大连话版对联（希望多多支持啊）

这是剑 · 发表于 2010-10-9 15:50:58

秋心半宿不惜讲惜就是有点不忍或者不愿或者很难说出的意思

一杯弱水谁边(雅YA三声）这个就是泼水或者向什么地方倒水的意思

月落花间穷得瑟（最后两个都是4声）就是显摆叫嚣等意思

步月札云人血瘦札就是站在什么上这里就是凌云血就是非常很的意思瘦就是爽开心高兴兴奋等意思

花帘听巧春声闹巧就是鸟的意思小巧就是小鸟的意思

嘎嘎~一时俺就能想起来这些了希望大家对的时候最好也用方言对下就是一个娱乐群众的活动希望多多参与啊~小剑准备美酒香茶~先谢谢大家了

石村烟雨 · 发表于 2010-10-9 16:42:42

哈哈，介有创意，方言入联别有洞天。大连话是发是就是东北话啊，如果阿的宁波银土话要是对伊拉东北闲话一定会笑得肚皮痛煞....

这是剑 · 发表于 2010-10-9 16:51:04

::: 在石村烟雨的贴子提到 :::
哈哈，介有创意，方言入联别有洞天。大连话是发是就是东北话啊，如果阿的宁波银土话要是对伊拉东北闲话...

嘎嘎~ 非常期待~~~~~~~~~严重期待吖~ 嘎嘎嘎~还没看见就先笑不行了~

岭上 · 发表于 2010-10-9 22:59:21

亲切......

秋心半宿不惜讲
“不惜讲”是“不屑讲”吧。大连话“不惜讲吧”也有不要再讲了的意思。

一杯弱水谁边雅？
这个没明白....

月落花间穷得瑟
得瑟的“瑟”我不知咱们算读轻声还是四声..... 单“得瑟”是轻声，如果是“得得瑟瑟”算四声吧？

步月札云人血瘦
这句只有大连人才能明白，写成对联的形式读着真好笑，呵呵

这是剑 · 发表于 2010-10-9 23:08:12

::: 在岭上的贴子提到 :::
亲切......

秋心半宿不惜讲
“不惜讲”是“不屑讲”吧。大连话“不惜讲吧”也有不要再讲了的意思。

一杯弱水谁边雅？
这个没明白....

月落花间穷得瑟
得瑟的“瑟”我不知咱们算读轻声还是四声..... 单“得瑟”是轻声，如果是“得得瑟瑟”算四声吧？

步月札云人血瘦
这句只有大连人才能明白，写成对联的形式读着真好笑，呵呵

姐姐您怎么这么了解大连啊？小剑的口头禅就是不惜讲了吧！！！！！！！！！！！！！这个大多自己是说不想多说或者是有的难说明白或者让别人别说这个话题的意思

岭上 · 发表于 2010-10-9 23:17:18

我本来就是大连人....呵呵
所以才说“步月札云人血瘦”读着好笑嘛，尽管如此还是不明白“谁边雅”是怎么回事？

这是剑 · 发表于 2010-10-9 23:20:40

::: 在岭上的贴子提到 :::
我本来就是大连人....呵呵
所以才说“步月札云人血瘦”读着好笑嘛，尽管如此还是不明白“谁边雅”是怎么回事？

啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~老乡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~那个不会打啊就的雅（眼）水那个~倒水那个眼不是雅是错误了~到底念什么我小时候在大爷家三十里铺那里就是雅后来回来就叫眼了~

这是剑 · 发表于 2010-10-9 23:26:22

现在小剑在营口这地方管倒水叫折

石村烟雨 · 发表于 2010-10-10 10:01:53

秋心半宿不惜讲
雁语成天尽倒腾 ^^哈哈,不会对也摆唬摆唬

石村烟雨 · 发表于 2010-10-10 10:33:34

月落花间穷得瑟
人沉梦里总蔫叽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大连话版对联（希望多多支持啊）

浏览过的版块