请教:各位

李郎憔悴 · 发表于 2007-10-10 22:23:28

求教这个诗词的大意:
《江湖三女侠》·一萼红沈在宽
梦深幽，度关山千里，寻觅旧时游。树老荒塘，苔深苇曲，曾寄心事悠悠。只而今，飞鸿渐杳，算华年又过几清秋。东海潮生，霞峰翠拥，尽凭凝眸。回首殊乡作侣，几同消残漏，共读西楼。班固书成，相如赋就，闲招吟鹭盟鸥。问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。

九野 · 发表于 2007-10-10 22:38:57

发这儿不合适吧？应该到交流区吧？

ShineSacredSwor · 发表于 2007-10-10 23:06:53

晕。

梦深幽，度关山千里，寻觅旧时游。

在那深深而又幽黯的的梦中，我越过了千山万水，仿佛又回到了昔日共度的好时光。

树老荒塘，苔深苇曲，曾寄心事悠悠。

荒芜的池塘边，昔日的树儿已经老了，青苔重了，芦苇也弯了，那里曾有我悠悠的梦。

只而今，飞鸿渐杳，算华年又过几清秋。

但是现在，你杳无音信，算算又是好几个年头了。

东海潮生，霞峰翠拥，尽凭凝眸。

东海边潮起潮落，霞光下的山峰满是翠绿色，我唯能凝视着这一切。

回首殊乡作侣，几同消残漏，共读西楼。

回想当年他乡相伴侣的时候，一起消磨那清闲的时光，一起舞文弄墨，

班固书成，相如赋就，闲招吟鹭盟鸥。

文美篇佳，引来鸥鹭共吟。

问征人，归来何日，向龙山醉与白云浮，

出外闯荡的人啊，什么时候才能归来，与我同醉，与我同行？

正是菊芳兰秀，天涯何苦淹留。

正是大好年华，你又何必逗留他乡？

残花飞雨 · 发表于 2007-10-11 08:14:43

圣剑真厉害

蠕动的虫虫 · 发表于 2007-10-11 16:33:02

二楼好样的!

春逝空 · 发表于 2007-10-12 11:22:51

::: 在 ShineSacredSword 的贴子提到 :::
晕。

在那深深而又幽黯的的梦中，我越过了千山万水，仿佛又回到了昔日共度的好时光。
荒芜的池塘边，昔日的树儿已经老了，青苔重了，芦苇也弯了，那里曾有我悠悠的梦。
但是现在，你杳无音信，算算又是好几个年头了。
东海边潮起潮落，霞光下的山峰满是翠绿色，我唯能凝视着这一切。
回想当年他乡相伴侣的时候，一起消磨那清闲的时光，一起舞文弄墨，
文美篇佳，引来鸥鹭共吟。
出外闯荡的人啊，什么时候才能归来，与我同醉，与我同行？
正是大好年华，你又何必逗留他乡？

好!

李郎憔悴 · 发表于 2007-10-12 19:52:05

谢谢光辉圣剑老师的解答.
在下致以厚谢!

"几同消残漏"可以理解为一起共度消磨时光啊.
残漏有时光的意思吗?

spyann · 发表于 2007-10-14 02:32:28

二楼 :yes

吃猪的狼 · 发表于 2007-10-14 20:40:43

圣剑厉害.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教:各位

浏览过的版块