诗词

标题: 国有殇 [打印本页]

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-12 00:26
标题: 国有殇
国有殇
          ——为5.12汶川大地震离去和留下的人们
        2008.05.16
戊子岁，何不臧？
山崒崩，日无光。
十万众，卜卒亡。
民既殁，墐无方！

及吾老，心悲伤。
及吾幼，摧肝肠！
憯莫惩，涕欲滂。
祈斯民，靖且康。

昊天苍，厚土黄。
岷之侧，国有殇。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-12 00:28
戊子⑴岁，何不臧⑵？近译：这个戊子年啊，为什么这么不吉祥？
⑴戊子：08年天干地支排序为戊子年。
⑵臧：美好、善良，此借指吉祥。《诗经》“于何不臧”。
山崒⑶崩，日无光⑷。近译：险峻的山峦崩塌了，（连）太阳也不再有光芒。
        ⑶崒：音足。险峻，崒岩断岸。
        ⑷日无光：连绵的阴雨和泥土的掩埋
十万众，卜卒亡⑸。近译：十万人（有多少）还不知道他们是失踪还是已经故亡，
⑸卜，猜测。卒，死去。亡，丢失，此意为失踪。
民既殁⑹，墐⑺无方。近译：（那些）已经逝去的人们，（我们也）没有办法为之安葬。
⑹殁，音默，死亡。既殁，已经死亡。《史记》“伯乐既殁兮，骥将焉程兮”。
⑺墐，音进，掩埋死者。此意为正式、体面的安葬。《诗经》“行有死人，尚或墐之”。
及吾老⑻，心悲伤。近译：联想到自己的老人，怎能不充满悲伤？
⑻及吾老，联想到自己的老人。《孟子》“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”
及吾幼，摧肝肠。近译：联想到自己的孩子，怎么不寸断肝肠！
憯莫惩⑼，涕欲滂⑽。近译：悲痛不曾停止，眼泪即将抑制不住流淌。
⑼憯，音惨，悲痛。惩，停止。《诗经》“胡憯莫惩”。
⑽涕，眼泪。滂，水流大。成语“涕泗滂沱”。
祈斯民，靖⑾且康。近译：（默默地）为这些人民祈福，祝福他们平安、健康。
⑾靖，安定，平安。
昊天⑿苍，厚土黄。近译：广袤的上天苍啊，无垠的厚土黄，
⑿昊，大。昊天，上天。梁启超“天戴其苍，地履其黄”。
岷⒀之侧，国有殇⒁。近译：（就）在岷江之侧啊，那里有我们举国之丧。
        ⒀岷，岷江。震中汶川中的汶为西汶水，即岷江。
        ⒁殇，未成年夭亡或者非正常死亡。《楚辞》有《国殇》，于右任先生有“山之上，国有殇”名句。

---

作者: 纫佩折兰    时间: 2009-5-12 00:40
国殇难忘！ 度难而今争铸铁，八方挥剑起雄风。

---

作者: 古月求衣    时间: 2009-5-12 06:40
共悼国殇！

---

作者: 桃花飞绿水    时间: 2009-5-12 07:48
共悼国殇！感叹..

---

作者: 孤鸿飞    时间: 2009-5-12 08:17
同悼国殇！寄哀思！

---

作者: 雨霁轻尘    时间: 2009-5-12 08:18
国有殇,心悲伤!
悼!

---

作者: 梅岭山客    时间: 2009-5-12 08:22
同祭，

---

作者: 觅魂飞雪    时间: 2009-5-12 09:17
伤——
祝福！

---

作者: 万古刀    时间: 2009-5-12 09:26
悼念

---

作者: 春风不渡玉门关    时间: 2009-5-12 10:09
同楼上诸位。

---

作者: W566938    时间: 2009-5-12 11:07
好一首古诗!
感动至深~
大大地欣赏!

共同祭奠5.12遇难同胞!

---

作者: 松风月影    时间: 2009-5-12 11:16
好诗。。情深。。
感动。。悲伤。。
赞诗人巨笔写国殇。。

---

作者: 楚江秋    时间: 2009-5-12 12:08
很有力度。先欣赏，后痛悼。

---

作者: 微风掠过    时间: 2009-5-12 12:10
白衣小子，真厉害！一气哈成！同祭！
新衣服舍不得穿压箱底拉？怎么又换上旧衣服出来吓人？

---

作者: 江雨飞舟    时间: 2009-5-12 12:13
同祭！

---

作者: 山海风云客    时间: 2009-5-12 12:13
天地悲，举国悼——
欣赏佳作！

---

作者: 萱苏殇    时间: 2009-5-12 13:03
同悼国殇！

---

作者: 意若尘    时间: 2009-5-12 13:20
同悼！

---

作者: 鲁民    时间: 2009-5-12 13:34
问候白衣，公祭国殇。

---

作者: 纫佩折兰    时间: 2009-5-12 14:18
去年的今日还未识霜天，但也写了很多祭奠同胞的诗，尽管那时候还不懂韵律！
我们悲着，痛着，哭着。。。。。。用不同的方式表达着对灾区人民的牵挂，今天看到这些诗，仿佛历历在目，眼里依然含着泪水，为那些在灾难中逝去的同胞致哀！

见证同胞骨肉情，
轩辕血涌碧泪凝。
莫笑弱女只作赋，
也曾几梦踏征程。

赈灾烈女见忠诚,
洒泪忍痛咽悲声。
长空一扫阴霾日，
破壁同书情为盟。

龙系无语送亡灵，
欲赋巴蜀笔难停。
铁肩有力担真爱，
凯歌一曲奏到明。

感天泣地恸英灵 神州凝聚四海情
何当共尽绵薄力 耀我中华日月明

传我龙人佳话评
鱼水情深众志同
泪锁荧屏心酸事
恨不插翅救生灵

云袖猎猎逐鬼魂，
百里夺关渡彩云。
四海凝聚千钧力，
盼与英雄把酒斟。

家园重建忍悲声,
国殇家覆万民痛.
凤凰浴火重生日,
巴蜀之地展新容.

玉宇同悲泪满巾，
蜀道艰辛路难寻。
天灾岂可夺我志？
万众凝聚中华魂。

盆缘内外车马喧，
夜静更深自叹寒。
壮士赤手清沙砾，
再挽神州不夜天。


昂起头来  拭去泪

掩埋悲伤  舒愁眉

家园重建  挺脊背

明天汶川  会更美

---

作者: 醉解花语    时间: 2009-5-12 14:19
共同悼念死难者

---

作者: 楚醉儒    时间: 2009-5-12 14:36
共悼。。。

---

作者: 墨淡如烟    时间: 2009-5-12 15:11
寄托哀思。。。。。。

---

作者: 寥廓冬雪    时间: 2009-5-12 22:47
好诗，同祭！

---

作者: 五龙闹海    时间: 2009-5-12 22:56
写得好！
悼念。。。。。。

---

作者: 幽冥隐士    时间: 2009-5-13 22:29
好一首古风，苍劲有力，沉郁顿挫。同悲~

---

作者: 望鹤楼闲人    时间: 2009-5-14 00:25
好文！
悼国殇！

---

作者: 结庐者    时间: 2009-5-14 06:20
叹服!同悼!

---

作者: 槛外红梅    时间: 2009-5-14 19:35
边祭边学习~每每看到白衣大哥的作品总能学到很多东东~

---

作者: 晓月霜秋    时间: 2009-5-14 20:39
好诗，慷慨悲歌。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:26

::: 在 纫佩折兰 的贴子提到 :::
国殇难忘！ 度难而今争铸铁，八方挥剑起雄风。

折兰这次总算抢到沙发了，比板凳如何？谢谢MM赠句赠长诗唱和！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:34

::: 在 古月求衣 的贴子提到 :::
共悼国殇！

多谢古月兄赏评！白衣有礼了。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:35

::: 在 桃花飞绿水 的贴子提到 :::
共悼国殇！感叹..

谢谢桃花飞绿水光临，问好！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:37

::: 在 孤鸿飞 的贴子提到 :::
同悼国殇！寄哀思！

欢迎大鸟（如此是否不敬？好像别人都这么叫）兄，问好！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:38

::: 在 雨霁轻尘 的贴子提到 :::
国有殇,心悲伤!
悼!

这和轻尘MM的婉约派很是不同，有点古板吧？

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:40

::: 在 梅岭山客 的贴子提到 :::
同祭，

多谢山客赏读。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:40

::: 在 觅魂飞雪 的贴子提到 :::
伤——
祝福！

问好飞雪，欢迎做客！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:41

::: 在 万古刀 的贴子提到 :::
悼念

谢刀刀兄弟。与君同悼。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:42

::: 在 春风不渡玉门关 的贴子提到 :::
同楼上诸位。

多谢春风MM，同悼汶川逝者。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:43

::: 在 倚天狂笑 的贴子提到 :::
好一首古诗!
感动至深~
大大地欣赏!

共同祭奠5.12遇难同胞!

倚天兄过奖。我已经在杂谈版转贴了一篇关于汶川地震感人的文章，可惜不是我写的，不知道合不合适。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:45

::: 在 松风月影 的贴子提到 :::
好诗。。情深。。
感动。。悲伤。。
赞诗人巨笔写国殇。。

谢松风兄点评！巨笔之说不敢当。不过这篇字号是比平时用的大了点，主要是字太少，小了显得空：）

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:48

::: 在 楚江秋 的贴子提到 :::
很有力度。先欣赏，后痛悼。

好久不见楚江，是不是最近作品少一来就潜水？呵呵。
谢谢平章，欢迎常来看看。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:53

::: 在 微风掠过 的贴子提到 :::
白衣小子，真厉害！一气哈成！同祭！
新衣服舍不得穿压箱底拉？怎么又换上旧衣服出来吓人？

白衣客给微风兄问安了！
那套白衣服和那支箫我暂时收起来了，舍不得穿。还是这套耐磨皮实，人靠衣服马靠鞍，那套是白衣小生，见了人底气不足，我穿上这套我看谁敢惹我！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:54

::: 在 江雨飞舟 的贴子提到 :::
同祭！

谢飞舟兄，同悼逝者。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:55

::: 在 山海风云客 的贴子提到 :::
天地悲，举国悼——
欣赏佳作！

问好风云客兄弟，我们最近在沈有个几千万的大单，如果能中接着一两年内去沈大的机会就很多，到时候还要讨扰。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:56

::: 在 萱苏殇 的贴子提到 :::
同悼国殇！

谢萱苏殇版主光临指点，问好同悼！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:57

::: 在 意若尘 的贴子提到 :::
同悼！

欢迎意若尘MM。问好！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:58

::: 在 鲁民 的贴子提到 :::
问候白衣，公祭国殇。

问好鲁兄，您最近唱和颇多，欣赏还要加羡慕，先生真快诗才也。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 22:59

::: 在 纫佩折兰 的贴子提到 :::
去年的今日还未识霜天，但也写了很多祭奠同胞的诗，尽管那时候还不懂韵律！
我们悲着，痛着，哭着。。。。。。用不同的方式表达着对灾区人民的牵挂，今天看到这些诗，仿佛历历在目...

见证同胞骨肉情，
轩辕血涌碧泪凝。
莫笑弱女只作赋，
也曾几梦踏征程。

赈灾烈女见忠诚,
洒泪忍痛咽悲声。
长空一扫阴霾日，
破壁同书情为盟。

龙系无语送亡灵，
欲赋巴蜀笔难停。
铁肩有力担真爱，
凯歌一曲奏到明。

感天泣地恸英灵 神州凝聚四海情
何当共尽绵薄力 耀我中华日月明

传我龙人佳话评
鱼水情深众志同
泪锁荧屏心酸事
恨不插翅救生灵

云袖猎猎逐鬼魂，
百里夺关渡彩云。
四海凝聚千钧力，
盼与英雄把酒斟。

家园重建忍悲声,
国殇家覆万民痛.
凤凰浴火重生日,
巴蜀之地展新容.

玉宇同悲泪满巾，
蜀道艰辛路难寻。
天灾岂可夺我志？
万众凝聚中华魂。

盆缘内外车马喧，
夜静更深自叹寒。
壮士赤手清沙砾，
再挽神州不夜天。


昂起头来  拭去泪

掩埋悲伤  舒愁眉

家园重建  挺脊背

明天汶川  会更美

再次感谢折兰长诗同悼！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:00

::: 在 醉解花语 的贴子提到 :::
共同悼念死难者

问好花语大哥，同悼逝者！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:01

::: 在 楚醉儒 的贴子提到 :::
共悼。。。

很喜欢你的诗作，问好醉儒先生。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:03

::: 在 墨淡如烟 的贴子提到 :::
寄托哀思。。。。。。

多谢如烟，与子同悼！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:04

::: 在 寥廓冬雪 的贴子提到 :::
好诗，同祭！

多谢冬雪支持雅赏。白衣客问好！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:07

::: 在 五龙闹海 的贴子提到 :::
写得好！
悼念。。。。。。

谢谢五龙兄置顶鼓励！最近是否还很忙？我过一段时间可能会去沈，有时间和你联系啊。我五六两个月还是得天南地北跑一阵子。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:08

::: 在 幽冥隐士 的贴子提到 :::
好一首古风，苍劲有力，沉郁顿挫。同悲~

多谢幽冥隐士鼓励，欢迎多多指点。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:09

::: 在 望鹤楼闲人 的贴子提到 :::
好文！
悼国殇！

问好闲人，与子同悼！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:10

::: 在 结庐者 的贴子提到 :::
叹服!同悼!

感谢结庐兄弟赠诗，已经和做了一首，期待早日到兰一聚。

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:11

::: 在 槛外红梅 的贴子提到 :::
边祭边学习~每每看到白衣大哥的作品总能学到很多东东~

红梅过奖了。白衣自当努力！最近是否还有花语的新词翻唱？

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-14 23:12

::: 在 晓月霜秋 的贴子提到 :::
好诗，慷慨悲歌。

谢谢晓月霜秋光临，问好先生！

---

作者: 寒山雪影    时间: 2009-5-15 14:29
同祭！痛悼！1

---

作者: 孤鸿飞    时间: 2009-5-15 15:08

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
欢迎大鸟（如此是否不敬？好像别人都这么叫）兄，问好！

无妨！呵呵~~~~~~
问好白衣兄！

---

作者: 槛外红梅    时间: 2009-5-15 16:03

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
红梅过奖了。白衣自当努力！最近是否还有花语的新词翻唱？

嘻嘻~回白衣大哥的话，有适合的还是会考虑的，最近忙着翻唱老佛叔的长调，哈哈~~~啊。。。白衣大哥不提我到忘了。赶紧回那个贴子去，哈哈~

---

作者: 菊径风侠    时间: 2009-5-15 18:39
同祭国殇！拜赏白衣君大作！问好！

---

作者: 竹林幽兰    时间: 2009-5-15 21:12
白先生好词，同掉

---

作者: 竹林幽兰    时间: 2009-5-15 21:13
白先生好词，同掉

---

作者: 竹林幽兰    时间: 2009-5-15 21:13
白先生好词，同掉

---

作者: amonk    时间: 2009-5-16 12:35

::: 在 白衣客 的贴子提到 :::
国有殇
          ——为5.12汶川大地震离去和留下的人们
        2008.05.16
戊子岁，何不臧？
山崒崩，日无光。
十万众，卜卒亡。
民既殁，墐无方！

及吾老，心悲伤。
及吾幼，摧肝肠！
憯莫惩，涕欲滂。
祈斯民，靖且康。

昊天苍，厚土黄。
岷之侧，国有殇。

同悲！同悼！同祭！
沉郁厚重，足见功底！

---

作者: 春逝空    时间: 2009-5-16 12:58
同悼！

白兄力作，拜读！

---

作者: 幽幽灵枫儿    时间: 2009-5-16 13:09
同悼国殇

---

作者: 中国海哥    时间: 2009-5-17 20:33
同感叹~~~
             七律 灾后感
汶川地震险和夷，拷问良知责难谁？
莫说专家先见易，休疑媒体要闻迟。
千年筑就钱权网，一日掀开社会魑。
只要阳间人祸少，风调雨顺太平时。

---

作者: 残阳一剑    时间: 2009-5-17 22:15
共悼！

---

作者: xiaojiabiyu    时间: 2009-5-18 16:06
心殇！

---

作者: 白衣客    时间: 2009-5-18 20:59
白衣再次躬身谢过寒山、孤鸿、红梅、风侠、幽兰、A兄、老春、灵风儿、海哥、一剑、碧玉各位雅赏平章。近来较忙，多数时间在路上和应酬其他的杂事，未能及时一一回复，请各位海涵。

---

欢迎光临 诗词 (http://www.shici.xn--fiqs8s/)

Powered by Discuz! X3.2