诗词

标题: 写在瑷珲条约纪念馆前 [打印本页]

作者: 驾鹤神游 时间: 2012-12-27 12:35
标题: 写在瑷珲条约纪念馆前
写在瑷珲条约纪念馆前

      黑水茫茫震秋风，江山别恨古今同。
      挥刀欲血江东耻，立马克列姆林宫。

挥刀欲血江东耻——江东，指江东六十四屯，瑷珲条约前我国在黑龙江对岸的管辖机构，
               后来在海兰泡大屠杀中陨落。
克列姆林宫——原作克林姆林宫，但此处入仄声，且俄文重音也在列上，故写作克列姆林宫。

作者: 南飞鹤 时间: 2012-12-27 20:39
政治阴冥外事冗，
赔钱割土几时终？
请君回看满朝吏，
巡府将军哪个穷？

作者: 古月求衣 时间: 2012-12-27 21:36
问好新朋友！
克列姆林宫——应为克里姆林宫，而不是克林姆林宫。
由于首尾两句都不符合格律，这首诗并不能算近体诗，因此平仄方面反倒无需计较。

作者: 驾鹤神游 时间: 2012-12-28 09:52
克里姆林宫——这是一个很好的译法，多谢古月兄指教！

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)