七律 满族玩鹰老人

肖原

::: 在 断堇 的贴子提到 :::
欣赏佳作~
问好！

谢谢断堇诗友关注！

柳芽儿

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::

感谢肖原老师充满民族特色的作品！
满族的发祥地在东北长白山麓和松花江辽河平原，以射猎著称。出于捕猎...

满族老人玩鹰
满家山野遗精英，——精英，指现存为数不多的驯鹰人。
雪地冰天玩猎鹰。
翼举风旋云影散，——犹言鹰翼之风可散云，雄伟盛大貌。
眸横电闪铁肩擎。——鹰落下时立于主人肩或手臂上，驯鹰要穿戴特制的...
围熬切切非新计，——围熬，即围鹰和熬鹰，指捕获和驯化鹰的过程。围...
放送依依恋旧情。——满族人捕鹰而不杀鹰，春天的时候冰河开裂之前还...
白玉爪儿空入梦，——白玉爪，爪子为白色的幼鹰，是海东青中的极品。
冬去春来海东青。

bi manju fere guusa ningge.

先生是满族吗，了解的这么清楚，佩服，学习了！

白衣客

::: 在 柳芽儿 的贴子提到 :::
先生是满族吗，了解的这么清楚，佩服，学习了！

谢谢柳芽儿关注，我确是满族人。
最后一句“bi manju fere guusa ningge ”是满语的拼音写法，意思就是“我是满族镶黄旗人”。

肖原

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::

感谢肖原老师充满民族特色的作品！
满族的发祥地在东北长白山麓和松花江辽河平原，以射猎著称。出于捕猎...

满族老人玩鹰
满家山野遗精英，——精英，指现存为数不多的驯鹰人。
雪地冰天玩猎鹰。
翼举风旋云影散，——犹言鹰翼之风可散云，雄伟盛大貌。
眸横电闪铁肩擎。——鹰落下时立于主人肩或手臂上，驯鹰要穿戴特制的...
围熬切切非新计，——围熬，即围鹰和熬鹰，指捕获和驯化鹰的过程。围...
放送依依恋旧情。——满族人捕鹰而不杀鹰，春天的时候冰河开裂之前还...
白玉爪儿空入梦，——白玉爪，爪子为白色的幼鹰，是海东青中的极品。
冬去春来海东青。

bi manju fere guusa ningge.

经热心诗友翻译知先生是满族镶黄旗人，否则如何那样了解鹰的训放。不忘本民族传统和亮点，可敬。我是汉族。但我母亲是本溪田师夫小市人。佬家姓金，有些语言竟然能与满语对上号。我怀疑，或许有半个满族血统。对满族的风俗等很注意的。以后我会将参观满族民俗村的一组诗发上去。请你指正。

白衣客

::: 在 肖原 的贴子提到 :::
经热心诗友翻译知先生是满族镶黄旗人，否则如何那样了解鹰的训放。不...

老先生过誉了。我算是一个相对纯正的满族人，爷爷是镶黄旗，奶奶是正蓝旗，都是满族。辽宁东部地区尤其是抚顺本溪两市是满族的发祥地之一，满族人很多。满族原本重名不重姓，入关后为了便于统治，康熙皇帝诏准满人使用汉姓。一般的转化规则是采用和名字的首字读音相近的汉姓，如完颜-王等，也有意译。满族八大姓为“佟、关、马、索、齐、傅、那、郎”，您所提到的“金”在满族汉姓中也是大姓，清朝皇室的姓氏爱新觉罗（Aisin giorro）汉姓后就有相当一部分人姓金（还有傅、白等姓）。
再次感谢老先生这首充满民族风情的佳作！