七绝 泰山口占二首

梅跃钢

七绝 登日观峰口占
雄峰耸峙入云天，五岳独尊上日观。
万里黄河极目处，凌虚一啸小千山。
——二〇一一年六月一日于太原

七绝 泰山索道上
铁索千寻隔野云，凌空横渡上天门。
众山一览无遗物，万壑松涛朝至尊。
——二〇一一年六月一日于太原
***新韵

怂哥

欣赏，问好。

贫僧亦无德

楼上前辈，我不懂哈，个人认为第一首写的太白了，我都看懂了，最后一句“小千山”用的爽。第二首，第一句和最后一句没看懂，求翻译……

梅跃钢

::: 在 怂哥 的贴子提到 :::
欣赏，问好。

谢 怂哥雅赏 问好！

梅跃钢

::: 在 贫僧亦无德 的贴子提到 :::
楼上前辈，我不懂哈，个人认为第一首写的太白了，我都看懂了，最后一...

呵呵 前辈不敢当 大家一起交流下哈，铁索千寻 是说泰山从中天门到南天门之间的缆车的铁链。那铁链架在高高的泰山之上，加之我们登山时云气很大，就像穿行云海之间一样，所以有隔野云之说，野云即野外的云彩之意。万壑松涛一句，结合上一句是说在缆车上俯视群峰，一览无遗，而且看到松柏摇曳，就像阵阵波涛拜倒在泰山之下，泰山有五月独尊之誉，所以有拜至尊之说。

乔松

欣赏了。