诗词
标题: 论《刘心武续红楼梦》之诗联 [打印本页]
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-7 19:29
标题: 论《刘心武续红楼梦》之诗联
论《刘心武续红楼梦》之诗联
红楼雾锁半边天
几度迷茫漱梦难
粉墨当时犹自在
须知台下有龙颜
------老佛刀------
老早就看过红楼梦，但，看的不细，甚至没全册看完过。直到刘心武先生做客百家讲坛，让我从新拾起那尘封的红楼梦前八十回。
越看便越期待后四十回的精彩。
好在，刘心武先生没让广大喜爱红楼梦者等太久，刘心武续红楼梦很快就出版了。俺在第二时间买了一本，贪婪的，带着揭秘的心态狂阅起来。
读着，读着。发现了点端倪，产生了点疑问。曹翁的爱情大戏怎么到这里变成宫廷内斗了？尽管故事情节精彩纷呈，但，与那前八十回，味道大变。咱不是研究红楼梦的，也没那资格去瞎说刘续好是不好。但是，有一点是可以说的。
大家都知道，曹雪芹为留诗而写书，一本八十回的巨著，泼墨诗词歌赋联共264首。（不包括高鹗后续的四十回中的36首），平均每回3.3首。
然而，我惊奇的发现，刘心武续红楼梦二十八回中，仅1首词，11首诗，26组联，共38首，平均每回1.3首。
在这些作品中，失韵，失粘、失律者比比皆是。咱不明白，一个知名的大作家，老作家，难道当真不懂诗律和对联知识吗？或许是他别开蹊径？或许是他逗读者玩？咱不得而知。咱有自知之明，不敢对其大作评头论足，但凭咱对诗词的热衷和一点管窥知识，忍不住要唠叨几句：
第八十三回 章尾对联 惨烈玫瑰开满地 宁为玉碎别阳间
注：此联失对处颇多。惨烈------宁为。惨烈，副词。宁为，动词组。
玫瑰------玉碎。玫瑰，名词，同偏旁。玉碎，名动组，不同旁。
满------阳。满，副词，阳，名词。
抖胆改之：殉月玫瑰开满地 啸天唢呐祭千幡
第九十一回 对联 等闲识得秋神靥 依旧觑透缟仙魂
注：透，仄。此处应为平；仙，平。此处应为仄。
抖胆改之：等闲识得秋神靥 依旧翻成月魄诗
第九十二回 十独吟 七绝
冷萤残桂浸空房，往事悠悠隔雾瘴；谁言已悔偷灵药？玉珂微微传佳响。
汨罗江畔霰丝飞，科跣斑斑血痕随；不唯牢骚弥满腹，犹有温情盼春归。
不信夫君不回还，把剪拈针纫心线；长城自倒莫飞泪，阴霾散去有晴天。
旄节已成坚冰柱，胸臆犹存炽热心；去往归来皆常事，只等旧日翻成新。
满村争听蔡中郎，传言扰扰走八荒；坚抱琵琶不动摇，谁似当年赵五娘？
颓败门前磨破镜，麝月不信逢檀云；偏能穿荆越棘来，且待重圆照花菱。
在狱始觉蝉音苦，悔将才思附庸碌；不盼赦令入囹圄，面壁求得真醍醐。
自小不肯徒伤春，也宜对菊也宜冰；柴门并无小犬吠，亦有风雪夜归人。
寡后方知谶有真，冷月窥帘恁无情；隔代心有灵犀通，梦醒本非同命人。
挣扎谁似一根簪？裂衣撕扇亦枉然；设若命中该如此，雪埋深陷犹指天！
注：红楼梦第六十四回，林黛玉有五美吟。此处效仿，做出十独吟。
既然，林黛玉和薛宝钗乃诗中魁首，水平应该相当才是。林黛玉既用七绝写出五美吟，薛宝钗写十独吟，水平理应不在她之下。
然而，这十篇七绝，失韵，失粘、失律者比比皆是。
嫦娥
冷萤残桂浸空房，往事悠悠隔雾瘴；谁言已悔偷灵药？玉珂微微传佳响。
注：事，言，失粘。 响，古韵新韵皆为仄，此处，铁定的应该为平。
屈原
汨罗江畔霰丝飞，科跣斑斑血痕随；不唯牢骚弥满腹，犹有温情盼春归。
注：痕，平，此处应仄。有，仄，此处应平，情，品，此处应仄。
孟姜女
不信夫君不回还，把剪拈针纫心线；长城自倒莫飞泪，阴霾散去有晴天。
注：回，平，此处应仄。剪，仄，此处应平。线，仄。失韵。此处应平。
苏武
旄节已成坚冰柱，胸臆犹存炽热心；去往归来皆常事，只等旧日翻成新。
注：冰，应仄。臆，应平。存，应仄。热，应平。往，应平，来，应仄。日，应平。翻成新，三尾平。
赵五娘
满村争听蔡中郎，传言扰扰走八荒；坚抱琵琶不动摇，谁似当年赵五娘？
注：以下只捡重要的提提。言，抱，失粘。摇，此处必须为仄。
乐昌公主
颓败门前磨破镜，麝月不信逢檀云；偏能穿荆越棘来，且待重圆照花菱。
注：月，能，失粘。来，此处必须为仄。云，菱，失韵。
骆宾王
在狱始觉蝉音苦，悔将才思附庸碌；不盼赦令入囹圄，面壁求得真醍醐。
注：将，盼，失粘。真醍醐，三尾平。
人面桃花
自小不肯徒伤春，也宜对菊也宜冰；柴门并无小犬吠，亦有风雪夜归人。
注：徒伤春，三尾平。宜，门，失粘。小犬吠，三尾仄。且，春，冰，人，不同韵。
李清照
寡后方知谶有真，冷月窥帘恁无情；隔代心有灵犀通，梦醒本非同命人。
注：月，此处应平。有，此处应平。灵犀通，三尾平。通，此处必须为仄。且，真，情，人不同韵。
李香君
挣扎谁似一根簪？裂衣撕扇亦枉然；设若命中该如此，雪埋深陷犹指天！
注：衣，应仄。如，应仄。指，应平。
忍不住，抖胆瞎改：
嫦娥
冷萤残桂浸空房，往事悠悠隔雾瘴；梦寂应知无悔药，玉珂蘸墨做文章。
屈原
汨罗江畔霰丝飞，科跣斑斑碧血随；不使牢骚弥满腹，温情一脉盼春归。
孟姜女
不信夫君久不还，风针雨线任心穿；长城不倒休飞泪，散去阴霾朗朗天。
苏武
旄节已成飞雁驿，胸中犹烈一冰心；归来往去平常事，只等春秋十九新。
赵五娘
村头别泪蔡中郎，乞米高堂自咽糠；一曲琵琶天地恸，扬名何必立牌坊？
乐昌公主
颓败门前磨破镜，檀云麝月藕塘清；依风照影如穿棘，且待圆时花满菱。
骆宾王
狱窗始觉蝉音苦，应悔才思误腐儒；不盼天恩穿冷袖，陪星面壁灌醍醐。
人面桃花
清明时节自怀春，亦宜桃花亦宜宾；朱户并无黄犬吠，哪来风雨夜归人。
李清照
暮后方知谶有真，隔帘窥月冷疏筠；当年羞把青梅嗅，梦老原非寂枕人。
李香君
书生不似一根簪，泣血桃花亦枉然；莫道尘签该此命，笛残声破几层天？
第九十三回 对联 麦于雪下犹怒绿 波在凌旁更欢流
注：怒，此处应平；欢，此处应仄。
抖胆改之：麦于雪下焉愁绿 云在霞中不怕红
第九十四回 《蝶恋花》：
岂昔春光盈满树，白絮轻飘，姊妹抒情愫；寒风凛凛倾暴雪，香魂渺渺归何处？昨夜金簪犹在髻，今化蝴蝶，恨恨向谁诉？欲往魂前祈宽恕，芳华殒落催终悟！
注：蝶恋花词谱 【定格】
中仄中平平仄仄（韵）。
中仄平平，中仄平平仄（韵）。
中仄中平平仄仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。
中仄中平平仄仄（韵）。
中仄平平，中仄平平仄（韵）。
中仄中平平仄仄（韵），中平中仄平平仄（韵）。
纵观全词，咱不知道作者使用的是古韵还是新韵，按说，续红楼梦乃续古书，理应为古韵，那么，以古韵读之，的确有几处失律。如下：
岂昔春光盈满树，
白絮轻飘，姊妹抒情愫；
寒风凛凛倾暴雪，香魂渺渺归何处？（雪，失韵。凛凛寒风，则合律。）
昨夜金簪犹在髻，（髻jì ，失韵。）
今化蝴蝶，恨恨向谁诉？（蝶，古韵为仄，此处应平。向，此处应为平。）
欲往魂前祈宽恕，芳华殒落催终悟！（宽，应仄。祈，应平。）
斗胆改之：
叹昔春光盈满树，
白絮轻飘，姊妹抒情愫；
凛凛寒风倾雪路，
香魂渺渺归何处？
昨夜金簪插髻束，
露水洇蝉，恨恨凭谁诉？
梦里唠叨三两句，
芳华已殒催终悟！
第九十四回 尾句 人生多少深憾事 只在犹疑一拒中
注：章节尾句亦诗亦联，但，模仿古文，理应按律才是。憾，此处应平。
抖胆改之： 人生多少深愁事 只在犹疑一拒中
第一百零六回 对联
中秋竟无月，俯首听水音
麒麟已合璧，慰我离乱人
昔栖祖慈翼，两小真意存
珍珠理发辫，喁喁私语陈
何时效新妇，色色花样新
头簪纽金坠，耳缀明月琨
摇摇若春柳，步步嗔笑频
颦儿自天降，卫子人世存
情情泪还尽，耿耿捐兰魂
方知红绳系，你我缘本深
嗟钗艳而冷，悒悒终为祯
煌煌妙姑现，伺虎成圣身
家亡落刀雨，残命一隙吟
堪堪岁月速，念念人事纷
回天本无志，只欲真性伸
人心若山谷，郁郁那可论
拳拳善心隐，孽孽邪恶生
荆棘伴跬步，榛莽携手行
漾漾水中月，隐隐飞雁鸣
浮云自来去，喜乐味在心
明朝藜杖在，莫问阴与晴
人生任漂泊，穷径真谛寻
注：全篇几乎都是“平平仄平仄，仄仄平仄平”。
与基本联律 “平平平仄仄，仄仄仄平平” 不符。
且词性不合、偏旁不合等等，句句皆是，不一一指出。
抖胆改之：
中秋空冷月，白首两知音
麒麟合照璧，筚篥别离人
昔栖慈祖翼，今梦玉箪秋
珍珠梳白发，茉莉入红壶
何时新效妇，本地等闲翁
头簪金纽坠，耳缀月瑶琨
摇摇春若柳，步步笑嗔风
颦儿天自降，卫子世焉存
情情还泪尽，草草藏花无
方叹红绳在，休谈冷月稀
嗟钗多冷艳，怜玉恁忧愁
嗤嗤吟始曲，悒悒为终祯
空空修槛外，恰恰卧奁中
成仁身饲虎，得月笏攀龙
岁月堪堪逝，春秋每每愁
偏少回天志，焉多揽月心
修身心若谷，向佛念如丝
拳拳心善隐，孽孽欲邪生
荆棘缠轻跬，松榛掩重眉
流云沉半月，啼雁落平沙
清风犹自在，浊酒不添愁
明朝藜杖远，此处海棠孤
抽身于底事，撒手在悬崖
闲来无事，胡乱涂鸦，蒙您慧眼，哈哈哈哈。
作者: 赵卓君 时间: 2011-5-7 20:27
不识红楼，只能旁赏，
问好楼主！
作者: 古月求衣 时间: 2011-5-7 21:52
原来只知道高鹗续红楼梦，还真不知道有个《刘心武续红楼梦》呢！就当是一场闹剧吧，呵呵！
作者: 贫道无德 时间: 2011-5-8 10:58
呵呵
佛爷与此类砖家还客气 
作者: 一醉千愁人 时间: 2011-5-8 15:41
细品，欣赏和问候，别客气，使劲。
作者: 遛子 时间: 2011-5-8 16:33
刘心武续《红楼梦》还未读。支持佛爷的勇气。诗词要工整，最重要是意思与书中情节匹配。
作者: whiterabbit 时间: 2011-5-8 18:43
:good
作者: 鲁秋白 时间: 2011-5-8 21:07
忠实红米非你莫属，哈哈，好论据，赞个！
作者: amonk 时间: 2011-5-8 22:11
以老佛刀精心修剪之，配上东北腔曰：我削你
我还没看呢，原来这般模样。后人猜测曹雪芹的初衷，并不惜续貂，我认为难免是一种意识形态在作怪。
从文采来说，高鹗其实续得很不错的
作者: 情若诗词 时间: 2011-5-8 22:26
红楼梦一直是个谜，一部神曲。现代一种说点，红楼梦一百二十回的作者都是“曹雪芹”，后四十回是作者列的提纲，并没有来得及将诗词对联补上去和润笔，就已经去世。商人只出版了前八十回，后四十回手稿偶然被高鹗所得，稍加修饰装订，成一百二十回，顺便在作者上署上自己的姓名。后由胡适的名望和地位加以肯定，造成今天的说法！还有待考证，错误经不起时间的推敲！
作者: 怂哥 时间: 2011-5-9 09:11
学习，几可成佛。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 18:40
::: 在 赵卓君 的贴子提到 :::
不识红楼，只能旁赏，
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 18:41
::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
原来只知道高鹗续红楼梦，还真不知道有个《刘心武续红楼梦》呢！就当...
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:44
::: 在 贫道无德 的贴子提到 :::
呵呵
佛爷与此类砖家还客气 {iconurl}/smiles/4.gif
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:48
::: 在 一醉千愁人 的贴子提到 :::
细品，欣赏和问候，别客气，使劲。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:50
::: 在 遛子 的贴子提到 :::
刘心武续《红楼梦》还未读。支持佛爷的勇气。诗词要工整，最重要是意...
谢鼓励
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:51
::: 在 whiterabbit 的贴子提到 :::
:good
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:52
::: 在 鲁秋白 的贴子提到 :::
忠实红米非你莫属，哈哈，好论据，赞个！
诗词对联迷，还凑合，红米嘛，再......
谢了。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:54
::: 在 amonk 的贴子提到 :::
以老佛刀精心修剪之，配上东北腔曰：我削你
我还没看呢，原来这般模样。后人猜测曹雪芹的初衷，并不惜续貂，我认...
从文采来说，高鹗其实续得很不错的
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:56
::: 在 情若诗词 的贴子提到 :::
红楼梦一直是个谜，一部神曲。现代一种说点，红楼梦一百二十回的作者都是“曹雪芹”，后四十回是作者列的提纲，并没有来得及将诗词对联补上去和润笔，就已经去世。商人只出版了前八十回，后四十回手稿偶然被高鹗所得，稍加修饰装订，成一百二十回，顺便在作者上署上自己的姓名。后由胡适的名望和地位加以肯定，造成今天的说法！还有待考证，错误经不起时间的推敲！
作者: 白衣客 时间: 2011-5-9 19:56
佛刀兄高见，学习了！
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:57
::: 在 怂哥 的贴子提到 :::
学习，几可成佛。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-9 19:58
::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
佛刀兄高见，学习了！
作者: W566938 时间: 2011-5-10 21:18
小刘是红学家，但不是诗人、词人
倚天给佛爷讨个人情，您老就原谅他啦~~~~
他的很多观点俺还是比较赞同的，但是说到续书，曹老爷子那颗脑袋前后三百年恐怕都无人能及，又怎能续得天衣无缝呢？
看过他的红楼梦揭秘，还没看过他续的书。暂不打算看，不过还是佩服他的勇气……
稽首退下~~
作者: 岭上 时间: 2011-5-10 21:57
刘心武看红楼梦有太多他自己热衷的东西......不过，也是人之常情，我还觉得《红楼食谱》挺有意思
问好老佛刀
作者: 柳芽儿 时间: 2011-5-11 16:30
百家讲坛刘心武评红楼的节目我也看了，说实话，不是很喜欢。主要不喜欢他的那些个牵强的关点（也包括那些个章回对联，没先生那么深的学问，只是觉得别扭）。也看过周汝昌的评红楼，也不喜欢。红楼梦成为一种红学当然有其博大精深之处。然鲁迅先生曾说过：就因读者的眼光而有种种：经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事.。还是尊重自已的感觉吧，别受那些个红学家的影响，原汁原味的才最美。
问好各位！
作者: 东江秀士 时间: 2011-5-12 16:18
刘心武俗人一个，竟也斗胆续《红楼》？都是想出名惹的祸。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-12 18:48
::: 在 倚天狂笑 的贴子提到 :::
小刘是红学家，但不是诗人、词人
倚天给佛爷讨个人情，您老就原谅他啦~~~~
他的很多观点俺还是比较赞同的，但是说到续书，曹老爷子那颗脑袋前后...
看过他的红楼梦揭秘，还没看过他续的书。暂不打算看，不过还是佩服他...
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-12 18:55
::: 在 岭上 的贴子提到 :::
刘心武看红楼梦有太多他自己热衷的东西......不过，也是人之常情，我还觉得《红楼食谱》挺有意思
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-12 18:57
::: 在 柳芽儿 的贴子提到 :::
百家讲坛刘心武评红楼的节目我也看了，说实话，不是很喜欢。主要不喜欢他的那些个牵强的关点（也包括那些个章回对联，没先生那么深的学问，只是觉得别扭）。也看过周汝昌的评红楼，也不喜欢。红楼梦成为一种红学当然有其博大精深之处。然鲁迅先生曾说过：就因读者的眼光而有种种：经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事.。还是尊重自已的感觉吧，别受那些个红学家的影响，原汁原味的才最美。
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-12 18:58
::: 在 东江秀士 的贴子提到 :::
刘心武俗人一个，竟也斗胆续《红楼》？都是想出名惹的祸。
作者: 才尽更断笔 时间: 2011-5-12 21:19
还真是在《百家讲坛》看过大部分刘先生的演说，他姑妄言之，咱也就姑妄听之。呵呵！
久违佛刀兄，问好！
作者: 老佛刀 时间: 2011-5-13 09:22
::: 在 才尽更断笔 的贴子提到 :::
还真是在《百家讲坛》看过大部分刘先生的演说，他姑妄言之，咱也就姑...
咱大发感慨无非是他的诗联而已。倘若，他的诗联发到本论坛，呵呵，那会是怎样的哗然......问好老弟。
| 欢迎光临 诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/) |
Powered by Discuz! X3.2 |