以资交流学习,更妙!
祝福~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

282

主题

2726

帖子

2790

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2790
5#
发表于 2011-2-10 17:43:22 | 只看该作者
喜见白衣客精彩点评,致以新年的问候。
很喜欢这首的味道:
野阔江寒草木凋,漫天黄叶卷风高。乾坤司寇扬威令,尚有青松不畏刀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

930

帖子

930

积分

高级会员

Rank: 4

积分
930
6#
发表于 2011-2-10 21:08:24 | 只看该作者
太精彩了!~~~
又学东西了,呵呵....
哥哥真是评析专家呀!~~
辛苦了哈!~~
问好哥哥!~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1888

帖子

1888

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1888
7#
发表于 2011-2-10 22:00:04 | 只看该作者
祝福白衣兄新年快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

2687

帖子

2692

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2692
8#
发表于 2011-2-10 22:30:47 | 只看该作者
欣赏,学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

93

主题

1117

帖子

1117

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1117
9#
发表于 2011-2-10 22:32:32 | 只看该作者
白衣兄果然霜天点评圣手。欣赏并期待续集。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

331

主题

5426

帖子

5599

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5599
10#
发表于 2011-2-11 09:00:47 | 只看该作者
学习,祝白衣新春快乐,万事如意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-9-6 16:28 , Processed in 0.087013 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表