那须野

涔北村人

那须黑羽有一知己，欲自此地穿越那须野，以捷径前往。遥见一村而行，行途中不觉雨落、日暮，便借宿农舍一夜，天明再行。野上，见牧放之马，便向一割牧草男子叹道苦处，男子虽为野中蛮夫，却非无情之辈，话余：“如此情状，如何是好，此片野地歧路纵横，旅人不谙易入误道，思来危险。此马前去，停马处，将马放归便是。”二童娃随马跟跑。其中女童名云“阿重”。未闻之名，也颇雅致。
“阿重”女娃   八重花   试比瞿麦佳    曾良
不多时，行至人乡。系酬钱在鞍臼上，将马放归去。
------节录自松尾芭蕉《奥之细道》
读上一节,觉得美,想写个几千字的短篇,摹形敷色,究竟成何物事,不计也.



   那须地方幽僻，常见古木槎桠，半生半死，斜立在路旁，浑如入太古之境。荒野上偶有蓊蓊郁郁的树林，其间就有一个小村子藏在这里。一群大乌鸦呱呱叫着，在天上打旋。也有朽木倒伏路边，生了木耳，霉菌。溪流汩汩穿村而过，水位暴涨，板桥也差点淹没了。白茅随风起伏，竟高过人头。松尾芭蕉戴着箬叶斗笠，肩上结个包裹，穿着草鞋，站定在一排竹篱笆后。他长衫下摆早经打湿，且溅上星星点点泥花。雨珠自树上滴下，打在斗笠上噗噗做响。时在雨后，潢污行潦，使小路泥泞难走。
“大姐，借问一下到那须黑羽去，还要多久？”
在菜园子里栽蔓菁苗的女人，这时抬起头来，才看清这个略略有点清瘦的汉子，尖脸黧黑，高颧骨，颔下一绺山羊胡子。两眼看来倦怠无神。给人恹恹乏力的感觉。女人丢下铲子，拍拍手上泥土，直起身子来，对松尾芭蕉点一点头，朝青青一线的广袤荒野指着：“先生是要到那须黑羽那边去？这就远了呢。从这里起，要大半天走。”女人手搭在眼前，看看天，太阳光此时明晃晃斜穿过枝叶，正照在她嫣红的脸上。“太阳快落山了，今天先生怕走不到了，还不如在这里歇歇脚，明天一早起身吧----刚才落雨，路也不好走。”
松尾芭蕉哦了一声，略一沉吟，问道：“大姐家男主人可在家？如在，可有地方方便我借宿么？”


先发一段,等两天再接下去发吧.好事者也可接发,如果有兴味的话.呵呵

涔北村人

翻译不知谁氏,文字功夫是差了些.但意思总是透过来了.芭蕉翁的文风可以想见.

花含烟

涔兄出手就是不一般，这才是真正写作的感觉。期待中……
要常来啊。

秋雨枫

欣赏

春逝空

继续关注。

问好才子。