诗词

标题: 【小令】《忆秦娥·相思何以浓如酒》 [打印本页]

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 15:18
标题: 【小令】《忆秦娥·相思何以浓如酒》
                                                            忆秦娥
      愁永昼，登楼望断黄昏后。黄昏后，无人理会，有人消瘦。       请君试问堤前柳，相思何以浓如酒。浓如酒，迷了泪眼，湿了衫袖。

      经本站内和本站外各位朋友的指点，指出原作有二处不妥：一为“了”字为仄声，出律，二为“浓如酒”三字前二字皆为阳平，节奏稍快，与本词格调不符。吟之仔细斟酌，苦思冥想之后，进行了一番修改，修改版如下。同时也是试行版，望各位帮同切磋，为盼：

                                                            忆秦娥
      愁永昼，登楼望断黄昏后。黄昏后，无人理会，有人消瘦。       请君试问堤前柳，相思何以伤如酒。伤如酒，凄迷（或“涔涔”）泪眼，湿穿衫袖。

作者: 西厢待月人 时间: 2012-6-16 15:33
压仄声韵，不错！

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 15:36

::: 在西厢待月人的贴子提到 :::
压仄声韵，不错！

呵呵，多谢支持鼓励！吟之奉茶问安！

作者: 独爱疏影 时间: 2012-6-16 16:17
欣赏！别后相思愁永昼！谁人醉酒？谁人消瘦？~~问好吟之！~~~

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 16:24

::: 在独爱疏影的贴子提到 :::
欣赏！别后相思愁永昼！谁人醉酒？谁人消瘦？~~问好吟之！~~~

独自莫凭栏，相思最恼人。问好疏影！奉茶

作者: 英皇骑士 时间: 2012-6-16 20:12
金风玉露，暗香乱度，醉卧君怀，风流怎数

作者: 兰室清风 时间: 2012-6-16 20:18
欣赏学习！

作者: 古月求衣 时间: 2012-6-16 20:50

::: 在吟之的贴子提到 :::
忆秦娥
愁永昼，登楼望断黄昏后。黄昏后，无人理会，有人消瘦。请君试问堤前柳，相思何以浓如酒。浓如酒，迷了泪眼，湿了衫袖。

友情探讨：下片两个“了”字处似应为平声吧？
问好吟之！

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 21:06

::: 在英皇骑士的贴子提到 :::
金风玉露，暗香乱度，醉卧君怀，风流怎数

金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。可是这金风玉露的相逢，人间能有几人得？也不过是一场慨叹。吟之问好，奉茶！

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 21:07

::: 在兰室清风的贴子提到 :::
欣赏学习！

您太抬举吟之了！吟之填词还是新手，还盼能得各位的指教呢。吟之奉茶，问安

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 21:22

::: 在古月求衣的贴子提到 :::
友情探讨：下片两个“了”字处似应为平声吧？
问好吟之！

先生看的真仔细！呵呵，多谢您能提意见，吟之也说了，我最期待这种探讨，有什么意见都明明白白的提出来，然后大家共同切磋。那就探讨探讨，先从格上说。《忆秦娥》在《钦定词谱》中载有11格，吟之是依最常见的传为李白所做那一格填的。在这一格里，最后两个四字句，前一个要求第二字为平声，后一个标注第二字应平可仄，这是词格；再说“了”字读音，这个字在《词林正韵》中有两个读音，一个是在第八部平声二萧中，另一个在第八部仄声十七筱中。在前者中读音为le一声，在后者中读音为liao三声。前者作助词，或者放在动词、形容词之后表示动作或变化已经完成；后者作了得、未了讲。拙作此二处之“了”，应是前者情况，读音应该是le，平声，而非仄声，因此也就没有出律。呵呵，再次感谢您的主动切磋！吟之希望以后咱们能有更多这样的切磋交流，让吟之能有进步，也让我在填词作诗的时候不敢有丝毫马虎大意。吟之奉茶，问候夏安！

作者: 古月求衣 时间: 2012-6-16 22:02
问好吟之！
再探讨：
我也查过《词林正韵》，“了”字的确是平仄两读，但是在“平声二萧”中只有“明了”一解。
至于“作助词，或者放在动词、形容词之后表示动作或变化已经完成”之解释，只是在《汉典》中才能查到。
《词林正韵》编撰于清嘉庆年代，按照那时候的语法，“了”字是否已经作助词用了呢？值得探讨。
另：即使按现代语法，“了”作助词时的读音是“le”，念轻声。此读音既非阴平，也非阳平，当然也不是上声和去声。查《中华新韵（十四韵）简表》，也只有“上声”一读。因此，“了”字在此场合究竟是平还是仄，也值得探讨。
以上问题，恐怕不是你和我力所能及的了。期待正解！

作者: 吟之 时间: 2012-6-16 22:36

::: 在古月求衣的贴子提到 :::
问好吟之！
再探讨：
我也查过《词林正韵》，“了”字的确是平仄两读，但是在“平声二萧”...
至于“作助词，或者放在动词、形容词之后表示动作或变化已经完成”之...
《词林正韵》编撰于清嘉庆年代，按照那时候的语法，“了”字是否已经...
另：即使按现代语法，“了”作助词时的读音是“le”，念轻声。此读音...
以上问题，恐怕不是你和我力所能及的了。期待正解！

是啊，您说的我也考虑过，确实没办法最终确定，我写的时候也是没有十分把握的。这个问题我再继续斟酌，若此处有错，则立马改过。如果不能确定，那么有更好的改法的话，也最好改一下，免得混淆视听。多谢先生费心切磋！呵呵，这样的探讨吟之非常喜欢，期待日后更多的探讨，更多人的探讨。吟之问安

作者: 囿狐綏綏 时间: 2012-6-16 22:48
其实判断平仄不仅仅可以借助韵书，也可以通过前人的诗词。记得姜白石有一首《鹧鸪天》：
巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
看了，迷了，湿了，仄声也。
问好两位！

作者: 吟之 时间: 2012-6-17 00:30

::: 在囿狐綏綏的贴子提到 :::
其实判断平仄不仅仅可以借助韵书，也可以通过前人的诗词。记得姜白石...
巷陌风光纵赏时。笼纱未出马先嘶。白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
看了，迷了，湿了，仄声也。
问好两位！

姜白石于格律最精，得您指点，吟之改过！现在晚了，吟之精神不逮，待天明再来斟酌修改。吟之在此谢过！也同时谢谢古月先生！道声晚安

作者: 墨韵 时间: 2012-6-17 06:34
欣赏好词，更欣赏真诚的评论与交流！

作者: 才尽更断笔 时间: 2012-6-17 12:22
的的深浓！

作者: 吟之 时间: 2012-6-17 13:57

::: 在墨韵的贴子提到 :::
欣赏好词，更欣赏真诚的评论与交流！

呵呵，多谢鼓励支持！吟之最爱这样的交流，因此希望日后也能得到更多这样的指点。于填词一块，我的确是个新手，太多太多不明白的地方了，还希望大家不吝赐教。吟之奉茶，问安！

作者: 吟之 时间: 2012-6-17 13:59

::: 在才尽更断笔的贴子提到 :::
的的深浓！

这四个字为何意，吟之的确不知，还盼先生稍加解释

作者: 才尽更断笔 时间: 2012-6-17 14:03

::: 在吟之的贴子提到 :::
这四个字为何意，吟之的确不知，还盼先生稍加解释

相思的确是够深够浓。

作者: 吟之 时间: 2012-6-17 14:17

::: 在才尽更断笔的贴子提到 :::
相思的确是够深够浓。

哈哈，原来是作此意讲，吟之一门心思以为跟我这“了”字出律有关呢，先入为主了，惭愧惭愧。多谢先生赐教！我还在斟酌这两个“了”如何改。奉茶，问安

作者: 才尽更断笔 时间: 2012-6-17 14:39
来/他或可

作者: 吟之 时间: 2012-6-17 15:12

::: 在才尽更断笔的贴子提到 :::
来/他或可

哎呦，改后才看到先生留言。先生这二字也好，“来”我考虑过，觉太平。“他”没想过，因是说我。先生再看看，看吟之修改后的试行版如何，欢迎继续提意见

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)