诗词

标题: 《七绝·往事》 [打印本页]

作者: 春逝空 时间: 2010-10-7 13:17
标题: 《七绝·往事》
《七绝·往事》

花开花落自从容，
往事悲欢一念中。
月夜随风潜入梦，
不留痕迹不留空。

[10.10.07.新韵]

作者: 这是剑 时间: 2010-10-7 13:18
终于抢到大哥沙发了~~~~~~~~月夜随风潜入梦不留痕迹不留空。
这个也太漂亮了吧~~~~~~~~~鼓掌~鼓掌~鼓掌~

作者: 秋雨枫 时间: 2010-10-7 15:06
受益匪浅！问好空空

作者: 白衣客 时间: 2010-10-7 15:12
“不留痕迹不留空”，密度极低，无色无味无形，真好月！

作者: 菲怡 时间: 2010-10-7 16:48
不留痕迹不留空。
欣赏~学习~问好春大哥~

作者: W566938 时间: 2010-10-7 17:34
非常喜欢！
收藏了！
问好春老师……

作者: 伊人月下着红妆 时间: 2010-10-7 17:45
鼓掌鼓掌！

作者: 五龙闹海 时间: 2010-10-7 17:47
春兄近来诗作颇丰！问好！

作者: 岭上 时间: 2010-10-7 18:28
真好绝...问好

不留痕迹不留空...赞叹

作者: 兰室清风 时间: 2010-10-7 18:59
鼓掌！学习！

作者: 古月求衣 时间: 2010-10-7 19:33

::: 在春逝空的贴子提到 :::
《七绝·往事》
花开花落自从容，
往事悲欢一念中。
月夜随风潜入梦，
不留痕迹不留空。
[10.10.07.新韵]

第一次尝试译文，不当之处请多拍砖——
面对花开花落我总是那么从容自在，
其实往事是悲是欢只不过是在一念之中。
夜里明亮的月光随着缕缕清风潜入我的梦境里，
梦醒以后月光跟往事一样在我的脑海里不留一些痕迹。

作者: 岭上 时间: 2010-10-7 19:54
我与古月兄感觉有点儿不同:），学习...也不怕拍砖...呵呵

花开花落自有它从容的态度
往事作悲作欢无非如何去看
有些记忆会在月夜随风入梦
不着痕迹却占据了所有空间

作者: 潇湘竹雨 时间: 2010-10-7 19:56
空的诗词越发的富有哲理！学习！

作者: 纫佩折兰 时间: 2010-10-7 21:31
往事如风！问好春兄！

作者: 贫道无德 时间: 2010-10-8 12:34
喜欢地味道。

作者: 春逝空 时间: 2010-10-9 22:22
成谢各位诗友支持鼓励！

作者: 春逝空 时间: 2010-10-9 22:24

::: 在古月求衣的贴子提到 :::
第一次尝试译文，不当之处请多拍砖——
面对花开花落我总是那么从容自在，
其实往事是悲是欢只不过是在一念之中。
夜里明亮的月光随着缕缕清风潜入我的梦境里，
梦醒以后月光跟往事一样在我的脑海里不留一些痕迹。

谢前辈。。。主要是后两句和我本意有点出入。。岭上君所释基本为我本意。。。

问好。

作者: 春逝空 时间: 2010-10-9 22:25

::: 在岭上的贴子提到 :::
我与古月兄感觉有点儿不同:），学习...也不怕拍砖...呵呵

花开花落自有它从容的态度
往事作悲作欢无非如何去看
有些记忆会在月夜随风入梦
不着痕迹却占据了所有空间

握手！问好。

作者: 古月求衣 时间: 2010-10-10 23:25

::: 在春逝空的贴子提到 :::

谢前辈。。。主要是后两句和我本意有点出入。。岭上君所释基本为我本意。。。

问好。

果然不出所料——挨了砖头，好在我戴了钢盔，哈哈！（开个玩笑）

作者: 无情公主 时间: 2010-10-11 14:01
花开花落自从容，
往事悲欢一念中。
月夜随风潜入梦，
不留痕迹不留空。

欣赏~问好春兄~

作者: 逦清定律 时间: 2010-10-11 15:15

::: 在春逝空的贴子提到 :::
《七绝·往事》

花开花落自从容，
往事悲欢一念中。
月夜随风潜入梦，
不留痕迹不留空。

[10.10.07.新韵]

咋感觉在悟道啊，偶米头发。。。。呃。。

作者: 晓月霜秋 时间: 2010-10-11 21:46
春老弟的诗，越来越有味道了，欣赏学习了

作者: 云醉月微眠 时间: 2010-10-11 22:59
稀饭！！

回味再回味。。。。。

欢迎光临诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)