诗词

标题: 插播一条通讯 [打印本页]

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-23 14:42
标题: 插播一条通讯
诗词周报讯（记者那个什么豆腐汤）前几日，作家白衣发微薄表示，看到著名诗词评论家落小木在翻译囿狐绥绥的《摊破浣溪沙琼花》时，将词的作者译为琼花，而将囿狐绥绥记为作者宠物的名字，并在接下来的写作中以很大篇幅盛赞“琼花”这位后起之秀，声称遗憾的是除此词之外没有再找到琼花诗友的其他作品。白氏在调侃一番过后认为此举可以和“常凯申”相媲美。
微博发出后，引起了广大诗词爱好者的激烈争论，争论的中心主要是围绕“琼花”是否是作者的名字而展开的。大家旁征博引，唇枪舌战，在网络上掀起了全方位多角度深层次的诗词思考。由于该词作者始终不肯露面，双方的争论已日趋白热化。落小木在记者会上以强硬的语气否定了白衣的自以为是，坚称自己的翻译没有错，而这次争论已不可避免成为诗词历史上具有跨时代意义的重大事件！但白衣的支持者也不甘示弱，纷纷用静坐、绝食，向小木家投掷石块、臭鸡蛋等较温和的方式表达自己的不满。
鉴于事态已向不和谐的方向发展，有关部门做出重要指示：今后所有词都要在词牌名后紧跟作者名，这既能使部分诗友不产生误会，还能极大消除一些诗词评论家翻译时遇到的障碍。
本报记者专访评论家落小木
那个什么豆腐汤：请问您还坚持自己的观点吗？
落小木：呜呼哀哉，乃活二十载，宁不知词牌名后是作者名乎？(～ o ～)~zZ，气煞偶也。。。

[em:78] 一般对我抱有质疑或强烈鄙视心理的再或者我看着好欺负的人儿，我都会用这种真诚友好坚韧的方式感化他们：）亲们，加入博爱的行列吧！

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-23 14:55
以上皆为本人无意识行为，不承担任何法律后果。如相关人士产生怒火攻心等症状请自行解决或求助他人，概不登报致歉，；若产生暴力倾向，按情节严重程度，咨询心理医生或依《治安管理处罚条例》、《刑法》惩处。
如果心情愉快，也可登门拜访，但谢绝签名。[em:38]

作者: 鲫鱼豆腐汤 时间: 2012-1-23 18:20
额，少女你职业病。。。少女你多重人格。。。

作者: 幽幽灵枫儿 时间: 2012-1-23 22:22
[em:22]
清爰新年快乐！

作者: 囿狐綏綏 时间: 2012-1-24 00:40
猪脚甲登场领走山花子。。。看来不质疑不鄙视的某人只能是传说中的第三类人，无限囧中。。。木萝莉救驾咋。。。还有那位琼花姐姐后起之秀，不要占了梨花体的场子哈，咱低调点，嘿嘿~~~

作者: 愚讀軒吟 时间: 2012-1-24 12:42
清爰新年快乐！

作者: 疏帘淡月 时间: 2012-1-26 10:48
其实你们都不知道，在那个著名的词里隐藏着一段重大的案情。
实际上，作者要说的是“勘破冠希杀琼花”实乃警匪系列也。

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-26 21:03

::: 在鲫鱼豆腐汤的贴子提到 :::
额，少女你职业病。。。少女你多重人格。。。

-_-|||总是被你一语击中要害，让我情何以堪呢。。。
可能真的是新闻课上多了o(︶︿︶)o唉
但是鲫鱼汤很好喝o(≧v≦)o~~

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-26 21:05

::: 在幽幽灵枫儿的贴子提到 :::

清爰新年快乐！

吾姐吉祥，新年快乐O(∩_∩)O~

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-26 21:20

::: 在囿狐綏綏的贴子提到 :::
猪脚甲登场领走山花子。。。看来不质疑不鄙视的某人只能是传说中的第...

哦，小木是坐一望二，追三而不可得，其他参与成员都是可爱的(*^__^*) 嘻嘻……同属第三类吧。
这个琼花大姐似乎-_-!按推理只能是木萝莉召唤出的使魔。。。

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-26 21:21

::: 在愚讀軒吟的贴子提到 :::
清爰新年快乐！

吾兄新年快乐(*^__^*) 嘻嘻……

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-26 21:29

::: 在疏帘淡月的贴子提到 :::
其实你们都不知道，在那个著名的词里隐藏着一段重大的案情。
实际上，作者要说的是“勘破冠希杀琼花”实乃警匪系列也。

(+﹏+)~话说真实情况是这样的：
日前，据《北京晨报》报道：作家马伯庸发微博透露，他看到一位学者的文章从德文里翻译了毛泽东的《念奴娇·昆仑》诗句后，竟将此诗作者译为“昆仑”。马伯庸认为，此事之荒谬，堪比此前有人把蒋介石误译为“常凯申”。记者查询后发现，误译的作者名叫陆兴华，现任同济大学哲学系副教授。
我只是借用一下而已~\(≧▽≦)/~ 至于重大案情。。。偶还没有参透-_-!

作者: 幽冥隐士 时间: 2012-1-26 23:06
有碘意思，看热闹的围观来了

作者: 鲫鱼豆腐汤 时间: 2012-1-27 16:23

::: 在澹台清爰的贴子提到 :::
哦，小木是坐一望二，追三而不可得，其他参与成员都是可爱的(*^__^*) 嘻宮.
这个琼花大姐似乎-_-!按推理只能是木萝莉召唤出的使魔。。。

少女你好小气啊，只是质疑鄙视你还在看火影忍者你就这么幽怨。

作者: 墨韵 时间: 2012-1-29 11:53
妹妹新年快乐！越发可爱了！:love

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-29 21:21

::: 在幽冥隐士的贴子提到 :::
有碘意思，看热闹的围观来了

随意看吧，不用买票O(∩_∩)O~

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-29 21:32

::: 在鲫鱼豆腐汤的贴子提到 :::
少女你好小气啊，只是质疑鄙视你还在看火影忍者你就这么幽怨。

这怎么能叫小气呢，充其量是我的任诞VS小木的雅量而已/(ㄒoㄒ)/~~
随着年龄的增长，总是无端幽怨，莫名感伤，矫情得紧，这便是所谓的“苦可忍，酸不可耐”O(∩_∩)O哈哈~

作者: 澹台清爰 时间: 2012-1-29 21:45

::: 在墨韵的贴子提到 :::
妹妹新年快乐！越发可爱了！:love

吾姐龙年吉祥~\(≧▽≦)/~没有最可爱，只有更可爱。。。

作者: 疏帘淡月 时间: 2012-1-29 22:08

::: 在澹台清爰的贴子提到 :::
(+﹏+)~话说真实情况是这样的：
日前，据《北京晨报》报道：作家马伯庸发微博透露，他看到一位学者的...
我只是借用一下而已~\(≧▽≦)/~ 至于重大案情。。。偶还没有参透-_-!

你说那个新闻，我就看了标题，原来是这么个情况啊~~
偶就是借着谐音调侃一下！~吼吼。

作者: 墨韵 时间: 2012-1-30 14:01

::: 在疏帘淡月的贴子提到 :::

你说那个新闻，我就看了标题，原来是这么个情况啊~~
偶就是借着谐音调侃一下！~吼吼。

淡月兄弟新年快乐！好久不见了，想念！

作者: 白衣客 时间: 2012-1-31 23:02
悄悄地问一句，你说的白衣是我吗？

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)