|
::: 在 府第周 的贴子提到 :::
有点小问题 还请互相指教 感谢府第兄细评! 出差于前天回来,陆续应酬,才得回复,见谅!
现释疑、探讨如下:
其一 第一联的功趣 二字 对应的是白衣兄 <自遣> 里面的尾句 功分逸趣两无成
功分逸趣 属于现代汉语之间的并列短语, 按照常理应该是 莫言功逸两无成? “功”与“趣”两名词。“功趣”指功绩、雅趣。“逸趣”是“超逸不俗的情趣”或“闲趣、雅趣”。“逸”是形容词。
其二 在第二联中折柳犹堪千里别,中的 堪 字似乎有点不近人情,我们大可以想象在送别朋友的时候
我们是不是念叨些好的,问长问短,祝君一帆风顺等等的话题 "堪" 字在诗艺上太过于沉重,色调太悲伤
和这首诗的整体不太和谐.李白有桃花流水深千尺,不及王伦送我情 可以参考 可以尝试改作"寄".
折柳犹寄千里别 只作为参考~~~~ “犹堪”,“还可以忍受”之意。
其三 舍家难把一杯倾 一句中舍家字面意思是抛弃家人的意思 有舍家为国 等等. 作者可能是将字面的意... “舍家”并非抛弃家人,而是为了工作、事业,不得不离家。以上两句采用反衬手法,是基于我的经历以及对白衣客此时心境的理解。
其四 >他乡但有云常过 可以试着将云常过 改为云常在,不知道意下如何?
他乡但有云常在 故土应无月独明 云本来是可以活动的物体, 大可不必再累赘 关于“云”,所言在理。然,这里强调的正是“云”的“过”——这一动态。离家在外,看着云在“过”、抑或是“雁”在“过”,却无亲人音信,心中有多少话、多难过——“云知否?”
其五 >信是明朝风正好 中的 信是 不知道是什么意思. ? 信 作主语. 是 谓语 风正好是宾语 明朝时...
.语法没错, “信是”,“相信这样”之意。苏轼有【虞美人】:湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使尊前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
其六 瑶琪花草更新生 中的瑶琪是什么意思? 查了一下字典好像没有收录这个词汇. 有个 瑶琪酒店
何不改作瑶池或者天涯? 瑶琪,瑶花琪草。是指新生的希望、美好的未来。
再次感谢! 欢迎常交流! 问好! |
|