妇好逢夫差

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 08:32:42

本帖最后由山海风云客于 2017-9-17 10:47 编辑

妇好遇夫差（古韵）
今韵妇好逢夫差

卡西法 · 发表于 2017-9-17 09:53:33

逢夫差，不是三连平么？看起来妇好和子期更像是一家的

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 10:23:07

卡西法发表于 2017-9-17 09:53
逢夫差，不是三连平么？看起来妇好和子期更像是一家的

这里用了差cha四声，夫差chai是捎带，哈哈

amonk · 发表于 2017-9-17 10:34:04

孙坚亏子敬(虽不工，你反义，我因果)

卡西法 · 发表于 2017-9-17 10:36:51

差　　
古：平 ◆差【上平四支】【上平九佳】【下平六麻】
今：通 ◆差【一麻,a,ia,ua】【四开,ai,uai】【十三支,(-i)(零韵母)】

看来你也用新韵了

amonk · 发表于 2017-9-17 10:40:07

本帖最后由 amonk 于 2017-9-17 10:45 编辑

一个工整一点的：
妇好逢夫差
孙恭知子敬
同义词对反义词，还中哈

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 10:43:24

卡西法发表于 2017-9-17 10:36
差　　
古：平 ◆差【上平四支】【上平九佳】【下平六麻】
今：通 ◆差【一麻,a,ia,ua】【四开,ai,uai】【 ...

嗯，是的，开始想就平声用，原句是妇好遇夫差，后来怕有因为平常应用习惯，有对乱平仄的，就按通俗的了。
那就这么着――各人按习惯对吧，想看成平声的就对遇夫差，想看成仄声的就对逢夫差。

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 10:44:29

amonk 发表于 2017-9-17 10:34
孙坚亏子敬(虽不工，你反义，我因果)

嗯，很巧妙的对子！

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 10:46:20

amonk 发表于 2017-9-17 10:40
一个工整一点的：
妇好逢夫差
孙恭知子敬

这个更协调！

山海风云客 · 发表于 2017-9-17 10:49:26

卡西法发表于 2017-9-17 10:36
差　　
古：平 ◆差【上平四支】【上平九佳】【下平六麻】
今：通 ◆差【一麻,a,ia,ua】【四开,ai,uai】【 ...

当时考虑也很纠结，赵一曼有句诗――女子缘何分外差？用的平声。现代的差就是四声了，综合考虑下，当时还是选了四声。现在这么分开吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册