请问这是否病句

古月求衣

今天下午5时左右，在央视新闻节目滚动字幕同一句子中出现“靠近”和“附近”，究竟是不是病句呢？

附原句：当地时间17日，一辆载有移民的车辆在美国德克萨斯州靠近墨西哥边境附近发生车祸，造成5人死亡。

amonk

貌似有语病，可用“处”字替代“附近”。

海边拾贝壳

amonk 发表于 2018-6-20 12:00
貌似有语病，可用“处”字替代“附近”。

赞同

一醉千愁人

我觉得没有问题啊，因为边境线，观点，附近，车祸还是发生在美国，说明车可能是去美国或者墨西哥，要是边境处，可能一个错觉是墨西哥边境处发生车祸了，其实是，事件造成的影响，新闻播放还是要一定的审词造句的

古月求衣

一醉千愁人 发表于 2018-7-20 21:39
我觉得没有问题啊，因为边境线，观点，附近，车祸还是发生在美国，说明车可能是去美国或者墨西哥，要是边境 ...

谢谢你的友情探讨！
愚见：把“附近”改为“处”，怎么读都不会产生“车祸发生在墨西哥”的错觉吧！

一醉千愁人

古月求衣 发表于 2018-7-21 07:03
谢谢你的友情探讨！
愚见：把“附近”改为“处”，怎么读都不会产生“车祸发生在墨西哥”的错觉吧！ ...

应该这么说吧，附近的话，事件牵涉到两国之间的国际关系的还可以往小的那方面发展，这个是我自己的考虑

古月求衣

一醉千愁人 发表于 2018-7-21 13:57
应该这么说吧，附近的话，事件牵涉到两国之间的国际关系的还可以往小的那方面发展，这个是我自己的考虑 ...

我觉得你有点想过头了：我发此帖无非就是想讨论这句子妥否，怎么会牵涉到两国关系这么大的问题呢？

西窗听雨

这个表达似无问题，靠近是紧挨着，附近即旁边。

古月求衣

西窗听雨 发表于 2018-12-21 13:02
这个表达似无问题，靠近是紧挨着，附近即旁边。

谢谢关注！
我总觉得句子中的“靠近……附近”这种词语搭配是不适当的，所以我认为是病句。理由：
通常“靠近”一词适宜与一个目标明确的词语搭配，而“附近”一词是目标模糊的词语。

欢迎继续探讨！