诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1165|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

试改李清照《行香子》平仄基础错误

[复制链接]

36

主题

76

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-1-16 16:42:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
                          行香子                  李清照
天与秋光,转转情伤,探金英知(平)近重阳。
薄衣初试,绿蚁新(仄)尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惶惶(平平),酒醒时往事愁肠。
那堪永夜(仄仄),明月空床(平仄)。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。






                     行香子                            人间天上改


天与秋光,转转情伤,探知风雨近重阳。
薄衣初试,兽香袅绕,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惨惨,酒醒时往事愁肠。
那堪疏雨,明月如霜。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。
回复

使用道具 举报

456

主题

1208

帖子

2290

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2290
沙发
发表于 2011-1-16 17:03:30 | 只看该作者
呵呵!改的不错!有人说:蒙蒙细雨满天星,锅里开水结成冰。吾尝疑乎是,今观之,犹信!大开眼界也
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

76

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
板凳
 楼主| 发表于 2011-1-16 17:12:16 | 只看该作者
蒙蒙细雨满天星,锅里开水结成冰。

这首打油诗不错,问题在于“冰”字上好像是没有押上韵吧?

试改作“锅里开水结成水”~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

723

主题

1万

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12813
地板
发表于 2011-1-16 17:26:16 | 只看该作者
李清照此词,除“凄凄惶惶”的“凄凄”外并无多大错误,词谱只是普遍规律,并不可能把所有作者的作品都归纳总结。
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

993

帖子

1058

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1058
5#
发表于 2011-1-16 19:39:24 | 只看该作者
好勇气哈~欣赏~问好人间哥哥~
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

76

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
6#
 楼主| 发表于 2011-1-16 20:54:28 | 只看该作者
::: 在 吻蝶 的贴子提到 :::
好勇气哈~欣赏~问好人间哥哥~
呵呵,其实我也是初学者,以后还要大家互相多多讨教呢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

894

帖子

894

积分

高级会员

Rank: 4

积分
894
7#
发表于 2011-1-16 21:36:49 | 只看该作者
::: 在 人间天上 的贴子提到 :::

呵呵,其实我也是初学者,以后还要大家互相多多讨教呢~~
采桑子  人间天上(原创,)  2011年1月4日19:52
http://www.shici.org/oubb/646820.html
http://www.shici.org/oubb/646816.html
幔卷西风酉时瘦,
时见疏星,
不见河汉,
犹疑三公赏俊才。

如今问花却还早,
绿了芭蕉,
白了牡丹,
当歌遇酒觥筹盏。

建议人间天上先改这首作品,别去鼓捣改李清照的词啦。
个人觉得,人间天上欠缺格律、押韵、诗词构思这方面的知识,须多了解,
端正态度,多向霜天的诗友学习,会有长进的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

76

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
8#
 楼主| 发表于 2011-1-16 22:17:39 | 只看该作者
::: 在 青衫客 的贴子提到 :::

采桑子  人间天上(原创,)  2011年1月4日19:52
http://www.shici.org/oubb/646820.html
http://www.shici.org/oubb/646816.html
幔卷西风酉时瘦,
时见疏星,
不见河汉,
犹疑三公赏俊才。

如今问花却还早,
绿了芭蕉,
白了牡丹,
当歌遇酒觥筹盏。

建议人间天上先改这首作品,别去鼓捣改李清照的词啦。
个人觉得,人间天上欠缺格律、押韵、诗词构思这方面的知识,须多了解,
端正态度,多向霜天的诗友学习,会有长进的。


《采桑子》的钦定词谱是和凝的《采桑子》。
幔卷西风酉时瘦,时见疏星,不见河汉,犹疑三公赏俊才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平,平仄平平,仄仄平平仄仄平。

如今问花却还早,绿了八角,白了牡丹,遇酒当歌盏筹盅
平平平仄平平仄,平仄平仄,平仄平仄,平仄平平仄仄平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

6306

帖子

6734

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
6734
9#
发表于 2011-1-17 00:36:54 | 只看该作者
::: 在 人间天上 的贴子提到 :::
《采桑子》的钦定词谱是和凝的《采桑子》。
幔卷西风酉时瘦,时见疏星,不见河汉,犹疑三公赏俊才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平,平仄平平,仄仄平平仄仄平。

如今问花却还早,绿了八角,白了牡丹,遇酒当歌觥筹盅。
平平平仄平平仄,平仄平仄,平仄平仄,平仄平平仄仄平。
觥筹二字发音为gong1/chou2(公愁),旧韵分属下平八庚和十一尤两个韵部。另外您既然自己也承认是初学者,应谦虚些,对于古人的作品不是不能批评,最好是自己充分理解后再作结论。个人建议你应该先学习一下声律的基本知识。
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

76

帖子

76

积分

注册会员

Rank: 2

积分
76
10#
 楼主| 发表于 2011-1-17 00:47:41 | 只看该作者
觥筹盅改作盏筹盅,
小学语文学差劲了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-29 22:13 , Processed in 0.117171 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表