诗词

标题: 《钗头凤》背后的真相：一分真情陆放翁，千... [打印本页]

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-15 09:53
标题: 《钗头凤》背后的真相：一分真情陆放翁，千...


转帖——
《钗头凤》背后的真相：一分真情陆放翁，千古伤心赵士程

钗头凤
陆游
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
初读这首词时，我跟大多数人一样，被不幸错过的凄美爱情所打动。顺带也读了唐婉回的那首词：“角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。”
故事是听来的，而且人人都这么说：陆游与表妹唐婉本是一对恩爱夫妻，因陆母不喜欢唐婉，终被迫休离。十年后，陆游独游沈园偶遇唐婉，他感伤万分地在园壁上题下此词。唐婉含泪和词一首，后郁郁寡欢而卒。
感伤得一塌糊涂。
此后年岁渐长，读了七年中文，考据精神日增，感性宣泄递减。重读这两首词，翻阅了相关材料，竟发现了一些背后的故事。
事情并不是这样的。

△ 陆游并没有那么爱唐婉。
钱钟书在《宋诗选注》里说：“除掉陆游的几首，宋代数目不多的爱情诗都淡薄，笨拙，套板。” 除了《钗头凤》之外，陆游还为唐婉写过好几首以“沈园”为题的诗，确实写得非常动人来着。比如这首陆游85岁时写的诗：
沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆！
读来情真意切，令人扼腕，可知当年沈园重逢在陆游心里留下了多深的印象。
可这份爱情，实在称不上有多么伟大。
据记载，陆游是在19岁时迎娶唐婉的。“唐婉”的真名有待考究，本文暂以此为记。唐婉过门后，不到三年，陆游的母亲便强行棒打鸳鸯。
原因呢？陈鹄说：“不当母夫人意，出之”。刘克庄说：“二亲督教甚严，恐其惰于学也，数谴妇，放翁不敢逆尊者意，与妇诀。”周密则说“弗获于其姑”。后人多从陈周之说，归咎于陆母，并引据陆游《恶姑》，认为是唐婉无法生育所致。
在这个问题上，原本陆游是可以违背母命的，不过在宗法社会中，这也就意味着他将落下忤逆不孝之名，影响其名声乃至仕途，如痴心的沈复那样被逐出家门。
唐婉离开后，1147年，陆游依母亲心意而另娶王氏。王氏生育五子，持家有道，与陆游相处融洽。1172年，陆游赴南郑边塞，王氏及子女没有同行，陆游写下了情感饱满的《离家示妻子》：
同生天壤间，人谁无一廛？
伤哉独何辜，遑遑长可怜。
破屋不得住，风雨走道边。
呼天得闻否？赋与何其偏。
诗中自然流露出了自己对王氏、儿女的深爱之情，颇为动人，比起情绪激烈的“错错错”，这种普通家庭间深情显得尤为质朴真实。
1197年，王氏辞世，73岁的陆游写下了《令人王氏圹记》：“呜呼，令人王氏之墓。中大夫山阴陆某妻蜀郡王氏，享年七十有一，封令人。”又作《自伤》：
朝雨暮雨梅子黄，东家西家鬻兰香。
白头老鮌哭空堂，不独悼死亦自伤。
齿如败屐鬓如霜，计此光景岂久长？
扶杖欲起辄仆床，去死近如不隔墙。
世间万事俱茫茫，唯有进德当自强。
往从二士饿首阳，千载骨朽犹芬芳。
字里行间可以读出陆游痛失王氏的悲伤，五十年的夫妻恩情，跃然纸上。
我想，不管与王氏情深至哪步，陆游心中始终为唐婉保留了一席之地，应当是毋庸置疑的。只是这区区之地，未能保住唐婉。也许就像张爱玲的名言一样：
也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。 娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”； 娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

△ 赵士程才是用情至深的千古伤心人。
《钗头凤》大大方方地题在沈园壁上，使大诗人与前妻间的深情缱绻得以昭告天下，无数人为之唏嘘兴叹。此时，有一个男人，心里一定十分难受。
他，就是唐婉的现任丈夫，赵士程。
赵士程出身高贵，属于南宋宗室，是宋太宗玄孙赵仲湜之子，宋仁宗第十女秦鲁国大长公主的侄孙。关于他的记载，史料少之又少，就像大家都只在乎陆唐情事而无视他的感受一样，作为一个皇家后裔，同时也是一个读书人，赵士程没有文章流传下来。
人生自是有情痴，多情反被无情恼。唐婉被休后，1148年，赵士程迎娶其为正室，多年无子嗣，仍对她表现出诚挚的怜爱。贵为宗亲，赵士程迎娶一位不能生育的下堂妻，他所遭受的压力有多大，今人无从想见。
赵士程胸怀宽广，爱唐婉，便也尊重唐婉的个人意志。陆游仕途不得意时，唐琬曾请赵士程帮忙，他立马鼎力相助。陆唐二人在沈园重逢后，唐婉打算给陆游送酒菜，向赵士程征询意见。赵士程坦坦荡荡地依了妻子。
后面的事，大家都知道了，陆游饮酒后，大笔一挥，在园壁上留下了词句。
如今是2018年，我还是觉得陆游好前卫——在公开场合向有夫之妇吐露私情，畅谈悔恨痴恋之心，任由世人窥私评价，完全不在乎赵士程及整个宗室贵族的感受。要说他传统守旧，悉听母命，现在怎么倒如此放浪形骸了呢？
这之后，唐婉一病不起。到底是什么病？跨越千年，无从佐证。反正她的情绪肯定是十分复杂的，念旧情、悔恨、羞愧、郁闷……应该都有。唐婉一死，这份宋代文坛第一八卦也就正式尘埃落定了。
呵呵。
请问，有没有人在乎过赵士程的感受？
活着的当下，他的处境不会比王某强、陈某凡、贾某亮好到哪去，力排众议的婚姻却落得如此下场，可悲可叹。死后的如今，沈园伫立着的陆游唐婉雕塑，似乎还在嘲讽着赵士程：你啊，天上地下，从古至今，由虚到实，都是多余的。
唐婉逝世时，赵士程不过三十几岁，纳妾或续弦都是合情合理的。他却始终孑然一身。他的真实心境，无从得知，我也不想做任何假设。总之，陆游活到了85岁，有妻子，有儿子；而赵士程，大概只活了40岁，除唐婉外无妻室，也无子嗣。

△ 唐婉不是陆游的表妹。
最早记述《钗头凤》词事的是南宋陈鹄的《耆旧续闻》，之后，刘克庄在《后村诗话》也有提及，但他们的著录中均未提到陆唐是姑表关系。
后来周密在《齐东野语》卷一《放翁钟情前室》中写道：“陆务观初娶唐氏，闳之女也，于其母为姑侄。”这才是“姑表说”第一登上历史舞台。
综考《渭南文集•跋唐修撰手简》、《宋史•唐介传》、《华阳集•唐质肃公介墓志铭》等相关文献，陆游的外家乃江陵唐氏，其曾外祖父是历仕仁宗、英宗、神宗三朝的北宋名臣唐介，唐介诸孙男皆以下半从“心”之字命名，如：懋、愿、恕、意、愚、谰，并没有以“门”之字命名的唐闳其人。据《嘉泰会稽志》、《宝庆续会稽志》、《两浙金石录•宋绍兴府进士题名碑》，陆游原配夫人的母家乃山阴唐氏，其父唐闳是鸿胪少卿唐翊之子。
由此可知，“姑表说”毫无来由，那些意淫的所谓青梅竹马之情便大可不必了。
△ 这首号称唐婉含泪和词之作，
可能并非出自她手。
世传唐婉的这首《钗头凤•世情薄》，在宋代的记载中其实只有“世情薄，人情恶”这两句，见于陈鹄《耆旧续闻》卷十，且书上明确说明“惜不得其全阕”。现在流传的整首词，最早见于明代，录于卓人月《古今词统》，时间相隔颇为蹊跷，难怪俞平伯在《唐宋词选释》中直指“当是后人依断句补拟”。
我认为，后人补辞，可备一说。
后人言：
留诗剑南歌放翁，沈园遗恨误相逢。
香消玉殒魂何在，千古伤心赵士程。
可以说是十分中肯了。
以此为结。

---

作者: amonk    时间: 2018-8-15 18:05
所谓传奇，多为虚拟，而不妨人们的演绎追忆。至于感情，谁又能说的清呢？初恋我所不忘，但当时的那个人不是现在的这个人，当时的少年也不再是现在的我。假如时光旅行，现在的我遇到当初的那个女孩子，也并不一定会这么痴爱。而这一切，自然更不妨碍我宠爱现在的妻子。

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-15 18:21

amonk 发表于 2018-8-15 18:05
所谓传奇，多为虚拟，而不妨人们的演绎追忆。至于感情，谁又能说的清呢？初恋我所不忘，但当时的那个人不是 ...

很多事情，都是托词罢了。看破了都是戏论。有的人梦醒，有的人愿意入梦，有的人沉迷于梦不愿意醒。说清说不清不妨碍世间情的真相到底是什么这件事。只是谈到平等，各人的心底都有秤，只不过糊涂的没去仔细称罢了～～

---

作者: 古月求衣    时间: 2018-8-15 18:26
不管历史真相如何，陆唐悲剧已深入人心，挥之不去，抹之不掉！

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-15 18:42

古月求衣 发表于 2018-8-15 18:26
不管历史真相如何，陆唐悲剧已深入人心，挥之不去，抹之不掉！

确实也算是悲剧，不过不是一出。

---

作者: amonk    时间: 2018-8-16 18:30

山海风云客 发表于 2018-8-15 18:21
很多事情，都是托词罢了。看破了都是戏论。有的人梦醒，有的人愿意入梦，有的人沉迷于梦不愿意醒。说清说 ...

别较真，都较真的话，这一生就没法过了。哈哈！！

---

作者: 一醉千愁人    时间: 2018-8-16 18:32
，我最记得是柳如是，我见青山，料应青山见我应如是

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 18:53
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。当时我读到这个的时候，心里在想不知道陆游当时是多么多么的悲伤，相思总无味，酒也淡成水，余岁应无恨，初心犹自悔

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 22:13

amonk 发表于 2018-8-16 18:30
别较真，都较真的话，这一生就没法过了。哈哈！！

不是较真啊a兄。我们都是爱好诗词的人，读诗词的时候，都会不由自主的融入其中，并且以自己的情感趋向去体会作者的心情。但诗人或者爱好诗的人，多少也有同理心个基本的善心，如果有部电视剧或者诗词不是以陆游为主角，而是以赵士程和唐婉为主角去演绎，我相信，我们肯定一样受感动！
难道仅仅因为赵士程不写诗词，所以我们没有感动的地方么？那样社会那样地位那样情景，赵士程不该被感动么？
如果我们就是赵士程呢，又会做何感想？我们能做到他那样的极致痴情么？

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 22:21

遗恨 发表于 2018-8-16 18:53
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。当时我读到这个的时候，心里在想不知道陆游当时是多么多么的悲伤，相思总 ...

老兄说的确实是！我也一样感动放翁的挚情！
其实转发这个文章，目的并非说陆游不好，翻案什么的，是想看看读者到底在多大程度上去体会人间的真情。我从没有否认陆游的不得已和真情，也不是说他的诗词在作秀，只是感于这篇文章体会每一个终生的苦楚。难道赵士程不真情？难道赵士程不伤心？可为什么没有人为他且叹且怜？就是因为赵士程没有诗流传？白居易有句话——此处无声胜有声，赵，一样是位镇平男儿，甚至是更为难得的真情男儿啊！

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 22:30


陆游曾有首诗，《小舟游近村舍舟步归》：斜阳古柳赵家庄，负鼓盲翁正作场。死后是非谁管得，满村听说蔡中郎。
是陆游在无聊闲游时所作。描述的是：夕阳西落，赵家庄的老柳树下，老艺人敲鼓圈场，说唱蔡中郎的故事——东汉蔡邕，进京考取状元，为贪富贵，抛弃了家乡挨饿的双亲和妻子，做了牛丞相的爱婿。后为暴雷震死。而实际并非如此，所以陆游感叹。
那么关于《钗头凤》，又“谁管得”呢……
真正的慈悲，是我们对每个人都能设身处地，而不是单纯暂时的主角，诗人的心。难道不该如此么？

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 22:51

山海风云客 发表于 2018-8-16 22:30
陆游曾有首诗，《小舟游近村舍舟步归》：斜阳古柳赵家庄，负鼓盲翁正作场。死后是非谁管得，满村听说蔡中郎 ...

个人感觉陆游之情是他的最爱，也有初恋的情节，加之唐婉有个性有才情，可能之后的妻室和他性情不怎么合拍，唐婉之情乃敢爱敢恨，不惧世俗，个性使然。赵士诚只能用两个字概括，博爱，后人总结的，千古伤心赵士诚，却未写他的心胸，既爱之，则宠之，且由之，因为他肯定了解唐婉，知道她是一个什么样的人，心有千结须解之，唐婉早去，或因解铃还需系铃人，其实系铃人还是唐婉自己，但是此情无解，时代不同，就放在现在，估计也无解，就像一首歌。爱我的人和我爱的人

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 22:55

遗恨 发表于 2018-8-16 22:51
个人感觉陆游之情是他的最爱，也有初恋的情节，加之唐婉有个性有才情，可能之后的妻室和他性情不怎么合拍 ...

那是我们作为读诗者的主观融入的想法。陆游如果认为是挚爱，为啥不像赵士程一样程度去挚爱呢？亮剑里有一段——李云龙讽刺王军长的：去他妈的封建包办，你不乐意倒别跟人家上炕啊，嘴上说不乐意，炕照上，娃照生，啥都不耽误，咋啦，看着快解放了，他王副军长该换老婆了。老兄这段话，未免严重唐突陆游了。
换了我们，我们能否做到像赵士程那样呢。遗恨老兄能做到否？

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 23:13

山海风云客 发表于 2018-8-16 22:55
那是我们作为读诗者的主观融入的想法。陆游如果认为是挚爱，为啥不像赵士程一样程度去挚爱呢？亮剑里有一 ...

今天时代不同，就不可能有离婚那一说，假如父母棒打鸳鸯，尽孝，自然是放弃，可这是愚孝，因为生活是你自己的，陆母觉得唐婉和儿子你情我意的影响了前程，我觉得这可能是婆媳关系的问题，因为现在依旧是这样，因为唐婉个性独特独立，还有就是说句难听的，唐婉不孕，这是事实，对古代人来说，无后为大，现代人也不怎么例外，对我来说，我不会尽这个孝，生命诚可贵，爱情价更高，无后非我所愿，但是这就是命！命里有时终须有，命里无时莫强求。主要是我父亲很开明，只想着我好，生命有所依，有人相互扶持

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 23:16

山海风云客 发表于 2018-8-16 22:55
那是我们作为读诗者的主观融入的想法。陆游如果认为是挚爱，为啥不像赵士程一样程度去挚爱呢？亮剑里有一 ...

龙生九子，子子不同，只能说明陆游心胸没有赵士诚那么宽大！她是爱了，但是已孝为先。自古忠孝两难全，以孝来说，他没错，以爱来说，他辜负了，

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 23:17

遗恨 发表于 2018-8-16 23:13
今天时代不同，就不可能有离婚那一说，假如父母棒打鸳鸯，尽孝，自然是放弃，可这是愚孝，因为生活是你自 ...

赵士程正是如此去爱，和没有进行愚孝啊，这不正是难得之处么？为什么不值得赞赏呢？老兄的话题跑远了，不知不觉归到这边来了。

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 23:21

遗恨 发表于 2018-8-16 23:16
龙生九子，子子不同，只能说明陆游心胸没有赵士诚那么宽大！她是爱了，但是已孝为先。自古忠孝两难全，以 ...

所以说啊，我也刚才强调，转这文章绝非翻案，而是想说两点∶一，陆游唐婉的爱情悲剧是可贵和值得同情的。二，赵士程的真情和痴情也更是难得和可贵。老兄读了那位作者的文章没品会出来么？别为了单纯反驳而抹杀赵士程哦。

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 23:23
赵士诚是值得赞赏，胸怀宽大到宰相也难望项背，爱情面前，99.99999的人都是自私的，因爱成恨比比皆是，我自己心胸肯定没这么大，我觉得千古伤心赵士诚，还应古今博爱第一人

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 23:30

遗恨 发表于 2018-8-16 23:23
赵士诚是值得赞赏，胸怀宽大到宰相也难望项背，爱情面前，99.99999的人都是自私的，因爱成恨比比皆是，我自 ...

老兄终于说到一些点子上——赵士程其实非常难得可贵！我们现在已经无法完全推测赵的心理，但在陆游和唐婉的悲剧中，赵士程有他不可磨灭的光辉和真情！这也正是转帖的主要目的吧。
世间的真情，有时不简单是爱情才值得人们歌与泣啊……动人的情，是广义的吧……

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 23:30

山海风云客 发表于 2018-8-16 23:21
所以说啊，我也刚才强调，转这文章绝非翻案，而是想说两点∶一，陆游唐婉的爱情悲剧是可贵和值得同情的。 ...

我怎会反驳赵士诚，他在陆唐的爱情里面是一个悲剧，是一个让人又敬又怜又恨的人，敬他对爱情的境界，对爱的宽容和理解。怜他在这份爱情的处境，恨他没有冲破陆唐爱情的枷锁，为自己谱写赵唐之歌

---

作者: 山海风云客    时间: 2018-8-16 23:33

遗恨 发表于 2018-8-16 23:30
我怎会反驳赵士诚，他在陆唐的爱情里面是一个悲剧，是一个让人又敬又怜又恨的人，敬他对爱情的境界，对爱 ...

也许吧。如果他真的有首相关诗词传世，我相信，我们一定会唏嘘涕下，不亚于读《钗头凤》。

---

作者: 遗恨    时间: 2018-8-16 23:38

山海风云客 发表于 2018-8-16 23:33
也许吧。如果他真的有首相关诗词传世，我相信，我们一定会唏嘘涕下，不亚于读《钗头凤》。 ...

肯定会的，可惜了，不知后世之人，如有一人能真解他心中所想之一二，能写只言片语，无须超越钗头凤，只要能触碰心弦，必然唏嘘涕下

---

欢迎光临 诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)

Powered by Discuz! X3.2