诗词

标题: 古今(北)曲韵平仄辨异 [打印本页]

作者: 蟾宫醉客 时间: 2011-6-21 11:29
标题: 古今(北)曲韵平仄辨异
                           序言

      诗词曲都是押韵的文学国粹，而押韵都要符合各自的准则：作诗依据《平水韵》，填词用《词林正韵》；度曲，北依《中原音韵》，南凭《洪武正韵》，一般说这是行内传统和正统的要求。但是，这些韵书毕竟都离我们太远了。依靠这些韵书成就的绝大多数作品，除了在狭小而特定的圈子里孤芳自赏以外，实在没有多少可以普及流传开来的东西。其原因之一很简单，就是诗词家们严格遵循的“韵律”今天已经变化不适用了，煌煌十三亿国民有几个熟知会用古韵？有几个可以完全不参校韵书而成诗无误？但普通话就大不一样了，六十岁以下的国人识字不识字、自觉不自觉地都在使用，反倒是我们自己被所谓的专业和学问迷惑了而已。
   笔者一贯倡导用普通话新韵度曲，当然也不排斥古韵，偶尔也会用一用。为了缩短古今韵书的距离，让今天的读者可以深入一点欣赏元曲，就努力尝试把两个时代的韵书放在一起对比，撰写了《古今（北）曲韵平仄辨异》一文，诚邀同道的朋友们鉴定一下合不合用，同时恳请留下宝贵意见，我想依靠集体的智慧和力量把它完善，让更多的人参与到散曲创作队伍中来。

作者: 蟾宫醉客 时间: 2011-6-21 11:31
                           古今(北)曲韵平仄辨异

   《中原音韵》是成之于元代的度曲韵书，反映的是元朝当时的共同语，也是以后北曲作者共同遵守的韵律规范。但它的时代毕竟离我们已远，其中许多字的读音发生了变化。《中华新韵》是在其基础上孕育，并经过多次简化改革之后公布的普通话音韵新标准。为了使今天的散曲爱好者尽快掌握古今曲韵的变化规律，本文作者特把《中原音韵》与《中华新韵（十四韵）》的读音相比对并列出其异同，希望能对散曲的传承和发展有所帮助。
*古韵指《中原音韵》，在韵目中置前，今韵指《中华新韵（十四韵）》，在韵目中置后，按阴阳上去四声标注和排列；凡一字多音的只取与本韵目最近似的读音；在古韵中入派三声的字另起一行以示区别；原文明显的讹误如：先天部阳平第六组“焉言沿蜓缘”之“蜓”字，应为“蜒”字，则直接予以改正；每部一组，韵部之间以空行隔开以利查阅。
  *《中原音韵》以“每空是一音”的体例，分别列出同音字1586组，新字表延其旧制，但需要在同声调中个别调整位置的字不另说明；读音已变化需从本目移除的字用粗体标示，并注明新韵部属和调号附于“辨异”之下。其排列方式为：本韵部置前，其它按十四韵原序置后；原同声调的赘字予以删除，以○代替。
  *《中原音韵》存世的各类版本繁杂, 后人所作的校勘也存在不少问题。本文所引古今曲韵原字表均系网络转载，无权威资料可供校对，其讹误疏露之处在所难免。请广大读者朋友在使用时注意发现，并及时致讯本文作者，以期进一步校正完善。因此，本文有可能随时增删或更正，而任何改动，总是最先在本博客上进行。
*无论以何种形式和目的进行转载或引用，都必须事先与作者取得联系并获准才行，否则便视为侵权。

作者: 蟾宫醉客 时间: 2011-6-21 11:33

由于内容无法完整复制，敬请感兴趣的朋友点击以下链接阅读并雅正：

[url:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab84ea60100vp9i.html]http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ab84ea60100vp9i.html[/url]

作者: 古月求衣 时间: 2011-6-21 11:34
醉客兄弟辛苦了！敬茶！

作者: 鲁民 时间: 2011-6-21 11:44
同意和支持蟾宫的想法。在网上熟悉的朋友中，一直很欣赏用新韵者（读来上口，不用绕口挠腮揣摩旧时发音），诗有春逝空，曲有蟾宫醉客。以二者为鉴早有改用新韵想法，然至今未能，盖无志力行也。当习之。问候！

作者: 白衣客 时间: 2011-6-21 23:27
曲子的知识十分稀少，能得醉客兄经年潜心研究的成果实属不易，建议置顶供大家参考学习！

作者: 詈翁 时间: 2011-6-23 23:28

::: 在鲁民的贴子提到 :::
同意和支持蟾宫的想法。在网上熟悉的朋友中，一直很欣赏用新韵者（读殮.

论坛间有此开明者如斯，幸甚。个人认为，新韵才理应成为主流。古人的诗用的都是古韵，咱沿用下来许多读着并不怎么和谐。但现在古韵成为主流，是因为文人们都在追求格律的难度而不是追求格律的和谐。所以，我也一直搞不懂，新韵是我们现代人的东西，可为什么咱连写诗用新韵都要标呢？

作者: 古月求衣 时间: 2011-6-26 06:26
支持有益的探讨、尝试！
为方便大家查阅，已集入置顶之《“霜天”版古典诗词知识应用文集（新手必读）》第二页。

作者: 蟾宫醉客 时间: 2011-6-26 08:42
醉客向所有关注支持本文的朋友在此一并致谢！
因本人非曲学权威，作品也可能存在谬误，处在不断地修正完善之中，故请大家阅读使用时注意鉴别，随时提出宝贵意见！

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)