捣练子——春郊即景

hunterraan · 发表于 2010-4-30 13:13:34

穿雨燕，落斑鸠。
浅草池塘细水牛。
等得蜂喧春意饱，
菜花衣里叠新楼。

hunterraan · 发表于 2010-4-30 13:28:55

请前辈们指点问题，谢啦！

孤城孑影 · 发表于 2010-4-30 13:32:14

好一个“菜花衣里叠新楼”，问好楼主！
“细水牛”的“细”作何解？

万古刀 · 发表于 2010-4-30 13:34:05

欣赏

hunterraan · 发表于 2010-4-30 13:37:37

细，就是小啊，我们那的方言！本想用“戏”字，但又觉动词太多。用细字，画外可以展开，牛妈妈什么的。。。。。

孤城孑影 · 发表于 2010-4-30 13:42:51

水牛能用小来形容，我还是第一次听说。初生牛犊尚且不怕虎，怎么可能小呢？说小狗还差不多，嘿嘿……

hunterraan · 发表于 2010-4-30 13:44:51

真的是小水牛一个，老牛不见了（没在菜花中），改成小，我觉得平淡了，用方言，会不会更有地方趣味？还有，用去声比用上声韵律更强一些，对否？

东江秀士 · 发表于 2010-4-30 14:27:13

不错。

栖梧 · 发表于 2010-4-30 15:15:04

欣赏！充满乡土风情！

贫道无德 · 发表于 2010-4-30 16:19:29

问好。既是方言加个注解更好。要不很多人不理解.........呵呵......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册