诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 533|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

步韵李义山、山海风云客韵无题四首

  [复制链接]

73

主题

2605

帖子

2605

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2605
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-4-27 21:31:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

义山:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

山海:
泪凝寒星逐晓风,深凭寄向画楼东。空思化蝶联香翼,独枕残蟾托梦通。
手绘笺花相握暖,面涵秋水侧敷红。恍然醒觅飘然去,别作伤春两转蓬。

狂歌:
未许残蟾落晚风,无言萧瑟画廊东。心萦碧海难飞翼,魂断蓝桥怜梦通。
翡翠帘栊偏倚暖,芙蓉斗帐细描红。逐流争忍潇湘去,听雨楼台一转蓬。

义山:
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

山海:
呓诉蓬莱隐旧踪,楼头星没绛河钟。封尘夙约惊初唤,隔世仙缘忆转浓。
伞隔梦烟摇翡翠,香凝月露泣芙蓉。情知还泪非虚远,可待今生结愿重。

狂歌:
也上寒山觅旧踪,流红逐雨乱疏钟。殢香愁听鹃啼唤,酹月强赊桂露浓。
未许情残栖翡翠,难教梦好忆芙蓉。朝云知是阳台远,泪湿巫山梦一重。

义山:
相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

山海:
相惜已难忘更难,心随月瘦黯销残。割心藕断丝无尽,葬月昙枯泪亦干。
银汉谁令鹊桥改,碧城独锁凤箫寒。浮生咫尺重逢路,犹得音容借梦看。

狂歌:
泪湿罗衣恨亦难,青缸能解暗香残?蛛联寸网丝不尽,漏断残荷露未干。
凤阙窥帘香径改,冰蟾凝几玉笙寒。阳台云雨疑无路,分与韩郎梦里看。

义山:
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南待好风?

山海:
烟隔蓝桥梦几重,鲛珠凝碧藕丝缝。文回锦字思难掩,瑟怨冰弦语不通。
顾影呓呼帘箔暗,捧心咳瘦烛花红。牵牛仍立星河岸,染鬓唯期玉露风。

狂歌:
梦破寒绡湿几重,金蟾沈水寸心缝。芸窗弱腕思难掩,冰镜孤鸾梦未通。
欲唤轻罗香字暗,更添薄酒蜡灯红。抱桥系柳青葭岸,谁共羁雌傍好风?

注:香字,古代一种熏香,如“心字香”纳兰性德有句“急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。”


回复

使用道具 举报

2069

主题

4万

帖子

5万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
52800
沙发
发表于 2012-4-27 23:34:09 | 只看该作者
问好狂歌!
友情探讨:作为步原韵的和诗,在必须用其原韵原字,且先后次序都须相同的基础上,是否应该尽量避免韵脚前面的字与原作相同呢?
举例:第一首第二句,义山原作是“画楼西畔桂堂东”,和诗是“无言萧瑟桂堂东”,这里和诗和原作的“桂堂”二字(特别是“堂”字)相同了,是否应该尽量避免呢?
当然,有些场合实在无法避免的另当别论。
期待通过探讨得真知!
回复 支持 反对

使用道具 举报

331

主题

5426

帖子

5599

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5599
板凳
发表于 2012-4-28 00:04:07 | 只看该作者
又一个鲁大侠!
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

2605

帖子

2605

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2605
地板
 楼主| 发表于 2012-4-28 14:32:51 | 只看该作者
::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
问好狂歌!
友情探讨:作为步原韵的和诗,在必须用其原韵原字,且先后次序都须相...
举例:第一首第二句,义山原作是“画楼西畔桂堂东”,和诗是“无言萧...
当然,有些场合实在无法避免的另当别论。
期待通过探讨得真知!
有理有理!
此类情况确应尽量避免,改成“画廊”。另“欲唤轻罗香烬暗”改成“欲唤轻罗香字暗”。香字,古代一种熏香,如“心字香”纳兰性德有句“急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。”
不过如您所说“有些场合实在无法避免的另当别论。”如“翡翠”、“芙蓉”这类词可与原文相同。
多谢先生!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

2605

帖子

2605

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2605
5#
 楼主| 发表于 2012-4-28 14:39:04 | 只看该作者
::: 在 墨韵 的贴子提到 :::
又一个鲁大侠!
谢雅赏!问好墨韵姐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

697

主题

1万

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
13899
6#
发表于 2012-4-28 15:10:36 | 只看该作者
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

268

主题

1万

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10331
7#
发表于 2012-4-28 15:43:27 | 只看该作者
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

209

帖子

209

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
209
8#
发表于 2012-4-29 19:00:45 | 只看该作者
喜欢的很多,学习叻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1050

帖子

1052

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1052
9#
发表于 2012-4-29 22:06:16 | 只看该作者
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。真是屁话,还不是走马兰台类转蓬
回复 支持 反对

使用道具 举报

133

主题

1922

帖子

3955

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3955
10#
发表于 2012-4-30 01:00:23 | 只看该作者
呵呵,热闹!
问好楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鲁ICP备2021043377号

GMT+8, 2025-8-31 19:40 , Processed in 0.091729 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表